Текст и перевод песни Dead Poet Society - .haunted.

.haunted.

I don't call enough
My state of mind's been steadily dropping
Like the sun, it sets
And I'm worried that it won't rise again

But here I am
It's all in my head
As I jump below
My fears are holding on too close
Don't go
I'm scared 'cause signs say no
And I can't leave myself alone

Days, they never seem
To last the way they did in my youth
And at times I feel regret
Thinking of home and what I've left

But here I stand
My heart giving in
As I jump below
My fears are holding on too close
Don't go
I'm scared of losing hope
And I can't leave myself alone

But here I stand
It's all caving in
As I jump below
My fears are holding on too close
Don't go
I'm scared I've lost control
And I can't leave myself

I can't leave myself
I can't leave myself alone

.Призрачно.

Я редко звоню,
Мое состояние неуклонно падает,
Как солнце, оно садится,
И я боюсь, что оно больше не взойдет.

Но вот я здесь,
Все это у меня в голове,
Когда я прыгаю вниз,
Мои страхи держат меня слишком крепко.
Не уходи,
Мне страшно, потому что знаки говорят "нет",
И я не могу оставить себя одного.

Дни, они кажутся такими короткими,
Не такими, какими были в моей юности,
И временами я чувствую сожаление,
Думая о доме и о том, что я оставил.

Но вот я стою,
Мое сердце сдается,
Когда я прыгаю вниз,
Мои страхи держат меня слишком крепко.
Не уходи,
Я боюсь потерять надежду,
И я не могу оставить себя одного.

Но вот я стою,
Все рушится,
Когда я прыгаю вниз,
Мои страхи держат меня слишком крепко.
Не уходи,
Я боюсь, что потерял контроль,
И я не могу оставить себя.

Я не могу оставить себя,
Я не могу оставить себя одного.