Текст и перевод песни Dead Poet Society - I Hope You Hate Me.

I Hope You Hate Me.

I'm not afraid of dying alone
Looking back on shit that hurt me the most
You know I tried for you, but you lied like you do

I think about you every once in a while
Wondered if you found your place in the wild
I feel a hate in me and it's hard to breathe, oh

Fuck it, I wanna be underground
'Cause at least there I'll be safe and sound
And all my walls keep crumbling down
So just let it go and leave me alone

There's a game that we like to play
Who's side will everyone take?
That shit's so petty and it weighs heavy on me

The longer I hold onto everything that you said
The shorter and shorter the moments get until I'm dead
Oh, I know I feel this hate in me

Fuck it, I wanna be underground
'Cause at least there I'll be safe and sound
And all my walls keep crumbling down
So just let it go and leave me alone

I still wait
I still wait
For you to call me over
So we can say
So we can say
All the things that we held from each other

'Cause lately I don't think I'm being honest
And if I was, I don't think we'd still talk
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh)
And I know you'll hate me for it
And I know you'll hate me for it
And I hope you hate me for it
Yeah, I hope you hate me
(Fuck!)

Oh, fuck it, I wanna be underground
'Cause at least there I'll be safe and sound
And all my walls keep crumbling down
So just let it go

Я не боюсь умереть в одиночестве
Оглядываясь назад на дерьмо, которое ранило меня больше всего
Ты знаешь, я старался ради тебя, но ты солгал, как и ты.

Я думаю о тебе время от времени
Интересно, нашли ли вы свое место в дикой природе?
Я чувствую ненависть во мне, и мне трудно дышать, ох

Черт возьми, я хочу быть под землей
Потому что, по крайней мере, там я буду в целости и сохранности.
И все мои стены продолжают рушиться
Так что просто отпусти это и оставь меня в покое

Есть игра, в которую мы любим играть
Чью сторону все примут
Это такая мелочь, и это тяжело для меня.

Чем дольше я держусь за все, что ты сказал
Чем короче и короче становятся моменты, пока я не умру
О, я знаю, я чувствую во мне эту ненависть

Черт возьми, я хочу быть под землей
Потому что, по крайней мере, там я буду в целости и сохранности.
И все мои стены продолжают рушиться
Так что просто отпусти это и оставь меня в покое

я все еще жду
я все еще жду
Чтобы ты позвонил мне
Итак, мы можем сказать
Итак, мы можем сказать
Все, что мы держали друг от друга

Потому что в последнее время я не думаю, что я честен
И если бы я был, я не думаю, что мы бы все еще разговаривали
(О, о-о-о, о, о)
И я знаю, ты возненавидишь меня за это
И я знаю, ты возненавидишь меня за это
И я надеюсь, ты ненавидишь меня за это
Да, я надеюсь, ты меня ненавидишь
Ебать!

Ох, черт возьми, я хочу быть под землей
Потому что, по крайней мере, там я буду в целости и сохранности.
И все мои стены продолжают рушиться
Так что просто отпусти это