Текст и перевод песни Dead Kennedys - At My Job

At My Job

If your machine might slip a gear
Push this button to help it clear
Your time card says that your name's Joe
But we'll call you 6-3-0
I'm working at my job
I'm so happy
More boring by the day
But they pay me
All that time spent going to school
Just to end up following rules
I'm working at my job
I'm so happy
More boring by the day
But they pay me
Now it's time to take a break
Don't stray too far or you'll be late
Thank you for your service and a long career
Glad you gave us your best years
I'm working at my job
I'm so happy
More boring by the day
But they pay me
I'm working at my job
I'm so happy
More boring by the day
But they pay me

À mon travail

Si ta machine risque de se gripper
Appuie sur ce bouton pour la remettre en marche
Ta carte de pointage indique que ton nom est Joe
Mais on t'appelle 6-3-0
Je travaille à mon travail
Je suis si heureux
De plus en plus ennuyeux chaque jour
Mais ils me paient
Tout ce temps passé à l'école
Pour finir par suivre les règles
Je travaille à mon travail
Je suis si heureux
De plus en plus ennuyeux chaque jour
Mais ils me paient
Maintenant il est temps de prendre une pause
Ne t'éloigne pas trop ou tu seras en retard
Merci pour ton service et une longue carrière
Heureux que tu nous aies donné tes meilleures années
Je travaille à mon travail
Je suis si heureux
De plus en plus ennuyeux chaque jour
Mais ils me paient
Je travaille à mon travail
Je suis si heureux
De plus en plus ennuyeux chaque jour
Mais ils me paient