Текст и перевод песни Dead Obies - Doo Wop

Doo Wop

When I say ay (ay), ay (ay)
Say doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
We got no time to waste
Get yourself a proper drink 'for we start to dance
Hence, doo wop, woo wop
Doo wop, doo wop that thing
Make that clap for me
Baby got back and she's looking right back at me

Doo wop, doo wop, do-do-do that thing
Hey, show me what you got, show me you got game
We ball hard, yeah, mon crew 'pas à plaindre
I'm in the club pis ça joue ma playlist
Là, baby got back, no time to waste
I wanna see you move in all kinds of ways
I wanna go primal go back to basics
Peut-être un peu plus tard back home si t'insistes
Pis même si le club est jam pack, j'suis fin seul
In fact, si je me fie à ses frissons, j'fais ben ça
She bad, the way she looking back, j't'invincible
Girl, faut se rendre à l'évidence

When I say ay (ay), ay (ay)
Say doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
We got no time to waste
Get yourself a proper drink 'for we start to dance
Hence, doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
Make that clap for me
Baby got back and she's looking right back at me

Elle est pas comme les autres
I put on, elle m'a dit put it on
Tellement bonne, elle pourrait donner des cours
Mais là c'est moi qui donne le show
Pis son bootie m'applause
Ah oui!
C'est ma numéro 1, ma VIP
Elle a grandi avec sa mère elle m'appelle Daddy
J'ai envie qu'on aille passer la semaine à Paris
J'veux poster des photos de nous deux sur mon IG
Yeah, c'est la vie
J'en ai juste une, j'vais pas la prendre pour acquise
J'connais beaucoup de monde
Mais j'ai pas beaucoup d'amis
Le temps m'étourdit, j'aurai jamais tout dit

J'suis comme le vin, j'deviens meilleur à la longue
Fuck around, vire le monde à l'envers comme à La Ronde
J'suis là pour shine, j'ai pas peur de mon ombre
Y'en a, ils pensent qui me connaissent
Parce qu'ils peuvent nommer mon nom
Y'en a, ils retournent leurs vestes
Comme si tout ce qu'ils portaient étaient réversible
Y'en a, ils ont rien compris mais plus tard ils vont me remercier
La life c'est un sport dangereux, t'es mieux d'être flexible
Damn right, baby, bouge tes fesses, vas-y fais de l'exercice
Andale, shortie wanna play
Elle est pleine d'énergie comme Montréal en été
De quoi s'en rappeler, j'peux pas m'en aller
Elle me check direct dans les yeux, ça veut tout dire

When I say ay (ay), ay (ay)
Say doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
We got no time to waste
Get yourself a proper drink 'for we start to dance
Hence, doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
Make that clap for me
Baby got back and she's looking right back at me

Encore à travailler la farine, on veut faire le bread
J't'encore parti sur une couple de shits en parallèle
Y se demandent comment on fait ça, j'leur tends pas la perche
Qu'ils essaient de courir dans nos souliers, on s'en reparle après
Damn, sauce épicée c'est du jalapeño
Tellement fouettée, là est épaisse comme du caramel
J'étais avec elle, le futur est clair et net
Tant qu'elle m'donne, il faut que ça vaille la peine
À rêver on perd rien
Le monde aurait juste besoin de respirer un peu par le nez
J'vais rêver à plus qu'un petit tout inclus par année
Pis si ils veulent jouer aux souffris
Demandez-moi pas de les parrainer
J'étais avec ma bae, doo wop, doo wop
Pull-up tous les deux dans une BM
C'est une déesse, j'suis un god
Né pour le do it, demande à Robin (yeah)
I do it good, demande à ma copine (yeah)
Le pape est en or pour fêter nos gains
Doo wop, doo wop, roule un goddamn sceptre pour le king
Shortie veut taste, a sait d'jà que suis le fla-vor
J'suis un doer, so

When I say ay (ay), ay (ay)
Say doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
We got no time to waste
Get yourself a proper drink 'for we start to dance
Hence, doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
Make that clap for me
Baby got back and she's looking right back at me

Doo Wop

Quand je dis ay (ay), ay (ay)
Dis doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop ce truc
On a pas de temps à perdre
Prends-toi un verre avant qu'on commence à danser
Donc, doo wop, woo wop
Doo wop, doo wop ce truc
Fais claquer des mains pour moi
Bébé a un beau derrière et elle me regarde droit dans les yeux

