Текст и перевод песни Dead Obies - Johnny

Dis-moi, qui est le pire et qui est le mieux:
Le pathnai a'ec les pockets pleines de billets ou celui qui l'a pillé?
Tu peux être un suiveux si tu veux, mais sais-tu c'est qui ton leader?
Son of a preacher du rap-jeu, turn un sceptique believer
Jeune Jé$us pour ces chilleux, citent les verses comme des prières
Les pieux call it odieux, 'tendent que j'sleep pour me P.I., mon wigga
Pitche la première pierre pis j'en bâtirai mon pieux
"Home parmi les haters", d'mande au vieux Scott-Heron
So barre-moi pas comme un problème quand ton ado turn wigga
Quand ta girl a turn 20 pis qu'ç't'avec 20 qu'elle turn up
Pis bâdre-toi pas d'call la police, t'es mieux d'juste barrer tes deux portes
Pis d'get une couple de Scott Towels pour mieux torcher les dégâts
Parmi les disses, les big-ups, money, bitches, and Hip-Hop
Vaut mieux être hated pour être hideux 'lieu d'être aimé pour c'que j'suis pas
Sucka-wigga, pull un wheelie, Tupac, Makaveli
Passe le message à tes amis, Johnny, personne est à l'abri

Faut qu'tu cours, cours, cours Johnny cours
Ou ben t'es ben trop cool pour give a fuck
Faut qu'tu cours, cours, cours Johnny cours
Ou ben t'es ben trop cool pour give a fuck
Faut qu'tu cours, cours, cours Johnny cours
Ou ben t'es ben trop cool pour give a fuck
Faut qu'tu cours, cours, cours Johnny cours
Ou ben t'es ben trop cool pour give a fuck

Hey, Johnny!
Dis qu'elle joue a'ec le feu
Mais t'es pas ben mieux, Johnny!
Tu vas t'faire mal un m'ment d'nné
J'ai dit: hey! Hey hey!
P't'être qu'est juste pas faite pour toé
Un bon m'ment d'nné, Johnny!
Tu devrais t'faire à l'idée
Hey, Johnny!
Dis qu'elle joue a'ec le feu
Mais t'es pas ben mieux, Johnny!
Tu vas t'faire mal un m'ment d'nné
J'ai dit: hey! Hey hey!
P't'être qu'est juste pas faite pour toé
Un bon m'ment d'nné, Johnny!
Tu devrais t'faire à l'idée

C'fait que tu walk around tryin' to be hood?
Check, slow down, chum, Johnny B Goode
Go, go, Johnny go, go pars la minoune
Can't quit, but a part of me would
À part de mettre mon CD non-stop dans ton auto pris dans le trafic
You believe in this shit semi-autobiographique I'm on
Dope, money, hoes
Pourquoi tu dis ça? I don't know, moi? Juste à cause
It's all about the money! Tu prends ça pour du cash, I suppose?
T'es un dummey ou un kid? I mean, la question se pose
Yup, in fact I've been runnin' mais c'tait jamais pour me sauver
Pas toujours lucide mais toujours assez pour m'en souvenir

Faut qu'tu cours, cours, cours
Faut qu'tu cours, cours, cours
Faut qu'tu cours, cours, cours
Cours, cours, cours

Dis-moi, combien t'en connais qui sont fly de même
Juste out of mind, asteur combien tu peux en compter qui parlent de même
On est live, vend du rêve on a friday night
Sur mon fake it 'til you make it shit pour être honnête
Still showman since day one, demande à Mike
T'as l'syndrôme de Napoléon, I'm dynamite
Bawss, yeah, j'en parlais ben avant de l'être
Ben avant qu'ils m'payent une paire de Nike, all right?
I'm the man baby, gotta be humble now
Imma be number one, momma, faire un homme de moi
Passe-moi 'a manette, Imma do it
Compte un rack a'ec 20 like it ain't none to it
C'est Joe Rock, oh my God! Faut j'lay low
Faker pleins d'choses qu'on est pas (hell no!)
Got big shows comin' up (like woh!)
Take the money et je go

Hey, Johnny!
Dis qu'elle joue a'ec le feu
Mais t'es pas ben mieux, Johnny!
Tu vas t'faire mal un m'ment d'nné
J'ai dit: hey! Hey hey!
P't'être qu'est juste pas faite pour toé
Un bon m'ment d'nné, Johnny!
Tu devrais t'faire à l'idée
Hey, Johnny!
Dis qu'elle joue a'ec le feu
Mais t'es pas ben mieux, Johnny!
Tu vas t'faire mal un m'ment d'nné
J'ai dit: hey! Hey hey!
P't'être qu'est juste pas faite pour toé
Un bon m'ment d'nné, Johnny!
Tu devrais t'faire à l'idée

