Текст и перевод песни Dead Poet Society - .beenherebefore.

.beenherebefore.

Leaving again with back to back failures
Darling, we knew this fire wouldn't make it
Burning it out was all we had left
You're falling apart, I'm over it

I don't care if you say I don't understand what I'm doing
Oh, my hot blooded lover
Don't make me feel like I did this all wrong
I'm leaving you 'cause the pain isn't worth it
I feel sick and I'm losing it
God, it feels like I've been here before
Been here before

I took a chance bringing you on tour
You took it out on me when it got hard
Too many times you've tested my patience
Baby, you need to go, you know

I don't care if you say I don't understand what I'm doing
Oh, my hot blooded lover
Don't make me feel like I did this all wrong
I'm leaving you 'cause the pain isn't worth it
I feel sick and I'm losing it
God, it feels like I've been here before
Been here before

I don't care if you say I don't understand what I'm doing
Oh, my hot blooded lover
Don't make me feel like I did this all wrong
I'm leaving you 'cause the pain isn't worth it
I feel sick and I'm losing it
God, it feels like I've been here before
How can you say that I don't know what I'm after anymore?
I feel like imploding, I feel like I've been here before
Like I've been here before, yeah

I've been here
I've been here
I've been here
I've been here before

.былздесьраньше.

Снова ухожу после череды провалов,
Дорогая, мы знали, что этот огонь не выгорит до конца.
Дать ему потухнуть — все, что нам оставалось.
Ты разваливаешься на части, а мне все равно.

Мне все равно, если ты скажешь, что я не понимаю, что делаю.
О, моя горячая возлюбленная,
Не заставляй меня чувствовать, будто я все испортил.
Я оставляю тебя, потому что боль того не стоит.
Меня тошнит, и я теряю контроль.
Боже, такое чувство, будто я был здесь раньше.
Был здесь раньше.

Я рискнул, взяв тебя в турне,
А ты срывалась на мне, когда становилось тяжело.
Ты слишком много раз испытывала мое терпение.
Детка, тебе нужно уйти, ты знаешь.

Мне все равно, если ты скажешь, что я не понимаю, что делаю.
О, моя горячая возлюбленная,
Не заставляй меня чувствовать, будто я все испортил.
Я оставляю тебя, потому что боль того не стоит.
Меня тошнит, и я теряю контроль.
Боже, такое чувство, будто я был здесь раньше.
Был здесь раньше.

Мне все равно, если ты скажешь, что я не понимаю, что делаю.
О, моя горячая возлюбленная,
Не заставляй меня чувствовать, будто я все испортил.
Я оставляю тебя, потому что боль того не стоит.
Меня тошнит, и я теряю контроль.
Боже, такое чувство, будто я был здесь раньше.
Как ты можешь говорить, что я больше не знаю, чего хочу?
Я чувствую, что взрываюсь изнутри, чувствую, что был здесь раньше.
Будто я был здесь раньше, да.

Я был здесь.
Я был здесь.
Я был здесь.
Я был здесь раньше.