Doo wop, doo wop, fais ce truc
Hé, montre-moi ce que tu as, montre-moi que tu sais jouer
On assure, ouais, mon équipe n'est pas à plaindre
Je suis dans le club et ça joue ma playlist
Là, baby got back, pas de temps à perdre
Je veux te voir bouger de toutes les manières
Je veux devenir primal, revenir aux sources
Peut-être un peu plus tard à la maison si tu insistes
Et même si le club est bondé, je suis seul
En fait, si je me fie à ses frissons, je m'en sors bien
Elle est sexy, la façon dont elle me regarde, je suis invincible
Meuf, il faut se rendre à l'évidence

Quand je dis ay (ay), ay (ay)
Dis doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop ce truc
On a pas de temps à perdre
Prends-toi un verre avant qu'on commence à danser
Donc, doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop ce truc
Fais claquer des mains pour moi
Bébé a un beau derrière et elle me regarde droit dans les yeux

Elle n'est pas comme les autres
J'ai mis, elle m'a dit mets-le
Tellement bonne, elle pourrait donner des cours
Mais là c'est moi qui donne le spectacle
Et son boule m'applaudit
Ah oui!
C'est ma numéro 1, ma VIP
Elle a grandi avec sa mère, elle m'appelle Papa
J'ai envie qu'on aille passer la semaine à Paris
Je veux poster des photos de nous deux sur mon IG
Ouais, c'est la vie
J'en ai qu'une, je ne la prendrai pas pour acquise
Je connais beaucoup de monde
Mais je n'ai pas beaucoup d'amis
Le temps me donne le vertige, je n'aurai jamais tout dit

Je suis comme le vin, je me bonifie avec le temps
Déconne, retourne le monde comme à La Ronde
Je suis là pour briller, je n'ai pas peur de mon ombre
Il y en a, ils pensent me connaître
Parce qu'ils peuvent dire mon nom
Il y en a, ils retournent leurs vestes
Comme si tout ce qu'ils portaient était réversible
Il y en a, ils n'ont rien compris mais plus tard ils me remercieront
La vie est un sport dangereux, tu ferais mieux d'être flexible
Bien sûr, bébé, bouge tes fesses, vas-y fais de l'exercice
Andale, la petite veut jouer
Elle est pleine d'énergie comme Montréal en été
De quoi se souvenir, je ne peux pas partir
Elle me regarde droit dans les yeux, ça veut tout dire

Quand je dis ay (ay), ay (ay)
Dis doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop ce truc
On a pas de temps à perdre
Prends-toi un verre avant qu'on commence à danser
Donc, doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop ce truc
Fais claquer des mains pour moi
Bébé a un beau derrière et elle me regarde droit dans les yeux

Encore à travailler la farine, on veut faire du pain
Je suis encore parti sur quelques trucs en parallèle
Ils se demandent comment on fait ça, je ne leur tends pas la perche
Qu'ils essaient de courir dans nos chaussures, on s'en reparle après
Putain, la sauce épicée c'est du jalapeño
Tellement fouettée, elle est épaisse comme du caramel
J'étais avec elle, le futur est clair et net
Tant qu'elle me donne, il faut que ça en vaille la peine
On ne perd rien à rêver
Le monde aurait juste besoin de respirer un peu par le nez
Je vais rêver à plus qu'un petit tout compris par an
Et s'ils veulent jouer aux victimes
Ne me demandez pas de les parrainer
J'étais avec ma meuf, doo wop, doo wop
On se pointe tous les deux dans une BM
C'est une déesse, je suis un dieu
Né pour le faire, demande à Robin (ouais)
Je le fais bien, demande à ma copine (ouais)
Le pape est en or pour fêter nos gains
Doo wop, doo wop, roule un putain de sceptre pour le roi
La petite veut goûter, elle sait déjà que je suis la saveur
Je suis un faiseur, alors

Quand je dis ay (ay), ay (ay)
Dis doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop ce truc
On a pas de temps à perdre
Prends-toi un verre avant qu'on commence à danser
Donc, doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop ce truc
Fais claquer des mains pour moi
Bébé a un beau derrière et elle me regarde droit dans les yeux