Текст и перевод песни Dead Poet Society - .lovemelikeyoudo.

.lovemelikeyoudo.

Told you this was just a friend thing
When I came over to your place
You clearly went and just ignored that
Told me I could never change

I thought we were on the same page, but
I guess I got it wrong
You try to say I knew what I was starting, but
You heared me all along

Told you this was just a friend thing (yeah)
When you hit me in the face (yeah)
Guess you thought I wouldn't mind that (yeah)
Told me I should be ashamed

Ooh, when you love me like
Love me like you do
When you love me like
Love me like you

Go on, manipulate me, yeah that's all that you do
Tell me I just don't get it, like I'm bending the truth
Saw that you left your ring up there, on top of my shelf
Trying to leave your mark up there for somebody else
Forget the crazy outbursts, all the shit that you said
Now that you want me back, you try to fuck with my head
I told you I'm moving forward and I'm not going back
Fuck your feelings honey, I don't love you like that

Ooh, when you love me like
Love me like you do
Oh you love me like
Love me like you do

Do, love me like you do
Do, love me like you do
Do, love me like you
Love me like you
Love me like you
Love me like you
Love me like you

.aime-moi comme tu le fais.

Je t'avais dit que c'était juste une histoire d'amitié
Quand je suis venu chez toi
Tu as clairement ignoré ça
Tu m'as dit que je ne pourrais jamais changer

Je pensais qu'on était sur la même longueur d'onde, mais
Je suppose que je me suis trompé
Tu essaies de dire que je savais ce que je faisais, mais
Tu m'as entendu depuis le début

Je t'avais dit que c'était juste une histoire d'amitié (ouais)
Quand tu m'as frappé au visage (ouais)
Je suppose que tu pensais que ça ne me dérangerait pas (ouais)
Tu m'as dit que je devrais avoir honte

Ooh, quand tu m'aimes comme
Tu m'aimes comme tu le fais
Quand tu m'aimes comme
Tu m'aimes comme tu le fais

Vas-y, manipule-moi, ouais c'est tout ce que tu fais
Dis-moi que je ne comprends pas, comme si je déformais la vérité
J'ai vu que tu avais laissé ta bague là-haut, sur mon étagère
Essayant de laisser ta marque là-haut pour quelqu'un d'autre
Oublie les crises de folie, toutes les conneries que tu as dites
Maintenant que tu me veux de retour, tu essaies de me faire tourner la tête
Je t'ai dit que j'allais de l'avant et que je ne reviendrais pas en arrière
Au diable tes sentiments chérie, je ne t'aime pas comme ça

Ooh, quand tu m'aimes comme
Tu m'aimes comme tu le fais
Oh tu m'aimes comme
Tu m'aimes comme tu le fais

Tu le fais, tu m'aimes comme tu le fais
Tu le fais, tu m'aimes comme tu le fais
Tu le fais, tu m'aimes comme tu le fais
Tu m'aimes comme tu le fais
Tu m'aimes comme tu le fais
Tu m'aimes comme tu le fais
Tu m'aimes comme tu le fais