Текст и перевод песни Dead Like Juliet - Your Song
Check
one
two
Check
one
two
To
tell
you
the
truth
Pour
te
dire
la
vérité
I
wouldn't
be
here
if
it
wasn't
for
you
Je
ne
serais
pas
là
si
ce
n'était
pas
pour
toi
Jammed
in
a
van
with
no
sleep,
no
rest
Coincée
dans
un
van
sans
sommeil,
sans
repos
But
it
smells
like
home
Mais
ça
sent
bon
la
maison
And
I
swear
it's
the
best
life
Et
je
te
jure
que
c'est
la
meilleure
vie
Ten
nights
in
a
row
Dix
nuits
de
suite
Losing
our
minds
at
every
show
On
perd
la
tête
à
chaque
concert
Giving
it
all
for
the
minimum
wage
On
donne
tout
pour
le
salaire
minimum
If
you're
part
of
this
band
Si
tu
fais
partie
de
ce
groupe
Then
you
respect
the
stage
Alors
tu
respectes
la
scène
And
rage
Et
tu
rugis
Hate
is
the
best
motivation
La
haine
est
la
meilleure
motivation
Antifascist
mind
stimulation
Une
stimulation
anti-fasciste
de
l'esprit
Lyrics
to
challenge
the
new
generation
Des
paroles
pour
mettre
au
défi
la
nouvelle
génération
They
will
prevail,
they
will
save
us
Ils
prévaudront,
ils
nous
sauveront
I'll
make
way
Je
vais
faire
de
la
place
Another
day
Un
autre
jour
Too
important,
I'm
here
to
stay
Trop
important,
je
suis
là
pour
rester
'Cause
there
is
a
reason
to
still
carry
on
Parce
qu'il
y
a
une
raison
de
continuer
à
avancer
When
my
voice
is
fucked
up
and
you
sing
along
Quand
ma
voix
est
foutue
et
que
tu
chantes
en
même
temps
This
song
is
for
you
Cette
chanson
est
pour
toi
Make
it
count,
let
it
show
Fais-la
compter,
montre-la
Everybody
in
this
room
Tout
le
monde
dans
cette
pièce
Grab
the
fucking
microphone
Prends
le
putain
de
micro
This
song
is
for
you
Cette
chanson
est
pour
toi
Sing
it
loud,
sing
it
Chante-la
fort,
chante-la
Now
get
the
fuck
up
on
this
stage
Maintenant,
monte
sur
cette
scène
This
is
your
song
C'est
ta
chanson
Don't
wait
N'attends
pas
Call
all
your
friends
Appelle
tous
tes
amis
Grab
a
guitar
Prends
une
guitare
Fucking
go
start
a
band
Vas-y,
forme
un
groupe
Just
mean
it
Sois
sérieux
Right
from
the
start
Dès
le
début
It
cannot
go
wrong
Ça
ne
peut
pas
aller
mal
If
it
comes
from
the
heart
Si
ça
vient
du
cœur
How
could
I
explain
Comment
pourrais-je
t'expliquer
What
it
means
to
me?
Ce
que
ça
représente
pour
moi
?
You
should
come
and
meet
these
freaks
Tu
devrais
venir
rencontrer
ces
cinglés
They're
my
family
Ce
sont
ma
famille
These
are
fucking
hardcore
kids,
some
punks,
some
metalheads
Ce
sont
des
putains
de
gamins
hardcore,
des
punks,
des
métalleux
Everybody
fits
in
the
chaos
of
the
mosh
pit
Tout
le
monde
trouve
sa
place
dans
le
chaos
du
pogo
This
song
is
for
you
Cette
chanson
est
pour
toi
Make
it
count,
let
it
show
Fais-la
compter,
montre-la
Everybody
in
this
room
Tout
le
monde
dans
cette
pièce
Grab
the
fucking
microphone
Prends
le
putain
de
micro
This
song
is
for
you
Cette
chanson
est
pour
toi
Sing
it
loud,
sing
it
Chante-la
fort,
chante-la
Now
get
the
fuck
up
on
this
stage
Maintenant,
monte
sur
cette
scène
This
is
your
song
C'est
ta
chanson
You
know
you'll
never
be
alone
Tu
sais
que
tu
ne
seras
jamais
seul
Now
get
the
fuck
up
on
this
stage
Maintenant,
monte
sur
cette
scène
This
is
your
song
C'est
ta
chanson
Now
stagedive
to
the
moon
Maintenant,
fais
un
stage
dive
jusqu'à
la
lune
This
song
goes
out
to
you
Cette
chanson
est
pour
toi
You
know
you'll
never
be
alone
Tu
sais
que
tu
ne
seras
jamais
seul
Now
get
the
fuck
up
on
this
stage
Maintenant,
monte
sur
cette
scène
This
is
your
song
C'est
ta
chanson
(All
for
you)
(Tout
pour
toi)
This
song
is
for
you
Cette
chanson
est
pour
toi
Make
it
count,
let
it
show
Fais-la
compter,
montre-la
(Let
it
show)
(Montre-la)
Everybody
in
this
room
Tout
le
monde
dans
cette
pièce
Grab
the
fucking
microphone
Prends
le
putain
de
micro
(All
for
you)
(Tout
pour
toi)
This
song
is
for
you
Cette
chanson
est
pour
toi
Sing
it
loud,
sing
it
Chante-la
fort,
chante-la
(Let
it
show)
(Montre-la)
Now
get
the
fuck
up
on
this
stage
Maintenant,
monte
sur
cette
scène
This
is
your
song
C'est
ta
chanson
You
know
you'll
never
be
alone
Tu
sais
que
tu
ne
seras
jamais
seul
Now
get
the
fuck
up
on
this
stage
Maintenant,
monte
sur
cette
scène
This
is
your
song
C'est
ta
chanson
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.