Текст и перевод песни Dead Pharaoh - Absolem

Absolem

Who are you?
Absolem?
You're not Absolem, I'm Absolem
The question is *breath*
Who are you?
On the real though, this is Cozy
I can't help you if you don't even know who you are, stupid girl
Aye
I ain't never had to lie just to get ahead
I ain't never fake a vibe just to make a friend
I ain't never had to fight, but these words could kill
Imma always keep it real no matter who it is
I know who I am
I know who I am
I know who I am
I know who I am
Solo dolo only child who had to figure out
What about me different? Why I'm always standing out?
Went about my motions, emotions not really talked about
But I got a lot of 'em so I found a few different routes
Writing, painting, skating
Procrastinating on just explaining
Bad communication's genetic but now I got it fading
Facing the unstable, my strength has been re-enabled
I am no longer debating, just reading up on the ancients
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
I know who I am
I know who I am (I know who I am
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
That's not me
I know
Resolve this for us Absolem
Is she the right Alice?
Not hardly *breath*
I ain't never had to lie just to get ahead
I ain't never fake a vibe just to make a friend
I ain't never had to fight, but these words could kill
Imma always keep it real no matter who it is
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
Used to get in trouble constantly for little things
Being a nuisance, I was talking to the other kids
Smart and bored, so they said I needed challenges
Skipped me up and had my ass feeling lost again
2012 they said shit was gonna get really weird
Oddly enough, that's the year I first tried entheogens
I swear I never felt more at home while in my skin
Changed my life forever, incepted the way I heal (Heal)
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
I know who I am
I know who I am (I know who I am
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
I-I know who I am
Absolem?
Who are you?
*Cough* I thought we'd settled this
I ain't never had to lie just to get ahead
I ain't never fake a vibe just to make a friend
I ain't never had to fight, but these words could kill
Imma always keep it real no matter who it is
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
I know who I am
I know who I am (I know who I am
I've had premonitions itching in my brain
I'm not capping, this what really happened at a early age
Each time that I close my eyes, it's a heavy ride
I have felt me die, seen some scenes that made it into real life
Grew up where them bullets fly
Manhattan place and 95
In the midst of building dreams, scraping up the sky
Really don't want much
Used to wanna know my purpose
Fuck that life long hunt, doing spirit a disservice
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
I know who I am
I know who I am (I know who I am
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
I know who I am
I know who I am (I know who I am)
At last
You were just as dimwitted the first time you were here
You called it Wonderland as I recall

Absolem

Qui es-tu ?
Absolem ?
Tu n'es pas Absolem, je suis Absolem.
La question est *respire*
Qui es-tu ?
Pour de vrai, c'est Cozy.
Je ne peux pas t'aider si tu ne sais même pas qui tu es, idiote.
Ouais.
Je n'ai jamais eu à mentir pour réussir.
Je n'ai jamais eu à faire semblant d'être quelqu'un d'autre pour me faire un ami.
Je n'ai jamais eu à me battre, mais ces mots pourraient tuer.
Je resterai toujours honnête, peu importe qui c'est.
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis.
Enfant unique, solo dolo, qui a dû comprendre
Qu'est-ce qui est différent chez moi ? Pourquoi je me démarque toujours ?
Je suivais mes mouvements, on ne parlait pas vraiment d'émotions.
Mais j'en ai beaucoup, alors j'ai trouvé différentes voies.
Écrire, peindre, faire du skate.
Procrastiner au lieu d'expliquer.
La mauvaise communication est génétique, mais maintenant je la fais disparaître.
Face à l'instable, ma force a été rétablie.
Je ne débat plus, je me documente sur les anciens.
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
Ce n'est pas moi.
Je sais.
Régle-nous ça, Absolem.
Est-ce la bonne Alice ?
Pas vraiment *respire*
Je n'ai jamais eu à mentir pour réussir.
Je n'ai jamais eu à faire semblant d'être quelqu'un d'autre pour me faire un ami.
Je n'ai jamais eu à me battre, mais ces mots pourraient tuer.
Je resterai toujours honnête, peu importe qui c'est.
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
J'avais l'habitude d'avoir des ennuis constamment pour des broutilles.
J'étais une nuisance, je parlais aux autres enfants.
Intelligente et ennuyée, alors ils disaient que j'avais besoin de défis.
Ils m'ont fait sauter une classe et mon cul s'est retrouvé à nouveau perdu.
2012, ils disaient que les choses allaient devenir vraiment bizarres.
Assez curieusement, c'est l'année où j'ai essayé les enthéogènes pour la première fois.
Je jure que je ne me suis jamais sentie aussi bien dans ma peau.
Ça a changé ma vie pour toujours, ça a initié ma façon de guérir (Guérir).
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
J-je sais qui je suis.
Absolem ?
Qui es-tu ?
*Tousse* Je pensais qu'on avait réglé ça.
Je n'ai jamais eu à mentir pour réussir.
Je n'ai jamais eu à faire semblant d'être quelqu'un d'autre pour me faire un ami.
Je n'ai jamais eu à me battre, mais ces mots pourraient tuer.
Je resterai toujours honnête, peu importe qui c'est.
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis
J'ai eu des prémonitions qui me démangeaient le cerveau.
Je ne mens pas, c'est ce qui s'est vraiment passé quand j'étais jeune.
Chaque fois que je ferme les yeux, c'est un voyage intense.
Je me suis sentie mourir, j'ai vu des scènes qui se sont produites dans la vraie vie.
J'ai grandi là où les balles fusent.
Manhattan Place et la 95.
Au milieu de la construction de rêves, grattant le ciel.
Je ne veux pas grand-chose en réalité.
Je voulais connaître mon but.
Au diable cette quête de toute une vie, je rendais un mauvais service à l'esprit.
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
Je sais qui je suis.
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis).
Enfin.
Tu étais tout aussi idiote la première fois que tu es venue ici.
Tu as appelé ça le Pays des Merveilles, si je me souviens bien.