Текст и перевод песни Dead Poet Society - Tipping Point

Tipping Point

I wish I knew that you'd be this way
Now you're falling apart there in front of me
I told you my love had a tipping point
And it's something that hurts getting over

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ooh, ooh

Coming home at midnight drunk again
Ignoring all my texts, yeah
Saying you're not sorry
Is it the coke in your head?
Or did you mean what you said?

I don't think you realize every time you ignite
Oh, God, it makes it easier to leave you
And thinking back on last night, I don't wanna live like that
Close the door
I can't do it anymore

I wish I knew that you'd be this way
Now you're falling apart there in front of me
I told you my love had a tipping point
And it's something that hurts getting over

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ooh, ooh

I don't need to know if you're doing okay
You said that you would change (change)
But your words don't match your actions
They're falling through the cracks
And I'm done playing games

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ooh

I wish I knew that you'd be this way
Now you're falling apart there in front of me
I told you my love had a tipping point
And it's something that hurts getting over

Переломный момент

Жаль, что я не знала, что ты будешь таким
Теперь ты разваливаешься на части прямо передо мной
Я говорила тебе, что у моей любви есть переломный момент
И это то, через что больно переступать

О, о, о, о
О, о, у, у

Возвращаешься домой в полночь пьяным опять
Игнорируешь все мои сообщения, да
Говоришь, что не сожалеешь
Это кокаин в твоей голове?
Или ты имел в виду то, что сказал?

Не думаю, что ты понимаешь, каждый раз, когда ты вспыхиваешь
Боже, это упрощает уход от тебя
И вспоминая прошлую ночь, я не хочу так жить
Закрываю дверь
Я больше не могу этого делать

Жаль, что я не знала, что ты будешь таким
Теперь ты разваливаешься на части прямо передо мной
Я говорила тебе, что у моей любви есть переломный момент
И это то, через что больно переступать

О, о, о, о
О, о, у, у
О, о, о, о
О, о, у, у

Мне не нужно знать, как твои дела
Ты сказал, что изменишься (изменишься)
Но твои слова не соответствуют твоим действиям
Они проваливаются сквозь трещины
И я больше не играю в игры

О, о, о, о
О, о, у
О, о, о, о
О, о, у

Жаль, что я не знала, что ты будешь таким
Теперь ты разваливаешься на части прямо передо мной
Я говорила тебе, что у моей любви есть переломный момент
И это то, через что больно переступать