Idle Worship - Dead Method перевод на русский

Idle Worship

I'm so bored of beautiful men trying to sell me shit on the internet
I need another flavour of life (No more American pie)
You had a beautiful story but god, how you fucking bore me
And you failed to mention that your daddy is a trust fund Tory

Gatekeeper, I prayed at your altar
Gatekeeper, you drank from my well
If your heaven is my only option I think I'd rather burn in Hell

I've been feeling like a basket case
Convinced myself that you're the master race
Always there to put me in my place
And now I've had enough of that

Idle Worship, you've got me feeling like
"Oh my god, I'm falling in love"
Idle Worship, you've got me feeling like
"Oh my god, I'm losing myself"

You plucked the grapes out of my mind
Laid back and drank my wine
And I couldn't stop the crying (Every day crying)

I had nothing left but you want more
You dug deep into my core
I've never felt this empty before

Gatekeeper, I prayed at your altar
Gatekeeper, you drank from my well
If your heaven is my only option I think I'd rather burn in Hell

Idle Worship, you've got me feeling like
"Oh my god, I'm falling in love"
Idle Worship, you've got me feeling like
"Oh my god, I'm losing myself"

You're in my mind like all of the time
You're in my mind like all of the time
You're in my mind like all of the time
You're in my mind like all of the time

Праздное Поклонение

Мне так надоели красивые мужчины, пытающиеся впарить мне всякую хрень в интернете
Мне нужен другой вкус жизни (Хватит с меня американского пирога)
У тебя была красивая история, но боже, как же ты меня чертовски утомил
И ты забыл упомянуть, что твой папочка – богатенький консерватор

Привратник, я молился у твоего алтаря
Привратник, ты пил из моего колодца
Если твой рай – мой единственный вариант, думаю, я лучше сгорю в аду

Я чувствовал себя ничтожеством
Убедил себя, что ты – высшая раса
Ты всегда был рядом, чтобы поставить меня на место
И теперь с меня хватит

Праздное Поклонение, ты заставляешь меня чувствовать, будто
"Боже мой, я влюбляюсь"
Праздное Поклонение, ты заставляешь меня чувствовать, будто
"Боже мой, я теряю себя"

Ты вырвал виноград из моего разума
Расслабился и выпил мое вино
А я не мог перестать плакать (Плакал каждый день)

У меня ничего не осталось, но ты хочешь большего
Ты проник глубоко в мою суть
Я никогда раньше не чувствовал себя таким опустошенным

Привратник, я молился у твоего алтаря
Привратник, ты пил из моего колодца
Если твой рай – мой единственный вариант, думаю, я лучше сгорю в аду

Праздное Поклонение, ты заставляешь меня чувствовать, будто
"Боже мой, я влюбляюсь"
Праздное Поклонение, ты заставляешь меня чувствовать, будто
"Боже мой, я теряю себя"

Ты в моих мыслях постоянно
Ты в моих мыслях постоянно
Ты в моих мыслях постоянно
Ты в моих мыслях постоянно