Текст и перевод песни Dead Obies - André
I
be
in
it
to
win
it,
whipping
and
whipping
Я
участвую
в
этом,
чтобы
победить,
бью
и
бью
I
live
in
the
kitchen,
I
hang
by
the
stove
Я
живу
на
кухне,
я
зависаю
у
плиты
Eat
with
my
fingers,
I
don't
need
utensils
Ем
руками,
мне
не
нужна
посуда
I
eat
with
my
fingers,
I
want
her
to
come
Я
ем
пальцами,
я
хочу,
чтобы
она
пришла
I'm
her
holy
ghost,
came
riding
on
a
Trojan
horse
with
a
blunt
Я
ее
святой
дух,
прилетевший
верхом
на
троянском
коне
с
тупым
Couple
of
flashy
hoes,
no
daddy
issues
Пара
шикарных
шлюх,
никаких
проблем
с
папочкой
I
keep
those
for
the
summer
Я
приберегаю
их
на
лето
I
gets
mun'
soon
as
the
sun
up
Я
вернусь,
как
только
взойдет
солнце
'Til
showing
up
on
the
next
morning
Пока
не
появлюсь
на
следующее
утро
Up
in
the
studio
recordin',
in
and
out
in
a
Flash
Gordon
Записываюсь
в
студии,
вхожу
и
выхожу
в
мгновение
ока,
Гордон
Leave
the
mac
frozen,
hurry
up
with
the
bag
Оставь
мак
замороженным,
поторопись
с
пакетом
Brosef
get
in
the
cab
and
floor
it,
sir
Бросеф,
садись
в
такси
и
включи
его,
сэр
I
need
me
a
Jag
four
Michelins
wrapped,
skrrt
Мне
нужен
"Ягуар"
с
четырьмя
"мишленами"
в
упаковке,
скррт
Mets
la
monnaie
dans
ma
main
Мец
ла
монне
танцует
на
главной
Ou
bedon
j'ai
ben
peur
qu'on
soit
pas
là
Или,
черт
возьми,
я
очень
боюсь,
что
нас
там
не
будет
J'danse
rien
qu'aec
le
guala
Я
танцую
только
в
ЭК-Ле-Гуала
J'perds
pas
mon
temps
dans
un
gala
Я
не
трачу
свое
время
на
торжественное
мероприятие
I'm
on
a
run,
j'ai
pas
deux
minutes,
mais
j'ai
deux
majeurs
Я
на
пробежке,
у
меня
нет
двух
минут,
но
у
меня
есть
два
основных
Life
is
a
bitch,
elle
est
bonne
Жизнь-сука,
она
хороша
Elle
m'a
dit:
prends-moi
j'l'ai
pas
laissée
languir
Она
сказала
мне:
Возьми
меня,
я
не
позволил
ей
томиться
I
gave
her
the
sauce
Я
дал
ей
соус
I
finna
get
whatever
I
want
when
I
want
Я,
наконец,
получаю
все,
что
хочу,
когда
захочу
And
I
want
everything
right
now
И
я
хочу
всего
этого
прямо
сейчас
So
far,
je
l'ai
tellement
sauté,
quand
j'suis
dans
ma
ville,
До
сих
пор
я
так
много
пропускал,
когда
был
в
своем
городе,
J'suis
un
king
right
now
Прямо
сейчас
я
король
Mon
cell
arrête
pas
deux
minutes,
compte
chèques
so
volumineux
Мой
сотовый
не
отключается
ни
на
две
минуты,
такой
большой
расчетный
счет
J'vas
mettre
dix-mille
sur
mes
doigts
du
milieu
Я
собираюсь
положить
десять
тысяч
на
свои
средние
пальцы
Barbare
comme
Arnold
Schwarzenegger
Варвар,
как
Арнольд
Шварценеггер
Couple
de
livres
de
plus
pis
un
tan,
big
dreams
pis
un
plan
Еще
пара
фунтов
плюс
минус
загар,
большие
мечты
плюс
минус
план
Gros
squad
pis
des
fans,
Big
Five
c'est
un
brand
Большая
команда
хуже
фанатов,
большая
пятерка-это
бренд
Vitamine
water,
mets
la
'tite
pill
dans
le
Gatorade
bleu
Витаминная
вода,
добавь
таблетку
Тита
в
синий
Gatorade
Shake
it
up
one
time,
mets
le
fond
en
l'air
Встряхни
один
раз,
подними
дно
в
воздух
Chug
chug
(AH!)
