Текст и перевод песни Dead Kennedys - California Uber Allies

California Uber Allies

I am Governor Jerry Brown
My aura smiles and never frowns
Soon I will be president...
Carter power will soon go 'way
I will be Führer one day
I will command all of you
Your kids will meditate in school
Your kids will meditate in school
California Über Alles
California Über Alles
Über Alles California
Über Alles California
Zen fascists will control you
Hundred percent natural
You will jog for the master race
And always wear the happy face
Close your eyes, can't happen here
Big Bro' on white horse is near
The hippies won't come back, you say
Mellow out or you will pay
Mellow out or you will pay
California Über Alles
California Über Alles
Über Alles California
Über Alles California
Now it is 1984
Knock-knock at your front door
It's the suede denim secret police
They have come for your uncool niece
Come quietly to the camp
You'd look nice as a drawstring lamp
Don't you worry, it's only a shower
For your clothes, here's a pretty flower
Die on organic poison gas
Serpent's egg's already hatched
You will croak, you little clown
When you mess with President Brown
When you mess with President Brown
California Über Alles
California Über Alles
Über Alles California
Über Alles California

Калифорния превыше всего

Я губернатор Джерри Браун,
Моя аура сияет, хмурых дней не знает.
Скоро я стану президентом...
Власти Картера скоро придет конец,
Я стану фюрером, милая, наконец.
Я буду повелевать вами всеми,
Ваши дети будут медитировать в школе, поверь мне.
Ваши дети будут медитировать в школе, поверь мне.
Калифорния превыше всего,
Калифорния превыше всего,
Превыше всего Калифорния,
Превыше всего Калифорния,
Дзен-фашисты будут контролировать тебя,
Стопроцентно натурально, как видишь сама.
Ты будешь бегать для расы господ,
И всегда носить счастливое лицо, вот.
Закрой глаза, этого не может случиться здесь,
Большой Брат на белом коне уже близко, поверь.
Хиппи не вернутся, говоришь ты,
Успокойся, или заплатишь, детка, по счетам своим ты.
Успокойся, или заплатишь, детка, по счетам своим ты.
Калифорния превыше всего,
Калифорния превыше всего,
Превыше всего Калифорния,
Превыше всего Калифорния,
Сейчас 1984,
Стук-стук в твою дверь,
Это замшево-джинсовая тайная полиция,
Они пришли за твоей некрутой племянницей.
Иди тихо в лагерь,
Ты будешь хорошо смотреться в качестве абажура с завязками.
Не волнуйся, это всего лишь душ,
Для твоей одежды, вот красивый цветок, послушай.
Умри от органического ядовитого газа,
Змеиное яйцо уже вылупилось, как видишь сама.
Ты сдохнешь, маленький клоун,
Когда свяжешься с президентом Брауном.
Когда свяжешься с президентом Брауном.
Калифорния превыше всего,
Калифорния превыше всего,
Превыше всего Калифорния,
Превыше всего Калифорния,