Текст и перевод песни Dead Poet Society - .haunted.

.haunted.

I don't call enough
My state of mind's been steadily dropping
Like the sun, it sets
And I'm worried that it won't rise again

But here I am
It's all in my head
As I jump below
My fears are holding on too close
Don't go
I'm scared 'cause signs say no
And I can't leave myself alone

Days, they never seem
To last the way they did in my youth
And at times I feel regret
Thinking of home and what I've left

But here I stand
My heart giving in
As I jump below
My fears are holding on too close
Don't go
I'm scared of losing hope
And I can't leave myself alone

But here I stand
It's all caving in
As I jump below
My fears are holding on too close
Don't go
I'm scared I've lost control
And I can't leave myself

I can't leave myself
I can't leave myself alone

.hanté.

Je n'appelle pas assez
Mon état d'esprit baisse constamment
Comme le soleil, il se couche
Et j'ai peur qu'il ne se lève plus

Mais me voici
Tout est dans ma tête
Alors que je saute en bas
Mes peurs s'accrochent trop près
Ne pars pas
J'ai peur parce que les signes disent non
Et je ne peux pas me laisser seul

Les jours, ils ne semblent jamais
Durer comme ils le faisaient dans ma jeunesse
Et parfois je ressens des regrets
En pensant à la maison et à ce que j'ai laissé

Mais me voici
Mon cœur cède
Alors que je saute en bas
Mes peurs s'accrochent trop près
Ne pars pas
J'ai peur de perdre espoir
Et je ne peux pas me laisser seul

Mais me voici
Tout s'effondre
Alors que je saute en bas
Mes peurs s'accrochent trop près
Ne pars pas
J'ai peur d'avoir perdu le contrôle
Et je ne peux pas me laisser

Je ne peux pas me laisser
Je ne peux pas me laisser seul