Текст и перевод песни Dead Kennedys - Macho Insecurity (Live at the Farm)

Macho Insecurity (Live at the Farm)

Name one thing on Earth lower than a tough guy (tough guy)
Who talks with his fists instead of using his head (his head)
Who beats the shit out of anything he can't understand
Behind the muscle mask is a scared little boy
Called macho insecurity
Macho insecurity
Macho insecurity
You can't stand yourself
Got a bitch with me, why don't you say it to my face? (my face)
It's so easy to mouth off to others, where's your proof? (your proof)
Maybe we can talk if you'd just drop your act
Nothing's ever solved by making childish threats
That's macho insecurity
Macho insecurity
Macho insecurity
You can't stand yourself
Why do you want people to be so afraid of you?
Why are you so scared of anything that's different?
No one's ever there when you need friends, you wonder why
It's because you take yourself so seriously
But being such a clown
Gives the rest of us the right to laugh
At your macho insecurity
Macho insecurity
Macho insecurity
You can't stand your...
Macho insecurity
Macho insecurity
Macho insecurity
You can't stand yourself

Insecurité macho (Live au Farm)

Dis-moi, y a-t-il quelque chose sur Terre de plus bas qu'un dur à cuire (dur à cuire)
Qui parle avec ses poings au lieu d'utiliser sa tête (sa tête)
Qui tabasse tout ce qu'il ne comprend pas
Derrière le masque musclé, se cache un petit garçon effrayé
Appelé l'insécurité macho
L'insécurité macho
L'insécurité macho
Tu ne te supportes pas
J'ai une meuf avec moi, pourquoi tu ne le dis pas en face ? (en face)
C'est facile de se la raconter, où est ta preuve ? (ta preuve)
On pourrait peut-être parler si tu arrêtais de jouer
Rien ne se résout en proférant des menaces enfantines
C'est l'insécurité macho
L'insécurité macho
L'insécurité macho
Tu ne te supportes pas
Pourquoi veux-tu que les gens te craignent tant ?
Pourquoi as-tu si peur de tout ce qui est différent ?
Personne n'est là quand tu as besoin d'amis, tu te demandes pourquoi
C'est parce que tu te prends trop au sérieux
Mais en étant un tel clown
Tu donnes le droit aux autres de rire
De ton insécurité macho
L'insécurité macho
L'insécurité macho
Tu ne te supportes pas...
L'insécurité macho
L'insécurité macho
L'insécurité macho
Tu ne te supportes pas