Dead Obies - Explosif - перевод текста песни на английский

O-o-ok, j'ai get ta copine exposed, 'était pas où c'est qu'était supposée

Feux d'artifices en fin d'soirée and we smoking on some explosive

Yeah, yeah, yeah, smoking on some explosive

I've been rollin' stoned toute la journée (ok, roll the next one bigger)

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock

And we smokin', and we rollin'

On lock, I got the whole damn city on lock

We smokin', and we rollin'

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock

And we smokin', and we rollin'

On lock, I got the whole damn city on lock

We smokin', and we rollin'

Doin' me parce qu'j'étais tanné d'vous, j'en ai assez parlé, I'ma do it, baby

Doin' me because I was tired of you, I've talked about it enough, I'ma do it, baby

Yeah, y'a de quoi devenir fou, but I gotta keep movin', baby

Yeah, there's something to go crazy about, but I gotta keep movin', baby

Parti du bas, comin' at you, j'ai les pieds dans l'bottle, so I shoot

From the bottom, comin' at you, I've got my feet in the bottle, so I shoot

Jesus Christ, c'est un stand-up guy pis un athée, tu m'verras pas à genoux, I mean

J'pense qu'j'suis fuckin' insane, I don't even know what I'm sayin'

Ça sort tout seul, j'suis comme "Preach!", get ta copine sayin' my name

Fool around tous les deux allongés, un blunt chaque, j'en ai roulé deux d'avance

I want it all, j'ai plus l'temps d'attendre, baby let's get it on

Let's get it on

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock

And we smokin', and we rollin'

On lock, I got the whole damn city on lock

We smokin', and we rollin'

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock

And we smokin', and we rollin'

On lock, I got the whole damn city on lock

We smokin', and we rollin'

J'ai la tête out there, j'suis crazy

I mean, j'ai la tête out there, c'est crazy

J'viens d'croiser un poster avec moi en gros dessus

I just came across a poster with me basically on it

Comme damn, en 05 j'serais crazy

Like damn, in '05 I'd be crazy

Je sais, j'devrais juste être grateful, dire merci

I know, I should just be grateful, say thank you

Mais still tous les bains de foule que j'prends me rendent perplexe

But ... still all the crowd baths that I take make me perplexed

I mean, tout c'que j'voulais c'tait le respect des MCs que j'trouvais cool

I mean, all I wanted was respect for the MCs that I thought was cool

Tout le reste, j'le sacre à poubelle

Everything else, I trash it

Gotta keep movin', ou ben fold, so tant qu'à faire ton thing, fais le pour vrai

Gotta keep movin', or ben fold, so as long as you do your thing, do it for real

T'as pas rien à prouver, fais-le pour toi, arrête donc d'en parler, let's do it

You don't have anything to prove, do it for yourself, so stop talking about it, let's do it

We still on that vivre libre ou mourir, shit

We still on that live free or die, shit

Juste un avis si ton plan c'était d'mourir riche

Just an opinion if your plan was to be rich

T'es mieux d'courir, t'es mieux d'courir vite

You better run, you better run fast

Now, run

La mise, je l'ai doublée, les drinks, j'les ai doublés

The bet, I doubled it, the drinks, I doubled them

Pognés ceux qui doutaient dans l'courbe, j'les ai doublés

Saved those who doubted in the future, I doubled them

Là y'essaient d'me retrouver? Sorry, too late

Are they trying to find me there? Sorry, too late

'Cause I'm gone, hell yeah, I'm on one

Peut pas prévoir pour demain, we live in the moment

Can't plan for tomorrow, we live in the moment

Le Beat Generation est back "On the Road"

The Beat Generation is back "On the Road"