Скажи мне, кто хуже, а кто лучше:
У пафнай были карманы, полные банкнот, или тот, кто его ограбил?
Ты можешь быть последователем, если хочешь, но знаешь ли ты, кто твой лидер?
Сын проповедника рэп-игры, превратившийся в верующего скептика
Молодой человек, ради этих холодных парней, цитируйте стихи как молитвы
Благочестивые люди называют это отвратительным, " как правило, я сплю ради своего П. И., моего парика
Положи первый камень, еще хуже, я построю из него свой свайный
"Дом среди ненавистников", от Манде до старого Скотта-Херона
Так что не считай меня проблемой, когда твой подросток превратится в парика
Когда твоей девушке исполняется 20, хуже, чем тебе, когда ей исполняется 20
Не вздумай звонить в полицию, тебе лучше просто запереть обе свои двери
Лучше купите пару полотенец Scott, чтобы лучше сгладить ущерб
Среди дисс, Биг-апов, денег, сук и хип-хопа
Лучше быть ненавидимым за то, что ты отвратителен, чем быть любимым за то, кем я не являюсь
Сукка-вигга, запряжи колесико, Тупак, Макавели
Передай сообщение своим друзьям, Джонни, никто не застрахован

Тебе нужно бежать, бежать, бежать, Джонни, бежать
Или ты слишком крут, чтобы трахаться
Тебе нужно бежать, бежать, бежать, Джонни, бежать
Или ты слишком крут, чтобы трахаться
Тебе нужно бежать, бежать, бежать, Джонни, бежать
Или ты слишком крут, чтобы трахаться
Тебе нужно бежать, бежать, бежать, Джонни, бежать
Или ты слишком крут, чтобы трахаться

Привет, Джонни!
Скажи, что она играет с огнем
Но ты не лучше, Джонни!
Однажды тебе будет больно, детка
Я сказал: Эй! Эй, эй, эй!
Может быть, она просто не создана для этого
Хорошего дня, Джонни!
Тебе следует задуматься над этой идеей
Привет, Джонни!
Скажи, что она играет с огнем
Но ты не лучше, Джонни!
Однажды тебе будет больно, детка
Я сказал: Эй! Эй, эй, эй!
Может быть, она просто не создана для этого
Хорошего дня, Джонни!
Тебе следует задуматься над этой идеей

Это из-за того, что ты ходишь вокруг и пытаешься быть в капюшоне?
Проверяй, тормози, приятель, Джонни Би Гуд
Иди, иди, Джонни иди, иди, уходи, котенок
Не могу уйти, но часть меня хотела бы
Кроме того, что я безостановочно ставлю свой компакт-диск в твою машину, застрявшую в пробке
Ты веришь в это полуавтобиографическое дерьмо, я на
Дурь, деньги, мотыги
Почему ты так говоришь? Я не знаю, я? Просто из-за
Все дело в деньгах! Я полагаю, ты принимаешь это за наличные?
Ты дурачок или ребенок? Я имею в виду, возникает вопрос
Да, на самом деле я убегал, но это никогда не спасало меня
Не всегда ясный, но всегда достаточный, чтобы запомнить это

Тебе нужно бежать, бежать, бежать
Тебе нужно бежать, бежать, бежать
Тебе нужно бежать, бежать, бежать
Беги, беги, беги

Скажи мне, сколько ты знаешь людей, которые летают так же
Просто из головы, Астер, сколько ты можешь сосчитать тех, кто говорит то же самое
Мы живы, продаем мечту в пятницу вечером
На моей фальшивке, пока ты не устроишь это дерьмо, если честно
Все еще шоумен с первого дня, спроси Майка
У тебя синдром Наполеона, я динамит
Боже, да, я говорил об этом Бену до того, как стал
Ну, прежде чем они заплатят мне за пару Nike, хорошо?
Я мужчина, Детка, должен быть скромным сейчас
Я буду номером один, мамочка, сделай из меня мужчину
Дай мне контроллер, я сделаю это.
Compte un rack a'ec 20 like it ain't none to it
C'est Joe Rock, oh my God! Faut j'lay low
Faker pleins d'choses qu'on est pas (hell no!)
Got big shows comin' up (like woh!)
Take the money et je go

Hey, Johnny!
Dis qu'elle joue a'ec le feu
Mais t'es pas ben mieux, Johnny!
Однажды тебе будет больно, детка
Я сказал: Эй! Эй, эй, эй!
Может быть, она просто не создана для этого
Хорошего дня, Джонни!
Тебе следует задуматься над этой идеей
Привет, Джонни!
Скажи, что она играет с огнем
Но ты не лучше, Джонни!
Однажды тебе будет больно, детка
Я сказал: Эй! Эй, эй, эй!
Может быть, она просто не создана для этого
Хорошего дня, Джонни!
Тебе следует задуматься над этой идеей