No More Heartache (feat. Brendan Maclean) - Brendan Maclean , Dead Method перевод на немецкий

No More Heartache (feat. Brendan Maclean)

I left my heart in a hotel room
And left my mind in the taxi
I was hoping someday soon
You'd come back to find me

All the times I cried
And wish that I had died
Would be undone
There'd be no harm if I was in your arms

I've been losing my mind every Saturday night
I've been losing the fight, it just ain't right
My addiction is you but, this love isn't true
How do I move on
When I'm feeling this blue?

No more heartache
I'm trying to feel alive
No more heartache
I'm trying to feel alive
You and I one last time, runs through my mind
But no more heartache
I'm trying to feel alive

I left my heart in a hotel room
And my mind in Tokyo
It's such an old familiar tune
That should have ended long ago

All the times I cried
And wish that I had died
Would be undone
There'd be no harm if I was in your arms

No more heartache
I'm trying to feel alive
No more heartache
I'm trying to feel alive

I wanted love and I wanted affection
But we were moving in different directions
My old soul was always bleeding
And now I'm on the path to healing

All the times I cried
And wish that I had died
Would be undone
There'd be no harm if I was in your arms

No more heartache
I'm trying to feel alive
No more heartache
I'm trying to feel alive
You and I one last time, runs through my mind
But no more heartache
I'm trying to feel alive

(I've been losing my mind) no more heartache
(I've been losing the fight) I'm trying to feel alive
(My addiction is you) no more heartache
(How do I move on?) I'm trying to feel alive
(Every Saturday night) you and I one last time
(It just ain't right) runs through my mind
(But this love isn't true) but no more heartache
(When the feeling is blue) I'm trying to feel alive

No more heartache, I'm trying to feel alive
But no more heartache

Kein Herzschmerz mehr (feat. Brendan Maclean)

Ich ließ mein Herz in einem Hotelzimmer zurück
Und ließ meinen Verstand im Taxi
Ich hoffte, dass du eines Tages bald
Zurückkommen würdest, um mich zu finden

All die Male, die ich weinte
Und wünschte, ich wäre gestorben
Wären ungeschehen
Mir könnte nichts geschehen, wenn ich in deinen Armen wäre

Ich verliere jeden Samstagabend den Verstand
Ich verliere den Kampf, es ist einfach nicht richtig
Meine Sucht bist du, aber diese Liebe ist nicht echt
Wie mache ich weiter
Wenn ich mich so niedergeschlagen fühle?

Kein Herzschmerz mehr
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Kein Herzschmerz mehr
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Du und ich ein letztes Mal, geht mir durch den Kopf
Aber kein Herzschmerz mehr
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen

Ich ließ mein Herz in einem Hotelzimmer zurück
Und meinen Verstand in Tokio
Es ist so eine alte bekannte Melodie
Die schon längst hätte enden sollen

All die Male, die ich weinte
Und wünschte, ich wäre gestorben
Wären ungeschehen
Mir könnte nichts geschehen, wenn ich in deinen Armen wäre

Kein Herzschmerz mehr
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Kein Herzschmerz mehr
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen

Ich wollte Liebe und ich wollte Zuneigung
Aber wir bewegten uns in verschiedene Richtungen
Meine alte Seele blutete immer
Und jetzt bin ich auf dem Weg der Heilung

All die Male, die ich weinte
Und wünschte, ich wäre gestorben
Wären ungeschehen
Mir könnte nichts geschehen, wenn ich in deinen Armen wäre

Kein Herzschmerz mehr
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Kein Herzschmerz mehr
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Du und ich ein letztes Mal, geht mir durch den Kopf
Aber kein Herzschmerz mehr
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen

(Ich verliere den Verstand) kein Herzschmerz mehr
(Ich verliere den Kampf) Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
(Meine Sucht bist du) kein Herzschmerz mehr
(Wie mache ich weiter?) Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
(Jeden Samstagabend) du und ich ein letztes Mal
(Es ist einfach nicht richtig) geht mir durch den Kopf
(Aber diese Liebe ist nicht echt) aber kein Herzschmerz mehr
(Wenn ich mich so niedergeschlagen fühle) Ich versuche, mich lebendig zu fühlen

Kein Herzschmerz mehr, ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Aber kein Herzschmerz mehr