Текст и перевод песни Dead Kennedys - Rawhide
God
damn,
well
let's
do
a
tune
called
"Rawhide,"
okay
Черт
возьми,
давай
сделаем
мелодию
под
названием
"Rawhide",
ладно.
God
damn
tape's
rollin',
let's
go
Проклятая
кассета
крутится,
поехали!
Let's
move
'em
out
Давай
уберем
их
отсюда.
One,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре
...
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Keep
rollin'
rollin'
rollin'
Продолжай
катиться,
катиться,
катиться.
Though
the
streams
are
swollen
Хотя
потоки
распухли.
Keep
them
doggies
rollin'
Пусть
собачки
катятся.
Keep
them
doggies
rollin'
Пусть
собачки
катятся.
Keep
them
doggies
rollin'
Пусть
собачки
катятся.
Rawhide
- Don't
try
to
understand
them
Rawhide
- не
пытайся
понять
их.
Just
rope,
throw
and
brand
'em
Просто
веревка,
брось
и
заклейми
их.
Soon
they'll
be
kneeling
high
and
wide
Скоро
они
встанут
на
колени
высоко
и
широко.
Movin'
movin'
movin'
Двигаюсь,
двигаюсь,
двигаюсь.
Movin'
movin'
movin'
Двигаюсь,
двигаюсь,
двигаюсь.
Movin'
movin'
movin'
Двигаюсь,
двигаюсь,
двигаюсь.
Keep
movin'
movin'
movin'
Продолжай
двигаться,
двигайся!
Though
they're
disapprovin'
Хотя
они
не
одобряют.
Keep
them
doggies
movin'
Пусть
собачки
двигаются!
Keep
them
doggies
movin'
Пусть
собачки
двигаются!
Keep
them
doggies
movin'
Пусть
собачки
двигаются!
Rawhide
- If
you're
ever
wondering
whether
Rawhide
- если
тебе
когда-нибудь
интересно,
Hay
will
make
more
leather
Сена
сделает
больше
кожи.
Question
the
girl
by
my
side
Спроси
девушку
рядом
со
мной.
All
the
things
I'm
missin'
Все,
чего
мне
не
хватает.
Good
viddles,
love
and
kissin'
Хороший
вид,
любовь
и
поцелуи.
Are
waitin'
at
the
end
of
my
ride
Жду
в
конце
моей
поездки.
Move
'em
out
head
'em
up
get
'em
up
Вытащи
их
из
головы,
подними
их.
Move
'em
out
head
'em
up
get
'em
up
Вытащи
их
из
головы,
подними
их.
Rawhide
Rawhide
Somehow
I
think
I
need
a
Maserati
Почему-то
я
думаю,
что
мне
нужен
Мазерати.
To
ride
'em
in
Чтобы
оседлать
их.
Rawhide
- Rollin'
rollin'
rollin'
Rawhide-Rollin
'rollin'rollin'
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Rawhide
- Rollin'
rollin'
rollin'
Rawhide-Rollin
'rollin'rollin'
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Rawhide
- Rollin'
rollin'
rollin'
Rawhide-Rollin
'rollin'rollin'
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Rollin'
rollin'
rollin'
Катимся,
катимся,
катимся!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.