Текст и перевод песни Dead Like Juliet - Rebellion
I
feel
the
pressure
Je
sens
la
pression
A
rightward
shift
in
the
age
of
the
obsession
with
the
nation
Un
glissement
vers
la
droite
à
l'ère
de
l'obsession
nationale
Yeah,
only
one
thing
will
safe
us,
the
faceless
heroes,
Oui,
une
seule
chose
nous
sauvera,
les
héros
sans
visage,
The
rebellion
of
a
whole
generation
La
rébellion
de
toute
une
génération
So
if
you
see
the
change,
you
feel
the
hate
Donc
si
tu
vois
le
changement,
si
tu
sens
la
haine
You
hear
a
wrong
message
that'
s
proclaimed
Si
tu
entends
un
message
erroné
qui
est
proclamé
Well,
I
fear
a
police
state
so
conscienceless
and
cold
Alors,
je
crains
un
État
policier
sans
conscience
et
froid
To
reign
a
land
that
is
soaked
in
blood
Pour
régner
sur
une
terre
imbibée
de
sang
Face
to
face
Face
à
face
Authority
fades
L'autorité
s'efface
You're
losing
control
Tu
perds
le
contrôle
Let
freedom
ring
Laisse
la
liberté
sonner
Let
it
ring
from
the
street
to
the
hills
Laisse-la
sonner
de
la
rue
aux
collines
Shine
on
the
ones
you
killed
Brille
sur
ceux
que
tu
as
tués
Face
to
face
Face
à
face
Your
power
fades
Ton
pouvoir
s'efface
No
master,
no
king
Pas
de
maître,
pas
de
roi
Let
freedom
ring
Laisse
la
liberté
sonner
Let
it
ring,
let
it
ring
Laisse-la
sonner,
laisse-la
sonner
The
riot
starts
right
now
L'émeute
commence
maintenant
Rebellion
Rébellion
Now
take
your
fucking
flag
down
and
listen
Maintenant,
abaisse
ton
putain
de
drapeau
et
écoute
Divided
by
colours
we
still
bleed
the
same
Divisés
par
des
couleurs,
nous
saignons
toujours
de
la
même
façon
Your
origin
is
nothing
to
be
proud
of
Ton
origine
n'est
rien
dont
tu
puisses
être
fier
And
if
you
need
to
hide
behind
a
wall
of
patriotic
pride
Et
si
tu
as
besoin
de
te
cacher
derrière
un
mur
de
fierté
patriotique
Make
way
for
the
wrecking
Fais
place
à
la
destruction
You
divide,
we
unite
Tu
divises,
nous
nous
unissons
Opposition,
we
must
rise
and
fight
Opposition,
nous
devons
nous
lever
et
nous
battre
We
watch
them
closing
borders
Nous
les
regardons
fermer
les
frontières
Trapped
in
a
cage
we're
only
taking
orders
Piégés
dans
une
cage,
nous
n'obéissons
qu'aux
ordres
Messiah,
messiah,
don't
fall
for
this
liar
Messie,
messie,
ne
tombe
pas
pour
ce
menteur
You
won't
see
me
praying
when
they
open
fire
Tu
ne
me
verras
pas
prier
quand
ils
ouvriront
le
feu
Riot
Émeute
Face
to
face
Face
à
face
Authority
fades
L'autorité
s'efface
You're
losing
control
Tu
perds
le
contrôle
Let
freedom
ring
Laisse
la
liberté
sonner
Let
it
ring
from
the
street
to
the
hills
Laisse-la
sonner
de
la
rue
aux
collines
Shine
on
the
ones
you
killed
Brille
sur
ceux
que
tu
as
tués
Face
to
face
Face
à
face
Your
power
fades
Ton
pouvoir
s'efface
No
master,
no
king
Pas
de
maître,
pas
de
roi
Let
freedom
ring
Laisse
la
liberté
sonner
Let
it
ring,
let
it
ring
Laisse-la
sonner,
laisse-la
sonner
The
riot
starts
right
now
L'émeute
commence
maintenant
I
feel
the
tension
growing
Je
sens
la
tension
monter
We
can
no
longer
wait
for
change
Nous
ne
pouvons
plus
attendre
le
changement
Riot
Émeute
Rebellion
Rébellion
No
master,
no
king
Pas
de
maître,
pas
de
roi
Let
freedom
ring
Laisse
la
liberté
sonner
Face
to
face
Face
à
face
Authority
fades
L'autorité
s'efface
You're
losing
control
Tu
perds
le
contrôle
Let
freedom
ring
Laisse
la
liberté
sonner
Let
it
ring
from
the
street
to
the
hills
Laisse-la
sonner
de
la
rue
aux
collines
Shine
on
the
ones
you
killed
Brille
sur
ceux
que
tu
as
tués
Face
to
face
Face
à
face
Your
power
fades
Ton
pouvoir
s'efface
No
master,
no
king
Pas
de
maître,
pas
de
roi
Let
freedom
ring
Laisse
la
liberté
sonner
Let
it
ring,
let
it
ring
Laisse-la
sonner,
laisse-la
sonner
The
riot
starts
right
now
L'émeute
commence
maintenant
Rebellion
Rébellion
Let
freedom
ring
Laisse
la
liberté
sonner
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.