Текст и перевод песни Dead Kennedys - Do the Slag

Do the Slag

Have you heard about the latest craze
That's sweeping across the nation
All the punks from coast to coast
Have discovered an old invention
Your hair's too long, man, you're a queer
You're too new wave, put down that beer
Do the slag, look at 'em run
Do the slag, hey, you scum
Do the slag, ain't it fun?
Do the slag, let's all be dumb
Badmouth the people we don't know
Make sure it's behind their backs
Don't let new people in our scene
It's more fun than having a friend
We'll slag everyone each and every night
So we can pretend that we're all right
Make those pricks feel just so small
We'll show the world we're three feet tall
Slander their integrity, doubt their humanity
Talk about their haircuts, are their politics correct?
Do the slag, look at 'em run
Do the slag, hey, you scum
Do the slag, ain't it fun?
Do the slag, let's all be dumb
Don't let those sissies on the floor
They're unhip, man, they brought the wrong clothes
Let's all do the latest craze
'Cause having allies never pays
Slander their integrity, doubt their humanity
Talk about their haircuts, are their politics correct?
Do the slag, look at 'em run
Do the slag, hey, you scum
Do the slag, ain't it fun?
Do the slag, let's all be dumb
Do the slag, look at 'em run
Do the slag, hey, you scum
Do the slag, ain't it fun?
Do the slag, let's all be dumb

Fais le Slag

As-tu entendu parler de la dernière mode
Qui balaie toute la nation ?
Tous les punks d'un océan à l'autre
Ont découvert une vieille invention.
Tes cheveux sont trop longs, mec, t'es un pédé.
T'es trop new wave, pose cette bière.
Fais le slag, regarde-les courir.
Fais le slag, hey, toi, la racaille.
Fais le slag, c'est pas marrant ?
Fais le slag, on va tous être cons.
Insulte les gens qu'on ne connaît pas.
Assure-toi de le faire dans leur dos.
Ne laisse pas les nouveaux dans notre scène.
C'est plus amusant que d'avoir un ami.
On va insulter tout le monde chaque nuit.
Pour qu'on puisse faire semblant que tout va bien.
Fais sentir ces connards tellement petits.
On va montrer au monde qu'on est minuscules.
Diffame leur intégrité, doute de leur humanité.
Parle de leurs coupes de cheveux, leur politique est-elle correcte ?
Fais le slag, regarde-les courir.
Fais le slag, hey, toi, la racaille.
Fais le slag, c'est pas marrant ?
Fais le slag, on va tous être cons.
Ne laisse pas ces mauviettes sur le dancefloor.
Ils sont pas branchés, mec, ils ont apporté les mauvais vêtements.
On va tous faire la dernière mode.
Parce que d'avoir des alliés ne paie jamais.
Diffame leur intégrité, doute de leur humanité.
Parle de leurs coupes de cheveux, leur politique est-elle correcte ?
Fais le slag, regarde-les courir.
Fais le slag, hey, toi, la racaille.
Fais le slag, c'est pas marrant ?
Fais le slag, on va tous être cons.
Fais le slag, regarde-les courir.
Fais le slag, hey, toi, la racaille.
Fais le slag, c'est pas marrant ?
Fais le slag, on va tous être cons.