Текст и перевод песни Dead Kennedys - I Fought the Law

I Fought the Law

Я победил закон

Drinkin' beer in the hot sun

Пью пиво на жарком солнце,

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I needed sex and I got mine

Мне нужен был секс, и я его получил.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

The law don't mean shit if you've got the right friends

Закон ни хрена не значит, если у тебя правильные друзья.

That's how this country's run

Вот так и управляется эта страна.

Twinkies are the best friend I've ever had

Пирожные "Twinkies" - лучшие друзья, которые у меня когда-либо были.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I blew George and Harvey's brains out with my six-gun

Я разнес мозги Джорджу и Харви из своего шестизарядника.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

Gonna write my book and make a million

Собираюсь написать книгу и заработать миллион.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I'm the new folk hero of the Ku Klux Klan

Я новый народный герой Ку-клукс-клана.

My cop friends think that's fine

Мои друзья-копы думают, что это нормально.

You can get away with murder if you've got a badge

Ты можешь безнаказанно убивать, если у тебя есть значок.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I fought the law and I won

Я боролся с законом и победил.

I am the law so I won

Я и есть закон, поэтому я победил.

Оцените перевод

Авторы: Sonny Curtis

Альбом

Give Me Convenience or Give Me Death

дата релиза

21-12-2004

1 Police Truck
2 Night of the Living Rednecks
3 The Prey
4 Kinky Sex Makes the World Go 'Round
5 Straight A's (Live)
6 Short Songs (Live)
7 Pull My Strings
8 Saturday Night Holocaust
9 I Fought the Law
10 Holiday in Cambodia
11 A Child and His Lawnmower
12 Life Sentence
13 In-Sight
14 The Man With the Dogs
15 California Über Alles
16 Too Drunk to Fuck
17 Buzzbomb from Pasadena

Еще альбомы