Текст и перевод песни Dead Prez - Food, Clothes + Shelter, Part 2

Food, Clothes + Shelter, Part 2

Chorus
Undercover Pigs jumping out of cabs
Niggas get nabbed i seen it with my own eyes on orange ave
In tallahasee florida where i was raised by my elders
Taught me the fundamentals of food clothes and shelter.
They got big plans for you nigga dead or in jail
They got ya big pun, big small, big l. smell me nigga
I′m a keep gangsta keep it marcus keep it malcolm
Why you keep on drowning in gold and platinum albums.
Why i don't why die for diamonds in africa
Why i don′t want the people to tell lies
Why i don't want ta fuck an american pie
Why they don't want the people to ask why.
Food(x3) clothes(x3) and shelter
I′m not a marxist i′m a marked man with dark skin
Just like the nigga sleep on a park bench
Sittin on the corner
Sippin a corona
Peeping all the drama
Keeping to himself
Get hip to shit most niggas'll sleep through
Uncle tom niggas can′t stand my crew
We put the truth out that's why they try to ban the crew
Can′t let them crackers get they hands on you
I ain't got no faith in your bible
I′m safe with a rifle.
I'm sick of lying fo ya
Malcolm x ain't dying fo ya
Niggas don′t go platinum records go platinum
Niggas be happy if anything come back to them
Jack your rims of your lexus snatch your necklace
And sell it off to give the homeless a hot breakfast
Food, food, food clothes, shelter
Chorus
It′s about red
Black
Green
If you black you need green

Nourriture, vêtements + abri, partie 2

Refrain
Des cochons infiltrés sautent des taxis
Des mecs se font pincer, je l'ai vu de mes propres yeux sur Orange Ave
À Tallahassee en Floride, où j'ai été élevé par mes aînés
Ils m'ont appris les fondamentaux de la nourriture, des vêtements et de l'abri.
Ils ont de grands projets pour toi, mon pote, mort ou en prison
Ils ont ton Big Pun, ton Big Small, ton Big L. Sentez-moi, mon pote
Je vais rester gangster, rester Marcus, rester Malcolm
Pourquoi tu continues à te noyer dans l'or et le platine?
Pourquoi je n'ai pas envie de mourir pour des diamants en Afrique
Pourquoi je ne veux pas que les gens disent des mensonges
Pourquoi je ne veux pas baiser une tarte américaine
Pourquoi ils ne veulent pas que les gens demandent pourquoi.
Nourriture(x3) vêtements(x3) et abri
Je ne suis pas un marxiste, je suis un homme marqué à la peau foncée
Tout comme le mec qui dort sur un banc de parc
Assis au coin de la rue
Sirotant une Corona
Observant tout le drame
Restant à l'écart
Deviens au courant de ce que la plupart des mecs vont ignorer
Les négros d'Oncle Tom ne peuvent pas supporter mon équipe
On met la vérité dehors, c'est pourquoi ils essaient de bannir l'équipe
On ne peut pas laisser ces crackers mettre la main sur toi
Je n'ai aucune foi dans ta Bible
Je suis en sécurité avec un fusil.
J'en ai marre de mentir pour toi
Malcolm X ne meurt pas pour toi
Les mecs ne deviennent pas platine, les disques deviennent platine
Les mecs seraient heureux si quelque chose leur revenait
Vole tes jantes de ton Lexus, vole ton collier
Et vend-les pour donner un petit déjeuner chaud aux sans-abri
Nourriture, nourriture, nourriture, vêtements, abri
Refrain
C'est à propos de rouge
Noir
Vert
Si tu es noir, tu as besoin de vert