Dead Obies - High - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dead Obies - High




High, high
Высоко, высоко
Y'en a ils m'disent: surtout change pas
Там мне говорят: особенно не меняйся
Comme si j'étais fait en cire
Как будто я сделан из воска
Ils voudraient que j'reste le même,
Они хотели бы, чтобы я остался прежним,
Ils voudraient que j'arrête de grandir
Они хотели бы, чтобы я перестал расти
Mais si y'a plus d'amour, chérie, à quoi ça sert de se mentir
Но если любви больше нет, дорогая, какой смысл лгать себе
Donc tu m'as laissé m'enfuir,
Итак, ты позволил мне сбежать,
Mais y'a pas d'stress, on s'en tire
Но нет никакого стресса, мы справляемся
Pas question d'broyer du noir du matin au soir, ça
Не говоря уже о том, чтобы с утра до вечера молотить по черному, это
S'en va nulle part
Уходит в никуда
J'ai fait de l'or avec les moyens du bord
Я сделал золото средствами края
Y'en a ils jugent, ils connaissent à peine le quart
Там они судят, они едва знают четверть
J'vois les jaloux, j'vois les regards
Я вижу завистников, я вижу взгляды
J'arrive d'un voyage dans l'espace
Я возвращаюсь из космического путешествия
Fuck is wrong with you, I ain't got nothing to prove
Черт возьми, с тобой что-то не так, Мне нечего доказывать
J'ai fait exactement c'qui fallait pour être j'me trouve
Я сделал именно то, что нужно, чтобы быть там, где я нахожусь
J'ai appris à m'tenir debout
Я научился стоять на ногах
Avec ma mère qui passe d'un job à l'autre
С моей мамой, которая переходит с одной работы на другую
Pour joindre les deux bouts
Чтобы свести концы с концами
Toi t'étais où?
Где ты был, черт возьми?
T'étais pas quand j'criais à l'aide, pas à ma fête
Тебя не было рядом, когда я звал на помощь, не было рядом на моей вечеринке
Ils veulent peut-être mon succès, ils veulent pas ma life
Я счастлив, что добился успеха, я счастлив в своей жизни
Les spotlights brûlent, ça m'rend high
Свет прожекторов ослепителен, я на седьмом небе от счастья
Sorry baby, faut que j'm'en aille
Прости, детка, что я такой
High, high, high, high, high, high, high, high, high
Высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий
High, high, high, high, high, high, high
Высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий
High, high, high, high, high, high, high, high, high
Высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий
High, high, high, high, high, high, high
Высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко
Une couple de milliers qui m'attendent
Пара тысяч, которые ждут меня
Man, I can fuck with that
Чувак, я могу трахаться с этим
Heavy smoke par le sliding door de la fourgonnette
Сильный дым из раздвижной двери фургона
Les vitres sont teintées
Стекла тонированные
Pour qu'y ait plus personne qui nous reconnaisse
Чтобы нас больше никто не узнал
Quitte le murder scene, leave 'em all in a bloody mess
Покиньте место убийства, оставьте их всех в кровавом беспорядке
T'as pas la mainmise, nobody coming to save us
Это главное, никто не придет нас спасать
Hanging around with the homies
Тусуемся с корешами
Doubling up what they gave us
Удваиваем то, что они нам дали
Looking around je l'ai ben vu, c'est comme
Оглядываемся по сторонам, как будто это бен вю, это комично
Tout le monde veut être famous, but I don't
Рекламируют, что мир стал знаменитым, но я не
Parle-moi d'un temps pour être aimé
Разговор со мной о временах для достижения цели
Nobody peut test
Никто не будет проверять
All you need's love and you're high
Все, что тебе нужно, - это любовь, и ты под кайфом
Parle-moi d'un moyen modeste, girl
Поговори со мной о моей скромности, девочка
'Cause it ain't where you come from
Потому что это не то место, откуда ты родом
It's 'bout est-ce tu t'en vas
Дело в том, что есть ты, а не ты.
Pis la seule chose que je cherchais était right there tout ce temps-là
Писательница выбрала именно то, что мне нравится, прямо сейчас, во время сеанса...
What have I done?
Что я наделал?
J'étais
Что я наделал?
High, high, high, high, high
Кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
High, high, high, high, high, high, high
Высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко
One more time, one more time
Еще раз, еще один раз
We gon do it all again
Мы сделаем все это снова
West side, South side, New Homa representing
Вест-сайд, Саут-сайд, Нью-Хома представляют
Where they at? Where they at?
Где они? Где они?
We the gang, we the gang
Мы банда, мы банда
What goes around comes around if I pull up with the fam
Что происходит, то происходит, если я присоединяюсь к семье
Say my name, say my name
Произнеси мое имя, произнеси мое имя
When I stand in the light
Когда я выйду на свет
Hold me tight, do me right, stay as long as you like
Обними меня крепче, сделай все правильно, останься столько, сколько захочешь
We can figure shit out, just go easy about it
Мы можем во всем разобраться, просто относись к этому спокойно
There's only so many reasons to make a big deal about us
Есть не так уж много причин раздувать из мухи слона из-за нас
But if say so, then it must be, by all means I does me
Но если так сказать, значит, так и должно быть, во что бы то ни стало я делаю себя сам
But I don't care, so who cares, I got two pairs in one sleeve
Но мне все равно, так что кому какое дело, у меня две пары в одном рукаве
That's right, just in case I gotta ride
Верно, на всякий случай, если мне придется прокатиться
Early in the morning, baby, show me what you're like
Ранним утром, детка, покажи мне, какая ты.
High, high, high, high, high, high, high, high, high
Высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий
High, high, high, high, high, high, high
Высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий
High, high, high, high, high, high, high, high, high
Высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий
High, high, high, high, high, high, high
Высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко






Авторы: Gregory Beaudin, Vincent Banville, Pierre Savu Masse, Jonathan Quirion, Charles Vincelette

Dead Obies - DEAD.
Альбом
DEAD.
дата релиза
15-02-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.