Dead Pharaoh - The Rabbit Hole - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dead Pharaoh - The Rabbit Hole




The Rabbit Hole
Le terrier du lapin
As humans, we drift, we search, we wait
En tant qu'humains, nous dérivons, nous cherchons, nous attendons
But for what?
Mais pour quoi?
What are we waiting for?
Qu'attendons-nous?
We already know life is cyclical, right?
On sait déjà que la vie est cyclique, pas vrai?
Everything's just recycled energy
Tout n'est qu'énergie recyclée
But some of us are gods
Mais certains d'entre nous sont des dieux
And we're controlling each moment of our life
Et nous contrôlons chaque instant de notre vie
And it's important to know that the only influence on energy
Et il est important de savoir que la seule influence sur l'énergie
Is the polarity of said energy
Est la polarité de ladite énergie
Observing and participating (Yeah)
Observer et participer (Ouais)
I will never break, I cannot relate (Uh-uh)
Je ne céderai jamais, je ne peux pas m'identifier (Uh-uh)
Went through some things
J'ai traversé des épreuves
Made my way out the gate (Sure did)
J'ai franchi la porte (Bien sûr)
Life tried to shape my pace, but I create fate
La vie a essayé de dicter mon rythme, mais je crée le destin
A personified god and devil share the same face (Uh)
Un dieu et un diable personnifiés partagent le même visage (Uh)
I will never break, I cannot relate (Nah)
Je ne céderai jamais, je ne peux pas m'identifier (Non)
Went through some things
J'ai traversé des épreuves
Made my way out the gate
J'ai franchi la porte
Life tried to shape my pace, but I create fate
La vie a essayé de dicter mon rythme, mais je crée le destin
A personified god and devil share the same face (Okay)
Un dieu et un diable personnifiés partagent le même visage (D'accord)
Under pressure I'll never crack like a fracture
Sous pression, je ne craquerai jamais comme une fracture
The texture in my voice never scratch, it only shatters (Yeah)
La texture de ma voix ne se raye jamais, elle se brise (Ouais)
Ripping through matter, I surf a wave, it cause a pattern
Déchirant la matière, je surfe sur une vague, cela crée un motif
My magick imagination changing particle actions
Mon imagination magique change les actions des particules
I'm reactive and it's tragic
Je suis réactif et c'est tragique
Like and addict, like elastic
Comme un accro, comme de l'élastique
Trying to master this human capture
Essayer de maîtriser cette capture humaine
Like the words of a lying pastor
Comme les paroles d'un pasteur menteur
This is not a fairytale, this is malice
Ce n'est pas un conte de fées, c'est de la malice
Influenced by traumas, where life is a challenge
Influencé par les traumatismes, la vie est un défi
And people like drama and problems (Yeah)
Et les gens aiment le drame et les problèmes (Ouais)
Flaunting commas to balance and insecurity average (What)
Exhibant des virgules pour équilibrer et l'insécurité moyenne (Quoi)
I feel a catalyst happening
Je sens un catalyseur se produire
Shadows overcoming light
Les ombres l'emportant sur la lumière
I promise no need to hide
Je promets qu'il n'est pas nécessaire de se cacher
If you shift into a darker side
Si tu passes du côté obscur
You gonna come out with a clearer mind
Tu vas en ressortir avec l'esprit plus clair
Fired up just like a rocket
Enflammé comme une fusée
Imma shock some noggins
Je vais choquer quelques caboches
Yoppin' these harmonic phonics (yoppin' these harmonic phonics)
Je lance ces phonèmes harmoniques (Je lance ces phonèmes harmoniques)
I will never break, I cannot relate
Je ne céderai jamais, je ne peux pas m'identifier
Went through some things
J'ai traversé des épreuves
Made my way out the gate (Yeah I did)
J'ai franchi la porte (Ouais, je l'ai fait)
Life tried to shape my pace, but I create fate
La vie a essayé de dicter mon rythme, mais je crée le destin
A personified god and devil share the same face (Who?)
Un dieu et un diable personnifiés partagent le même visage (Qui?)
I will never break, I cannot relate
Je ne céderai jamais, je ne peux pas m'identifier
Went through some things
J'ai traversé des épreuves
Made my way out the gate (Yeah I pushed)
J'ai franchi la porte (Ouais, j'ai poussé)
Life tried to shape my pace, but I create fate
La vie a essayé de dicter mon rythme, mais je crée le destin
A personified god and devil share the same face
Un dieu et un diable personnifiés partagent le même visage
So what's the epitome of beautiful synergy?
Alors, c'est quoi l'incarnation de la belle synergie?
Not erasing the enemy within the inner me, see? (Okay)
Ne pas effacer l'ennemi à l'intérieur de moi, tu vois? (D'accord)
These demons made to guarantee I never meet defeat
Ces démons sont faits pour garantir que je ne connaîtrai jamais la défaite
Call it protecting my mood? It protect my neck like the WU
Appelle ça protéger mon humeur? Ça protège mon cou comme le WU
Tax on all hope and the mind, is the price
L'impôt sur tout espoir et l'esprit, c'est le prix
It ain't right but it's life (Why?)
C'est pas juste, mais c'est la vie (Pourquoi?)
Cuz we give 'em permission to shut us all out our mission
Parce qu'on leur donne la permission de nous détourner tous de notre mission
Working hard to survive (Working hard to survive)
Travailler dur pour survivre (Travailler dur pour survivre)
(Damn)
(Merde)
I will never break, I cannot relate
Je ne céderai jamais, je ne peux pas m'identifier
Went through some things
J'ai traversé des épreuves
Made my way out the gate (Yeah I did)
J'ai franchi la porte (Ouais, je l'ai fait)
Life tried to shape my pace, but I create fate
La vie a essayé de dicter mon rythme, mais je crée le destin
A personified god and devil share the same face (They do)
Un dieu et un diable personnifiés partagent le même visage (C'est vrai)
I will never break, I cannot relate
Je ne céderai jamais, je ne peux pas m'identifier
Went through some things
J'ai traversé des épreuves
Made my way out the gate (Yeah I pushed)
J'ai franchi la porte (Ouais, j'ai poussé)
Life tried to shape my pace, but I create fate
La vie a essayé de dicter mon rythme, mais je crée le destin
A personified god and devil share the same face
Un dieu et un diable personnifiés partagent le même visage
Look, I refuse to let my self conscious humanity float by
Écoute, je refuse de laisser flotter ma conscience humaine
Dreaming within this dream
Rêver dans ce rêve
When I'm self aware consciousness
Quand je suis conscient de moi-même
And really, I'm free from everything that I perceive
Et vraiment, je suis libre de tout ce que je perçois





Авторы: Kristina Elise Arevalo, Steve Boursiquot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.