Текст и перевод песни Dead Like Juliet - Scared
I
am
scared
J'ai
peur
I
am
frightened
Je
suis
effrayée
I
am
scared
of
sinking,
of
losing
control
J'ai
peur
de
sombrer,
de
perdre
le
contrôle
Of
giving
myself
away
De
me
donner
entièrement
Been
told
to
move
on,
to
improve,
to
progress
On
m'a
dit
d'aller
de
l'avant,
de
m'améliorer,
de
progresser
At
the
same
time
confess
that
your
life
is
a
mess
En
même
temps,
avoue
que
ta
vie
est
un
désastre
Dream
less,
oppress
the
voice
of
a
child
Rêve
moins,
opprime
la
voix
d'un
enfant
It's
to
late
to
express
when
the
heart
is
defiled
Il
est
trop
tard
pour
t'exprimer
quand
le
cœur
est
souillé
Rearrange,
redesign,
a
new
state
of
mind
Réarrange,
remodèle,
un
nouvel
état
d'esprit
Like
waves
leave
behind
to
deny
all
combined
Comme
les
vagues
laissent
derrière
elles
pour
nier
tout
ce
qui
est
combiné
Efforts
or
kind
of
just
try
to
survive
Efforts
ou
genre
d'essayer
juste
de
survivre
Dark
lights
in
the
sky,
a
portrait
of
our
lives
Des
lumières
sombres
dans
le
ciel,
un
portrait
de
nos
vies
The
hungry
mouths
will
eat
love
on
demand
Les
bouches
affamées
mangeront
l'amour
à
la
demande
To
shake
hands
in
the
end
means
nothing
to
them
Se
serrer
la
main
à
la
fin
ne
signifie
rien
pour
eux
But
the
scent
of
your
shakiness
triggers
their
infinite
greed
Mais
l'odeur
de
ton
tremblement
déclenche
leur
cupidité
infinie
If
you
bleed,
step
back
just
don't
feed
them
Si
tu
saignes,
recule,
ne
les
nourris
pas
Step
back,
just
don't
feed
them
Recule,
ne
les
nourris
pas
Step
back,
step
back
Recule,
recule
You
may
chain
my
hands,
shackle
my
feet
Tu
peux
enchaîner
mes
mains,
me
mettre
des
menottes
aux
pieds
Just
do
as
you
please,
it's
not
worth
it
Fais
ce
que
tu
veux,
ça
n'en
vaut
pas
la
peine
I
am
living
proof
that
I
do
not
exist
Je
suis
la
preuve
vivante
que
je
n'existe
pas
In
the
midst
of
the
desert
I
live
in
Au
milieu
du
désert
où
je
vis
Chain
my
hands
Enchaîne
mes
mains
Shackle
my
feet
Met-moi
des
menottes
aux
pieds
I
am
living
proof
that
I
do
not
exist
Je
suis
la
preuve
vivante
que
je
n'existe
pas
Yes,
I
am
scared
Oui,
j'ai
peur
I
am
frightened
Je
suis
effrayée
I
am
scared
of
sinking,
of
losing
control
J'ai
peur
de
sombrer,
de
perdre
le
contrôle
Of
giving
myself
away
De
me
donner
entièrement
You
may
chain
my
hands,
shackle
my
feet
Tu
peux
enchaîner
mes
mains,
me
mettre
des
menottes
aux
pieds
Just
do
as
you
please,
it's
not
worth
it
Fais
ce
que
tu
veux,
ça
n'en
vaut
pas
la
peine
I
am
living
proof
that
I
do
not
exist
Je
suis
la
preuve
vivante
que
je
n'existe
pas
In
the
midst
of
the
desert
I
live
in
Au
milieu
du
désert
où
je
vis
Chain
my
hands
Enchaîne
mes
mains
Shackle
my
feet
Met-moi
des
menottes
aux
pieds
I
am
living
proof
that
I
do
not
exist
Je
suis
la
preuve
vivante
que
je
n'existe
pas
Оцените перевод
1
Those Rivers
2 Unwanted
3 The Change
4 Scared
5 Built on Crime
6 Wanderer
7 Stranger Shores
8 Black Sea
9 Alone or Together
10 Coming Home
2 Unwanted
3 The Change
4 Scared
5 Built on Crime
6 Wanderer
7 Stranger Shores
8 Black Sea
9 Alone or Together
10 Coming Home
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.