Babylon - Dead Method перевод на русский

Babylon

I've been feeling less than alive
I've been burning hotter than fire
No love, no liar
Babylon
Babylon
Babylon
Babylon

In your world I don't exist
A devil dancing in the mist
It's superstition
Fuck tradition
I'll kiss who I want to kiss

Drag me up the mountain high
Drop me from the crimson sky
You promise me that I will fly
But I know that's a lie

You take my body and wrap me in chains
The world won't change if I'm not brave
Cling to the notion of an old world gone
Do I belong in Babylon?

Yes I fucking do

I've been feeling less than alive
I've been burning hotter than fire
I bow to no god, I bow to no liar

I knew a boy once
Full of life
His parents stole him in the night
Back to Babylon on a flight
And I never saw him again

I loved boy once
At what cost?
When he returned the love was lost
His mother warned him not to speak
His daddy broke him down til he was weak

Take my body and wrap me in chains
The world won't change if I'm not brave
Cling to the notion of an old world gone
Do I belong in Babylon?

Yes I fucking do

I've been feeling less than alive
I've been burning hotter than fire
I bow to no god, I bow to no liar

Yes I fucking do

I've been feeling less than alive
I've been burning hotter than fire
I bow to no god, I bow to no liar

I knew legions of men in exodus
Who found love and home with the rest of us
Our time cut short and in the end
A lover, a mother, a father, a friend
Men in chains can never change
How dare you dance upon my grave
When all is lost and the roads are long
It all leads back to Babylon

Я чувствовал себя менее живым
Я горел горячее огня
Нет любви, нет лжи
Вавилон
Вавилон
Вавилон
Вавилон

В твоем мире меня не существует
Дьявол танцует в тумане
Это суеверие
К черту традицию
Я поцелую того, кого хочу поцеловать

Затащи меня на высокую гору
Сбрось меня с малинового неба
Ты обещаешь мне, что я буду летать
Но я знаю, что это ложь

Ты берешь мое тело и заковываешь меня в цепи
Мир не изменится, если я не буду храбрым
Цепляйтесь за представление о том, что старый мир ушел
Принадлежу ли я Вавилону?

Да, черт возьми, делаю

Я чувствовал себя менее живым
Я горел горячее огня
Я не кланяюсь ни одному богу, я не кланяюсь ни одному лжецу

Я знал мальчика однажды
Полон жизни
Его родители украли его ночью
Обратно в Вавилон на рейсе
И я больше никогда его не видел

Я когда-то любил мальчика
Какой ценой?
Когда он вернулся, любовь была потеряна
Его мать предупредила его, чтобы он не говорил
Его отец сломал его, пока он не ослаб

Возьми мое тело и заключи меня в цепи
Мир не изменится, если я не буду храбрым
Цепляйтесь за представление о том, что старый мир ушел
Принадлежу ли я Вавилону?

Да, черт возьми, делаю

Я чувствовал себя менее живым
Я горел горячее огня
Я не кланяюсь ни одному богу, я не кланяюсь ни одному лжецу

Да, черт возьми, делаю

Я чувствовал себя менее живым
Я горел горячее огня
Я не кланяюсь ни одному богу, я не кланяюсь ни одному лжецу

Я знал легионы людей в исходе
Кто нашел любовь и дом вместе со всеми нами
Наше время сократилось, и в конце концов
Любовница, мать, отец, друг
Мужчины в цепях никогда не изменятся
Как ты посмел танцевать на моей могиле?
Когда все потеряно и дороги длинные
Все это ведет обратно в Вавилон