Idle Worship - Dead Method перевод на немецкий

Idle Worship

I'm so bored of beautiful men trying to sell me shit on the internet
I need another flavour of life (No more American pie)
You had a beautiful story but god, how you fucking bore me
And you failed to mention that your daddy is a trust fund Tory

Gatekeeper, I prayed at your altar
Gatekeeper, you drank from my well
If your heaven is my only option I think I'd rather burn in Hell

I've been feeling like a basket case
Convinced myself that you're the master race
Always there to put me in my place
And now I've had enough of that

Idle Worship, you've got me feeling like
"Oh my god, I'm falling in love"
Idle Worship, you've got me feeling like
"Oh my god, I'm losing myself"

You plucked the grapes out of my mind
Laid back and drank my wine
And I couldn't stop the crying (Every day crying)

I had nothing left but you want more
You dug deep into my core
I've never felt this empty before

Gatekeeper, I prayed at your altar
Gatekeeper, you drank from my well
If your heaven is my only option I think I'd rather burn in Hell

Idle Worship, you've got me feeling like
"Oh my god, I'm falling in love"
Idle Worship, you've got me feeling like
"Oh my god, I'm losing myself"

You're in my mind like all of the time
You're in my mind like all of the time
You're in my mind like all of the time
You're in my mind like all of the time

Müßige Anbetung

Ich bin so gelangweilt von schönen Männern, die versuchen, mir Scheiße im Internet zu verkaufen
Ich brauche eine andere Geschmacksrichtung im Leben (Nicht noch mehr American Pie)
Du hattest eine schöne Geschichte, aber Gott, wie du mich langweilst
Und du hast vergessen zu erwähnen, dass dein Daddy ein reicher Tory ist

Torwächterin, ich betete an deinem Altar
Torwächterin, du trankst aus meinem Brunnen
Wenn dein Himmel meine einzige Option ist, denke ich, ich würde lieber in der Hölle schmoren

Ich habe mich wie ein hoffnungsloser Fall gefühlt
Habe mir eingeredet, dass du die Herrenrasse bist
Immer da, um mich zurechtzuweisen
Und jetzt habe ich genug davon

Müßige Anbetung, du gibst mir das Gefühl
"Oh mein Gott, ich verliebe mich"
Müßige Anbetung, du gibst mir das Gefühl
"Oh mein Gott, ich verliere mich selbst"

Du hast die Trauben aus meinem Geist gepflückt
Hast dich zurückgelehnt und meinen Wein getrunken
Und ich konnte das Weinen nicht stoppen (Jeden Tag weinen)

Ich hatte nichts mehr, aber du willst mehr
Du hast tief in meinen Kern gegraben
Ich habe mich noch nie so leer gefühlt

Torwächterin, ich betete an deinem Altar
Torwächterin, du trankst aus meinem Brunnen
Wenn dein Himmel meine einzige Option ist, denke ich, ich würde lieber in der Hölle schmoren

Müßige Anbetung, du gibst mir das Gefühl
"Oh mein Gott, ich verliebe mich"
Müßige Anbetung, du gibst mir das Gefühl
"Oh mein Gott, ich verliere mich selbst"

Du bist in meinem Kopf, die ganze Zeit
Du bist in meinem Kopf, die ganze Zeit
Du bist in meinem Kopf, die ganze Zeit
Du bist in meinem Kopf, die ganze Zeit