High - Dead Obies перевод на немецкий

High

High, high

Y'en a ils m'disent: surtout change pas
Comme si j'étais fait en cire
Ils voudraient que j'reste le même,
Ils voudraient que j'arrête de grandir
Mais si y'a plus d'amour, chérie, à quoi ça sert de se mentir
Donc tu m'as laissé m'enfuir,
Mais y'a pas d'stress, on s'en tire
Pas question d'broyer du noir du matin au soir, ça
S'en va nulle part
J'ai fait de l'or avec les moyens du bord
Y'en a ils jugent, ils connaissent à peine le quart
J'vois les jaloux, j'vois les regards
J'arrive d'un voyage dans l'espace
Fuck is wrong with you, I ain't got nothing to prove
J'ai fait exactement c'qui fallait pour être là où j'me trouve
J'ai appris à m'tenir debout
Avec ma mère qui passe d'un job à l'autre
Pour joindre les deux bouts
Toi t'étais où?
T'étais pas là quand j'criais à l'aide, pas là à ma fête
Ils veulent peut-être mon succès, ils veulent pas ma life
Les spotlights brûlent, ça m'rend high
Sorry baby, faut que j'm'en aille

High, high, high, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high

Une couple de milliers qui m'attendent
Man, I can fuck with that
Heavy smoke par le sliding door de la fourgonnette
Les vitres sont teintées
Pour qu'y ait plus personne qui nous reconnaisse
Quitte le murder scene, leave 'em all in a bloody mess
T'as pas la mainmise, nobody coming to save us
Hanging around with the homies
Doubling up what they gave us
Looking around je l'ai ben vu, c'est comme
Tout le monde veut être famous, but I don't
Parle-moi d'un temps pour être aimé
Nobody peut test
All you need's love and you're high
Parle-moi d'un moyen modeste, girl
'Cause it ain't where you come from
It's 'bout où est-ce tu t'en vas
Pis la seule chose que je cherchais était right there tout ce temps-là
What have I done?
J'étais

High, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high

One more time, one more time
We gon do it all again
West side, South side, New Homa representing
Where they at? Where they at?
We the gang, we the gang
What goes around comes around if I pull up with the fam
Say my name, say my name
When I stand in the light
Hold me tight, do me right, stay as long as you like
We can figure shit out, just go easy about it
There's only so many reasons to make a big deal about us
But if say so, then it must be, by all means I does me
But I don't care, so who cares, I got two pairs in one sleeve
That's right, just in case I gotta ride
Early in the morning, baby, show me what you're like

High, high, high, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high

High

High, high

Manche sagen mir: Änder dich bloß nicht
Als ob ich aus Wachs wäre
Sie wollen, dass ich derselbe bleibe,
Sie wollen, dass ich aufhöre zu wachsen
Aber wenn keine Liebe mehr da ist, Schatz, wozu sich belügen
Also hast du mich entkommen lassen,
Aber kein Stress, wir kommen klar
Keine Frage, von morgens bis abends Trübsal zu blasen, das
Führt zu nichts
Ich habe aus dem, was ich hatte, Gold gemacht
Manche urteilen, sie kennen kaum ein Viertel
Ich sehe die Neider, ich sehe die Blicke
Ich komme von einer Reise ins All
Was stimmt nicht mit dir, ich habe nichts zu beweisen
Ich habe genau das getan, was nötig war, um dort zu sein, wo ich bin
Ich habe gelernt, auf meinen eigenen Füßen zu stehen
Während meine Mutter von einem Job zum anderen wechselte
Um über die Runden zu kommen
Wo warst du?
Du warst nicht da, als ich um Hilfe schrie, nicht da auf meiner Party
Sie wollen vielleicht meinen Erfolg, sie wollen nicht mein Leben
Die Scheinwerfer brennen, das macht mich high
Sorry Baby, ich muss gehen

High, high, high, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high

Ein paar Tausend, die auf mich warten
Man, damit kann ich klarkommen
Dichter Rauch durch die Schiebetür des Vans
Die Scheiben sind getönt
Damit uns niemand mehr erkennt
Verlasse den Tatort, lass sie alle in einem blutigen Chaos zurück
Du hast keine Kontrolle, niemand kommt, um uns zu retten
Hänge mit den Homies rum
Verdoppeln, was sie uns gegeben haben
Ich schaue mich um und habe es genau gesehen, es ist, als ob
Jeder berühmt sein will, aber ich nicht
Sprich mit mir über eine Zeit, um geliebt zu werden
Niemand kann mithalten
Alles, was du brauchst, ist Liebe, und du bist high
Sprich mit mir über bescheidene Mittel, Mädchen
Denn es geht nicht darum, woher du kommst
Es geht darum, wohin du gehst
Und das Einzige, was ich suchte, war die ganze Zeit genau hier
Was habe ich getan?
Ich war

High, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high

Noch einmal, noch einmal
Wir werden alles wieder tun
West Side, South Side, New Homa repräsentieren
Wo sind sie? Wo sind sie?
Wir sind die Gang, wir sind die Gang
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus, wenn ich mit der Familie auftauche
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn ich im Licht stehe
Halt mich fest, mach es richtig, bleib so lange du willst
Wir können das klären, geh es einfach ruhig an
Es gibt nur so viele Gründe, eine große Sache aus uns zu machen
Aber wenn du das sagst, dann muss es wohl so sein, auf jeden Fall mache ich mein Ding
Aber es ist mir egal, also wen kümmert's, ich habe zwei Paare in einem Ärmel
Genau, für den Fall, dass ich fahren muss
Früh am Morgen, Baby, zeig mir, wie du bist

High, high, high, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high