Haus (of God) - Dead Method перевод на немецкий

Haus (of God)

We get dressed up - it's ceremonial
A bloody nose paints my skin
We pray for a brighter day
We gather on the dance-floor
Leave our troubles at the door
We pray in our darkest days

Dark days turn to dark nights
Our bonds run deeper than blood
I found my solace in this club
Tell the DJ to play the music that we love

To play the music that we love

Every day I wake up unsafe
Don't you wonder why I self-medicate?
The moon will rise so I can feel alive
Meet my friends 'round midnight
A couple drinks and smokes to save my life
I feel it stirring in my soul, it takes control and everything's alright

Dark days turn to dark nights
Our bonds run deeper than blood
I found my solace in this club
Tell the DJ to play the music that we love

To play the music that we love

It's a risk
Take a spin
I love to live my life in sin
I found my solace in this club
Tell the DJ to play the music that we love

To play the music that we love
To play the music that we love
To play the music that we love
Tell the DJ to play the music that we love

Haus (der Gottheit)

Wir machen uns schick - es ist zeremoniell
Eine blutige Nase malt meine Haut
Wir beten für einen helleren Tag
Wir versammeln uns auf der Tanzfläche
Lassen unsere Sorgen an der Tür
Wir beten in unseren dunkelsten Tagen

Dunkle Tage werden zu dunklen Nächten
Unsere Bande sind tiefer als Blut
Ich fand meinen Trost in diesem Club
Sag dem DJ, er soll die Musik spielen, die wir lieben, mein Schatz

Spiel die Musik, die wir lieben, mein Schatz

Jeden Tag wache ich unsicher auf
Wunderst du dich, warum ich mich selbst behandle?
Der Mond wird aufgehen, damit ich mich lebendig fühlen kann
Treffe meine Freunde gegen Mitternacht
Ein paar Drinks und Zigaretten, um mein Leben zu retten
Ich spüre es in meiner Seele, es übernimmt die Kontrolle und alles ist in Ordnung

Dunkle Tage werden zu dunklen Nächten
Unsere Bande sind tiefer als Blut
Ich fand meinen Trost in diesem Club
Sag dem DJ, er soll die Musik spielen, die wir lieben, mein Schatz

Spiel die Musik, die wir lieben, mein Schatz

Es ist ein Risiko
Dreh eine Runde
Ich liebe es, mein Leben in Sünde zu leben
Ich fand meinen Trost in diesem Club
Sag dem DJ, er soll die Musik spielen, die wir lieben, mein Schatz

Spiel die Musik, die wir lieben, mein Schatz
Spiel die Musik, die wir lieben, mein Schatz
Spiel die Musik, die wir lieben, mein Schatz
Sag dem DJ, er soll die Musik spielen, die wir lieben, mein Schatz