Been a long, long time que j'grandis

Been a long, long time that I'm growing up

Tellement, qu'j'pense j'ta veille de fendre

So much, that I think I'm on the eve of splitting

Le gars d'en face il dit qu'j'ai changé, nigga

The guy across the street he says I've changed, nigga

Comme si j'faisais tout ça pour c'qu'il pense

As if I was doing all this for what he thinks

Comme si j'faisais tout ça pour qu'il danse, my nigga

As if I was doing all this to make him dance, my nigga

Comme si j'faisais tout ça pour qu'il donne du fuck

As if I was doing all this so that he would give fuck

I'ma be what I want, I'ma be c'que ma mama m'a donné à base

I'm be what I want, I'm be what my mama gave me based

Mon gars, donne-moi mon money

Man, give me my money

J'pense pas qu't'aies nothing à dire

I don't think you have anything to say

J'pense pas qu'j'aie forcé ta copine à venir

I don't think I forced your girlfriend to come

J'pense que c'est toé, j'pense que c'est moé

I think it's toé, I think it's moé

J'pense qu'est juste fuckin' insane in the brain

Sur ce molly and smokin', party and bullshit

Trois points dans l'bucket m'en caller un autre

Pour vrai, and we smokin' on some explosif

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock

And we smokin', and we rollin'

On lock, I got the whole damn city on lock

We smokin', and we rollin'

Woke up this morning, I'm feeling immortal

Spark up la juana, I'm finna be royal

And that's why they call me the man of the house

That's why they call me the man of the boat

That's why they call me the man of my Chevy

That officially makes me the king of the road

All I got left are my keys and my dope

Move out the projects, the keys in the door

91 reasons to only play defense, I swear I'ma leave for them keys in the Flo'd

For my clique and my bruh, only got love for my clique and my bruh

God only knows how much shit I've been up to, maybe I don't give a fuck too

Lately I'm doing some thinking, maybe I'm doing too much

Baby, been doing some thinking, maybe I'm drinking too much

Been going through some old pictures, how could I see the whole picture

I might as well drink the whole pitcher and call it a night with more bitches

I crawled then I stood up, straight from the bottom

Started d'un garage sur Messier, une à l'ouest de Fullum, on est bons jusque là

Now, who will provide for my home, my bread and my butter

Arrête de chercher, boy, j'suis ce gars-là, you should know better

Stop looking, boy, I'm that guy, you should know better

I'ma be what I wanna, yeah right, un rapper

I'm be what I wanna, yeah right, a rapper

En autant qu'j'sois pas l'gars qui stack up le cheddar

As long as I'm not the guy who stacks up the cheddar

D'une maison trop grande pour être pas là, yeah, demande à ma mama

From a house too big not to be there, yeah, ask my mama

When everything's falling down, I'm thinking about her

It's how I keep from going under

Back in the days, if I could, then I would

If I shouldn't, I would, if I couldn't, I would and I'm good 'cause I did it

And I was smokin' on some explosif, yeah

Cookin' ma popote, runnin' and runnin', là, j'feel comme le coyote

Comment j'vais hustle, police got my cocotte

T'étais-tu là? Non? So, please, shut the fuck up

Were you there? No? So, please, shut the fuck up

J'suis su'l top du toit, y'a toutes sortes d'étoiles, yup, j'vas te tutoyer hein

I'm on top of the roof, there are all kinds of stars, yup, I'm going to tutor you huh

Tu penses qu'on parle de toi

You think we're talking about you

J'te pointe le full moon pis le fool regarde le doigt, you ain't none

I point to the full moon and the fool looks at the finger, you ain't none

I'm a dreamer with nothin' to dream about

I'm a dreamer with nothing to dream about

J'ai moins peur d'la fin du monde qu'la fin du mois

I mean, light this one up and I'm out

J'ai get ta copine exposed, 'était pas où c'est qu'était supposée

And we smoking on some explosive

Yeah, yeah, yeah, smoking on some explosive

Pis j'roll le next one bigger

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock

And we smokin', and we rollin'

On lock, I got the whole damn city on lock

We smokin', and we rollin'

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock

And we smokin', and we rollin'

On lock, I got the whole damn city on lock

We smokin', and we rollin'

Dead Obies - Explosif

Текст и перевод песни Dead Obies - Explosif

Альбом