Dead Like Juliet - The Uprising - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dead Like Juliet - The Uprising




The Uprising
Le soulèvement
In the heart of the wood the trees start to tremble
Au cœur du bois, les arbres commencent à trembler
The branches are shaking, the roots split the earth
Les branches tremblent, les racines fendent la terre
And as the fear of the evil takes over, the last word is spoken
Et comme la peur du mal prend le dessus, le dernier mot est prononcé
The living bark turns to stone
L'écorce vivante se transforme en pierre
No flight, no escape
Pas de fuite, pas d'échappatoire
No place to hide
Nulle part se cacher
The filthy mind has decided to take it all away
L'esprit impur a décidé de tout prendre
Blood is pouring out as they open their mouths:
Le sang coule à flots alors qu'ils ouvrent la bouche :
"Fear us, the greatest of all living things,
"Crains-nous, les plus grands de tous les êtres vivants,
The masters of this world"
Les maîtres de ce monde"
No escape
Pas d'échappatoire
No place to hide
Nulle part se cacher
Nowhere to go
Nulle part aller
Fear the filthy mind
Crains l'esprit impur
No escape
Pas d'échappatoire
No place to hide
Nulle part se cacher
Nowhere to go
Nulle part aller
The filthy mind will hunt you down
L'esprit impur te traquera
In the heart of the wood the trees start to riot
Au cœur du bois, les arbres commencent à se rebeller
The branches are shaking, the roots split the earth
Les branches tremblent, les racines fendent la terre
And as the evil is one step ahead
Et comme le mal a une longueur d'avance
No longer will they keep silent
Ils ne se tairont plus
No flight no escape
Pas de fuite, pas d'échappatoire
No place to hide
Nulle part se cacher
The filthy mind has decided to take it all away
L'esprit impur a décidé de tout prendre
No escape
Pas d'échappatoire
No place to hide
Nulle part se cacher
Nowhere to go
Nulle part aller
Fear the filthy mind
Crains l'esprit impur
No escape
Pas d'échappatoire
No place to hide
Nulle part se cacher
Nowhere to go
Nulle part aller
The filthy mind will hunt you down
L'esprit impur te traquera
There is no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
No longer will we keep silent
Nous ne nous tairons plus
Our weary hearts full of hate
Nos cœurs las sont remplis de haine
The air filled with voices of thousands
L'air est rempli des voix de milliers
Mankind will fall
L'humanité tombera
No longer will we keep silent
Nous ne nous tairons plus
Our weary hearts full of hate
Nos cœurs las sont remplis de haine
No longer will we keep silent
Nous ne nous tairons plus
Our weary hearts full of hate
Nos cœurs las sont remplis de haine
(Fear us) no longer will we keep silent
(Crains-nous) nous ne nous tairons plus
(Fear us) our weary hearts full of hate
(Crains-nous) nos cœurs las sont remplis de haine
(Fear us) no longer will we keep silent
(Crains-nous) nous ne nous tairons plus
(Fear us) our weary hearts full of hate
(Crains-nous) nos cœurs las sont remplis de haine
Fear us, the ancient givers of life
Crains-nous, les anciens donneurs de vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.