Animal In Man - Dead Prez перевод на русский

Animal In Man

Help me
You ask me to help you?
Man is evil, capable of nothing but destruction

Once upon a time
There was a very serious situation growing
There was a farmer and a farmyard filled with animals
And this is the story of their times
Old man Sammy had a farm
Walked the land with the rifle
Most of the time shit was calm
His whole life was maintained off the everyday labor
From the mules in the field to the cattle in the stable
This is how we kept food on this table
(Maxing)
You would have he was disabled by the way he be relaxing
Acting like Mr Magnificent

But the animals were thinking something different
The sentiment was tension in the barnyard
Throughout the years they had been through mad drama
With the farmer, word is bond
And they all came to one conclusion
They argued there was no way they′d ever be free
If it was up to humans
Therefore the only course left was revolution
Which was understandable
And since the pigs promised to lead in the interest of all the animals
They planned a full attack under the leadership of Hannibal
The fattest pig in the pack
The next morning on the farm, everything was calm
Just before dawn but before long
The sun got so hot it made the farm seem electric
Now check it this is when that shit got hectic
Directed by Hannibal, the animals attacked
Old Sam was in a state of shock and fell up on his back
And dropped his rifle reaching in vain
Each and every creature from the field at his throat
Screaming, "Kill, feel the pain"

This is the animal in man (This is the man, only man)
This is the animal in you (This is the animal in you)
This is the animal in man (This is the animal in man)
Coming true
This is the animal in man (This is the man, only man)
This is the animal in you (This is the animal in you)
This is the animal in man (This is the animal in man)
Coming true (True)

After they ran the farmer off the farm
Pigs went around and called a meeting in the barn
Hannibal spoke for several hours
But when talks about his plans for power
That's when the conversation turned sour
He issued an official ordinance to set
If not a pig from this day forth then you insubordinate
That′s when the horses went buck wild
One of them shouted out
"You fraudulent pigs, we know your fucking style"
Hannibal's face was flushed and pale
All the animals eyes full of disgust and betrayal
He felt the same way Sam felt
They took his tongue out of his mouth
And cut his body up for sale, for real (For real)
You better listen while you can
It's a very thin line between animal and man
When Hannibal crossed the line they all took a stand
What would have done? Shook his hand?
This is the animal in man

This is the animal in man (This is the man, only man)
This is the animal in you (This is the animal in you)
This is the animal in man (This is the animal in man)
Coming true
This is the animal in man (This is the man, only man)
This is the animal in you (This is the animal in you)
This is the animal in man (This is the animal in man)
Coming true

This is the animal in man (This is the man, only man)
This is the animal in you (This is the animal in you)
This is the animal in man (This is the animal in man)
Coming true
This is the animal in man (This is the man, only man)
This is the animal in you (This is the animal in you)
This is the animal in man (This is the animal in man)
Coming true
(Remember)

Зверь Внутри Человека

Помоги мне,
Ты просишь меня о помощи?
Человек зол, способен только на разрушение.

Когда-то давно
Возникла очень серьезная ситуация,
Жил-был фермер, и у него был скотный двор, полный животных.
И это история их времен.
У старика Сэмми была ферма,
Он ходил по земле с винтовкой.
Большую часть времени все было спокойно,
Вся его жизнь держалась на ежедневном труде
От мулов в поле до скота в стойле.
Вот как мы добывали еду на этот стол.
(По максимуму)
Ты бы подумала, что он инвалид, судя по тому, как он отдыхает,
Ведет себя как мистер Великолепный.

Но животные думали иначе.
Настроение на скотном дворе было напряженным.
На протяжении многих лет они пережили немало драмы
С фермером, честное слово.
И все они пришли к одному выводу:
Они утверждали, что никогда не будут свободны,
Если это будет зависеть от людей.
Поэтому единственным оставшимся путем была революция,
Что было понятно.
И поскольку свиньи обещали руководить в интересах всех животных,
Они спланировали полномасштабное нападение под руководством Ганнибала,
Самого толстого кабана в стаде.
На следующее утро на ферме все было спокойно,
Перед самым рассветом, но вскоре
Солнце стало таким жарким, что ферма словно наэлектризовалась.
И вот тут-то все и завертелось.
Под руководством Ганнибала животные атаковали.
Старый Сэм был в шоке и упал на спину,
Уронив винтовку, тщетно пытаясь до нее дотянуться.
Каждое существо с поля вцепилось ему в горло,
Крича: "Убей, почувствуй боль!".

Это зверь внутри человека (Это человек, только человек)
Это зверь внутри тебя (Это зверь внутри тебя)
Это зверь внутри человека (Это зверь внутри человека)
Воплощается в реальность
Это зверь внутри человека (Это человек, только человек)
Это зверь внутри тебя (Это зверь внутри тебя)
Это зверь внутри человека (Это зверь внутри человека)
Воплощается в реальность (Реальность)

После того, как они прогнали фермера с фермы,
Свиньи собрали всех на собрание в сарае.
Ганнибал говорил несколько часов,
Но когда зашла речь о его планах на власть,
Разговор принял неприятный оборот.
Он издал официальный указ,
Что если ты не свинья, то с этого дня ты непокорный.
Тогда лошади взбесились.
Одна из них крикнула:
"Вы, мошенники-свиньи, мы знаем ваш стиль!".
Лицо Ганнибала покраснело и побледнело.
Глаза всех животных были полны отвращения и предательства.
Он чувствовал то же, что и Сэм.
Они вырвали ему язык
И разрубили его тело на продажу, по-настоящему (По-настоящему).
Лучше слушай, пока можешь,
Между животным и человеком очень тонкая грань.
Когда Ганнибал перешел черту, все заняли свою позицию.
Что бы ты сделала? Пожала ему руку?
Это зверь внутри человека.

Это зверь внутри человека (Это человек, только человек)
Это зверь внутри тебя (Это зверь внутри тебя)
Это зверь внутри человека (Это зверь внутри человека)
Воплощается в реальность
Это зверь внутри человека (Это человек, только человек)
Это зверь внутри тебя (Это зверь внутри тебя)
Это зверь внутри человека (Это зверь внутри человека)
Воплощается в реальность

Это зверь внутри человека (Это человек, только человек)
Это зверь внутри тебя (Это зверь внутри тебя)
Это зверь внутри человека (Это зверь внутри человека)
Воплощается в реальность
Это зверь внутри человека (Это человек, только человек)
Это зверь внутри тебя (Это зверь внутри тебя)
Это зверь внутри человека (Это зверь внутри человека)
Воплощается в реальность
(Помни)