Dead Pharaoh - The Rabbit Hole - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dead Pharaoh - The Rabbit Hole




The Rabbit Hole
Кроличья нора
As humans, we drift, we search, we wait
Мы, люди, дрейфуем, ищем, ждем,
But for what?
Но чего?
What are we waiting for?
Чего мы ждем?
We already know life is cyclical, right?
Мы же уже знаем, что жизнь циклична, верно?
Everything's just recycled energy
Всё вокруг это просто переработанная энергия.
But some of us are gods
Но некоторые из нас боги,
And we're controlling each moment of our life
И мы контролируем каждый момент своей жизни.
And it's important to know that the only influence on energy
И важно знать, что единственное, что влияет на энергию,
Is the polarity of said energy
Это ее полярность.
Observing and participating (Yeah)
Наблюдаю и участвую (Ага).
I will never break, I cannot relate (Uh-uh)
Я никогда не сломаюсь, не могу быть похожим (Не-а).
Went through some things
Прошел через многое,
Made my way out the gate (Sure did)
Выбрался из этого мрака (Точно).
Life tried to shape my pace, but I create fate
Жизнь пыталась диктовать мне свой темп, но я сам создаю свою судьбу.
A personified god and devil share the same face (Uh)
Олицетворенные бог и дьявол имеют одно лицо (Ага).
I will never break, I cannot relate (Nah)
Я никогда не сломаюсь, не могу быть похожим (Не-а).
Went through some things
Прошел через многое,
Made my way out the gate
Выбрался из этого мрака.
Life tried to shape my pace, but I create fate
Жизнь пыталась диктовать мне свой темп, но я сам создаю свою судьбу.
A personified god and devil share the same face (Okay)
Олицетворенные бог и дьявол имеют одно лицо (Ладно).
Under pressure I'll never crack like a fracture
Под давлением я никогда не тресну, как трещина.
The texture in my voice never scratch, it only shatters (Yeah)
Текстура моего голоса никогда не царапает, она только разбивает (Да).
Ripping through matter, I surf a wave, it cause a pattern
Прорываясь сквозь материю, я скольжу по волне, создавая узор.
My magick imagination changing particle actions
Мое волшебное воображение меняет действия частиц.
I'm reactive and it's tragic
Я импульсивен, и это трагично.
Like and addict, like elastic
Как наркоман, как резинка.
Trying to master this human capture
Пытаюсь овладеть этой человеческой ловушкой.
Like the words of a lying pastor
Как слова лживого пастора.
This is not a fairytale, this is malice
Это не сказка, это злоба.
Influenced by traumas, where life is a challenge
Под влиянием травм, где жизнь это вызов,
And people like drama and problems (Yeah)
А люди любят драмы и проблемы (Ага).
Flaunting commas to balance and insecurity average (What)
Выставляют напоказ деньги, чтобы сбалансировать свою заурядную неуверенность (Что?).
I feel a catalyst happening
Я чувствую, как происходит катализ.
Shadows overcoming light
Тени поглощают свет.
I promise no need to hide
Обещаю, не нужно прятаться.
If you shift into a darker side
Если ты перейдешь на темную сторону,
You gonna come out with a clearer mind
То выйдешь с более ясным разумом.
Fired up just like a rocket
Заряжен, как ракета.
Imma shock some noggins
Взорву несколько мозгов.
Yoppin' these harmonic phonics (yoppin' these harmonic phonics)
Читаю эти гармоничные строки (читаю эти гармоничные строки).
I will never break, I cannot relate
Я никогда не сломаюсь, не могу быть похожим.
Went through some things
Прошел через многое,
Made my way out the gate (Yeah I did)
Выбрался из этого мрака (Да, выбрался).
Life tried to shape my pace, but I create fate
Жизнь пыталась диктовать мне свой темп, но я сам создаю свою судьбу.
A personified god and devil share the same face (Who?)
Олицетворенные бог и дьявол имеют одно лицо (Кто?).
I will never break, I cannot relate
Я никогда не сломаюсь, не могу быть похожим.
Went through some things
Прошел через многое,
Made my way out the gate (Yeah I pushed)
Выбрался из этого мрака (Да, вытолкнул).
Life tried to shape my pace, but I create fate
Жизнь пыталась диктовать мне свой темп, но я сам создаю свою судьбу.
A personified god and devil share the same face
Олицетворенные бог и дьявол имеют одно лицо.
So what's the epitome of beautiful synergy?
Так что же такое апофеоз прекрасной синергии?
Not erasing the enemy within the inner me, see? (Okay)
Не стирать врага внутри себя, понимаешь? (Ладно).
These demons made to guarantee I never meet defeat
Эти демонызваны гарантировать, что я никогда не потерплю поражение.
Call it protecting my mood? It protect my neck like the WU
Назови это защитой своего настроения? Это защищает мою шею, как Wu-Tang.
Tax on all hope and the mind, is the price
Налог на всю надежду и разум вот цена.
It ain't right but it's life (Why?)
Это неправильно, но это жизнь (Почему?).
Cuz we give 'em permission to shut us all out our mission
Потому что мы позволяем им отстранить нас от нашей миссии.
Working hard to survive (Working hard to survive)
Усердно работаем, чтобы выжить (Усердно работаем, чтобы выжить).
(Damn)
(Черт).
I will never break, I cannot relate
Я никогда не сломаюсь, не могу быть похожим.
Went through some things
Прошел через многое,
Made my way out the gate (Yeah I did)
Выбрался из этого мрака (Да, выбрался).
Life tried to shape my pace, but I create fate
Жизнь пыталась диктовать мне свой темп, но я сам создаю свою судьбу.
A personified god and devil share the same face (They do)
Олицетворенные бог и дьявол имеют одно лицо (Именно).
I will never break, I cannot relate
Я никогда не сломаюсь, не могу быть похожим.
Went through some things
Прошел через многое,
Made my way out the gate (Yeah I pushed)
Выбрался из этого мрака (Да, вытолкнул).
Life tried to shape my pace, but I create fate
Жизнь пыталась диктовать мне свой темп, но я сам создаю свою судьбу.
A personified god and devil share the same face
Олицетворенные бог и дьявол имеют одно лицо.
Look, I refuse to let my self conscious humanity float by
Слушай, я отказываюсь позволить своей самосознательной человечности уплыть,
Dreaming within this dream
Мечтая в этом сне.
When I'm self aware consciousness
Когда я самосознателен,
And really, I'm free from everything that I perceive
Я действительно свободен от всего, что воспринимаю.





Авторы: Kristina Elise Arevalo, Steve Boursiquot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.