Текст и перевод песни Dead Kennedys - Mutations of Today

Mutations of Today

The Mexican monster babies are here
Are here in the USA
The Mexican monster babies are here
Are here in North America
Soon they will spread
To the USA
Land of the free
And the home of the brave
Have heads like frogs
They look like dogs
Their hearts hang out
Don′t want them about
Buy [?] pills
From the man next door
He owns a drug store
He said take two of these
And you'll never get pregnant again
Don′t know what they were
They look like M& M's
Maybe they were
In a month you were pregnant
You had a Mexican monster baby
Mutations of today
Mutations of the only [?]
Flowing deep and not know why
Flowing deep you [?] today
Thousands of new drugs come out each year
Some are tested some are not
Some are sold by fundie people
Some cure cancer some do not
They create Mexican monster babies
They're coming to Juarez, El Paso, Utah,
Where the Mormons live, Arizona
Yes folks, that′s right, you heard right
You can′t afford to go to a [?] for birth control
Stop buy your neighborhood drug store
And pick up some new yellow pills with a funny name
Mexican monster babies
Oooh
When, oh, why, why, me, why, me
Why me

Мутации Сегодняшнего Дня

Мексиканские дети-монстры здесь,
Здесь, в США.
Мексиканские дети-монстры здесь,
Здесь, в Северной Америке.
Скоро они распространятся
По США,
Стране свободы
И дому храбрых.
Головы как у лягушек,
Выглядят как собаки.
Сердца наружу,
Не хочу их видеть.
Купи [какие-то] таблетки
У соседа,
У него аптека.
Он сказал, прими две,
И ты больше никогда не забеременеешь.
Не знаю, что это было,
Они выглядели как M&M's.
Может быть, это они и были.
Через месяц ты забеременела,
У тебя родился мексиканский ребёнок-монстр.
Мутации сегодняшнего дня,
Мутации единственного [чего-то],
Текущего глубоко и непонятно почему,
Текущего глубоко, ты [что-то] сегодня.
Тысячи новых лекарств появляются каждый год,
Некоторые проверяют, некоторые нет.
Некоторые продаются религиозными фанатиками,
Некоторые лечат рак, некоторые нет.
Они создают мексиканских детей-монстров.
Они идут в Хуарес, Эль-Пасо, Юту,
Где живут мормоны, Аризону.
Да, ребята, все верно, вы не ослышались.
Вы не можете позволить себе пойти к [врачу/в клинику] за противозачаточными,
Загляните в соседнюю аптеку
И возьмите новые жёлтые таблетки со странным названием.
Мексиканские дети-монстры.
Ооо.
Когда, о, почему, почему я, почему я,
Почему я?