On
en
parle
même
plus
Пых-пых
(ах!)
мы
даже
больше
говорим
об
этом
I'm
in
it
to
win
it,
the
minute
I
step
in
I
score
Я
участвую
в
нем,
чтобы
выиграть
его,
с
той
минуты,
как
я
сделаю
шаг,
я
забью
Jamais
nominé
pour
l'award
Никогда
не
номинировался
на
премию
Anyway,
fuck
it,
I'm
bored
В
любом
случае,
к
черту
это,
мне
скучно
Boring!
Boring!
Скучно!
Скучно!
Born
and
raised
dans
le
$ud
Рожденный
и
выросший
в
долларах
США
Road
raging
en
Dodge
Дорога
бушует
в
Додже
Blowing
out
mon
budget
Выбивая
мой
бюджет
Skrrt
dans
la
Lamborghini,
bitch,
j'n'ai
rêvé
dans
l'bus
Скррт
в
Ламборгини,
сука,
я
мечтал
только
в
автобусе
Bust
it,
'moi
s'en,
alright,
toute
la
clique
est
buss
down
Прекрати,
я
ухожу,
хорошо,
вся
клика
в
сборе.
Vas-y,
bla,
bla,
bla,
bla,
bla,
bla,
bla,
bla,
bla
Давай,
бла,
бла,
бла,
бла,
бла,
бла,
бла,
бла,
бла,
бла,
бла
Black
eye,
black
out
Фингал
под
глазом,
затемнение
Breaking
the
bank,
donne-moi
le
bag,
on
l'a
cambriolé
Грабя
банк,
дай
мне
сумку,
мы
ее
ограбили
Stack
les
dollars
dans
la
cabriolet
Сложите
доллары
в
кабриолет
State-of-the-Art,
capital
A,
bitch!
Современное
состояние,
столица
а,
сука!
Plein
d'money
pas
déclaré
Куча
незадекларированных
денег
Plein
d'money
pas
déclaré
(wow!)
Много
незадекларированных
денег
(вау!)
Drug
money,
side
job
money
Деньги
на
наркотики,
деньги
на
подработку
Pawn
shop
money,
c'est
l'hustle
money
Ломбардные
деньги,
это
хастловые
деньги
I
got
a
backbone
У
меня
есть
костяк
Y'en
a
qui
s'magasinent
des
hématomes
Есть
те,
кто
покупает
себе
гематомы
Le
monde
entier
dans
ma
paume
Весь
мир
у
меня
на
ладони
On
arrive
comme
une
alerte
à
la
bombe
(boom!)
Мы
приближаемся,
как
по
тревоге
о
бомбе
(бум!)
Like
it
or
not
(not)
Нравится
это
или
нет
(не)
Tout
le
squad
fait
le
guap
Вся
команда
ведет
себя
великолепно
Tu
savais
pas,
ta
copine
c'est
une
thot
Ты
не
знал,
что
твоя
девушка-Зот
Elle
m'connait
même
pas
elle
veut
m'donner
du
top
Она
даже
не
знает
меня,
она
хочет
дать
мне
максимум
удовольствия
Mets
la
monnaie
dans
ma
main,
on
est
quitte
(yeah)
Положи
сдачу
мне
в
руку,
мы
квиты
(да)
On
fait
le
job
en
équipe
(yeah)
Мы
выполняем
работу
как
команда
(да)
Ta
cousine
voulait
une
pic
Твоя
Кузина
хотела
пос
On
a
l'feu
comme
fuckin'
Bic
(yeah,
bitch)
У
нас
есть
настроение,
как
у
гребаного
Бика
(да,
сука)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gregory Beaudin, Vincent Banville, Pierre Savu Masse, Jonathan Quirion, Charles Vincelette
Альбом
André
дата релиза
12-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.