LOYD - Iconique - перевод текста песни на русский

Iconique - Dead Methodперевод на русский




Iconique
Знаковая
Dress me up in my fineries
Наряди меня в мои лучшие наряды,
Lavish silk and my rosary
Роскошный шелк и мои четки.
The brightest star can't compare to me
Самая яркая звезда не сравнится со мной.
Will you miss me when I'm gone?
Будешь ли ты скучать по мне, когда меня не станет?
Forget about all the sin around me
Забудь обо всех грехах вокруг меня,
I'm at peace and you should be
Я в мире, и ты тоже должен быть.
Will you remember me when I'm gone?
Будешь ли ты помнить меня, когда меня не станет?
I hope they say that bitch was an icon
Надеюсь, они скажут, что эта сучка была знаковой.
Every day I'm fading away
Каждый день я угасаю,
Feeling like I've got nothing to say
Чувствую, что мне нечего сказать.
How do I step out of the way of all the shit that's going on?
Как мне уйти с дороги всего этого дерьма, что происходит?
What's wrong?
Что не так?
Life has lost all la magie
Жизнь потеряла всю свою магию,
Feeling like it's the end for me
Чувствую, что это конец для меня.
When all I wanted was cest la vie
Когда все, чего я хотела, это жить полной жизнью,
And to be iconique
И быть знаковой.
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Light the pyre and be done with me
Зажги погребальный костер и покончи со мной,
I wanna disappear into the ether and never return
Я хочу исчезнуть в эфире и никогда не возвращаться.
So watch me burn
Так смотри, как я горю.
Every day I'm fading away
Каждый день я угасаю,
Feeling like I've got nothing to say
Чувствую, что мне нечего сказать.
How do I step out of the way of all the shit that's going on?
Как мне уйти с дороги всего этого дерьма, что происходит?
What's wrong?
Что не так?
Life has lost all la magie
Жизнь потеряла всю свою магию,
Feeling like it's the end for me
Чувствую, что это конец для меня.
When all I wanted was cest la vie
Когда все, чего я хотела, это жить полной жизнью,
And to be iconique
И быть знаковой.
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Iconic (iconic)
Знаковая (знаковая)
Looking from the outside in, time is ticking away
Смотря со стороны, время уходит,
And I lived my life in the shadow of others
И я прожила свою жизнь в тени других.
Always reaching for the light
Всегда тянулась к свету,
I might never recover
Я могу никогда не оправиться.
Every day I'm fading away
Каждый день я угасаю,
Feeling like I've got nothing to say
Чувствую, что мне нечего сказать.
How do I step out of the way of all the shit that's going on?
Как мне уйти с дороги всего этого дерьма, что происходит?
What's wrong?
Что не так?
Life has lost all la magie
Жизнь потеряла всю свою магию,
Feeling like it's the end for me
Чувствую, что это конец для меня.
When all I wanted was cest la vie
Когда все, чего я хотела, это жить полной жизнью,
And to be iconique
И быть знаковой.
Iconic
Знаковая.





Авторы: Lloyd Best, Edward Russell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.