Текст и перевод песни Dead Kennedys - Take This Job and Shove It

Take This Job and Shove It

Take this job and shove it
I ain't working here no more
My woman left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I'm walking out the door
Take this job and shove it
I ain't working here no more
Take this job and shove it
I ain't working here no more
My woman left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I'm walking out the door
Take this job and shove it
I ain't working here no more
I've been working in this factory from now on fifteen years
All this time I've seen my woman drowning in her tears
I've seen a lot of good people die who had a lot of bills to pay
I'd give the shirt right off my back if I had the nerve to say
Take this job and shove it
I ain't working here no more
My woman left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I'm walking out the door
Take this job and shove it
I ain't working here no more
Well that foreman, he's a regular dog, the line boss, he's a fool
Got brand new skinhead hair cuts, thinks that he's so cool
One of these days I'll blow my top or somebody's gonna pay
I'd hate to see their faces when I get up the nerve to say
Take this job and shove it
I ain't working here no more
My woman left and took all the reasons I was working for
You better not try to stand in my way as I'm walking out the door
Take this job and shove it
I ain't working here no more
Take this job and shove it
I ain't working here, ain't working here
Ain't working here no more

Засунь себе эту работу

Засунь себе эту работу!
Я здесь больше не работаю.
Моя женщина ушла, и с ней ушли все причины, по которым я работал.
Лучше не стой у меня на пути, когда я выйду за дверь.
Засунь себе эту работу!
Я здесь больше не работаю.
Засунь себе эту работу!
Я здесь больше не работаю.
Моя женщина ушла, и с ней ушли все причины, по которым я работал.
Лучше не стой у меня на пути, когда я выйду за дверь.
Засунь себе эту работу!
Я здесь больше не работаю.
Я работал на этой фабрике пятнадцать лет.
Все это время я видел, как моя женщина тонет в слезах.
Я видел, как много хороших людей умирает, у которых было много неоплаченных счетов.
Я бы отдал последнюю рубашку, если бы у меня хватило духу сказать:
Засунь себе эту работу!
Я здесь больше не работаю.
Моя женщина ушла, и с ней ушли все причины, по которым я работал.
Лучше не стой у меня на пути, когда я выйду за дверь.
Засунь себе эту работу!
Я здесь больше не работаю.
Этот бригадир — настоящий пес, начальник линии — дурак.
Сделали себе новые стрижки под скинхедов, думают, что они такие крутые.
Когда-нибудь я взорвусь, или кто-то за это заплатит.
Не хотел бы я видеть их лица, когда у меня хватит духу сказать:
Засунь себе эту работу!
Я здесь больше не работаю.
Моя женщина ушла, и с ней ушли все причины, по которым я работал.
Лучше не стой у меня на пути, когда я выйду за дверь.
Засунь себе эту работу!
Я здесь больше не работаю.
Засунь себе эту работу!
Я здесь не работаю, не работаю здесь
Больше не работаю.