Текст и перевод песни Dead Prez - Mind Sex

Mind Sex

It's time for some mind sex, we ain't got to take our clothes off yet
We can burn the incense, and just chat
Relax, I got the good vibrations
Before we make love let's have a good conversation
Pardon me love but you seem like my type
What you doin tonight? you should stop by the site
We could, roll some weed play some records and talk
I got a fly spot downtown Brooklyn, New York
Now I know you think I wanna fuck, no doubt
But tonight we'll try a different route, how bout we start
With a salad, a fresh bed of lettuce with croutons
Later we can play a game of chess on the futon
See I ain't got to get in your blouse
It's your eye contact, that be getting me aroused
When you show me your mind, it make me wanna show you mines
Reflecting my light, when it shines, just takin' our time
Before the night's through, we could get physical too
I ain't tryin' to say I don't wanna fuck, 'cause I do
But for me boo, makin' love is just as much mental
I like to know what I'm gettin' into
We could have mind sex, we ain't got to take our clothes off yet
We can burn the incense, and just chat
Relax, I got the good vibrations
Before we make love let's have a good conversation
It's time for some mind sex, we ain't got to take our clothes off yet
We can burn the incense, and just chat
Relax, I got the good vibrations
Before we make love let's have a good conversation
Time for some mind sex
Before we make love
Yeah, what you know about mind sex?
Before we make love, baby, baby
African princess, tell me yo' interests
Wait, let me guess boo, you probably like poetry
Here's a little something I jotted down in case I spotted you around
So let me take this opportunity
Would you share a moment with me, over herbal tea?
Take a walk verbally, make a bond certaintly
'Cause in my hand I bet your hand fit perfectly
And it's like we floatin out in space when you flirtin' wit me
C'mon, a little foreplay don't hurt (hmm)
Imagine my chest under this shirt, your ass under your skirt
It's like walking the hot sands and finding an oasis
Opposites attract that's the basis
Our sex is the wind that seperates the yin from the yang
The balance that means complete change, our aim
Is to touch you in a delicate spot
And once we get it started I ain't trying to stop
But first we have mind sex, we ain't got to take our clothes off yet
We can burn the incense, and just chat
Relax, I got the good vibrations
Before we make love let's have a good conversation
It's time for some mind sex, we ain't got to take our clothes off yet
We can burn the incense, and just chat
Relax, I got the good vibrations
Before we make love let's have a good conversation
Mind sex
She smiles, I smile (before we make love)
She walks, no she glides softly by me changing night into day
She opens her mouth to speak, and so sounds ring in my head (before we make love, baby, baby)
She speaks, and i want to dance to her rhythm
She moves ever so gently, increasing my desires
As I place my arms around her waist
Hold and squeeze unto me
I want to melt into her body, and discover the base of her warmth
Her beautiful black body that, no human mind could ever conceive
She's love
She's truth
She's real, as real as the stars that shine in the heavens
As real as the sun that bathes her body
As real as the moon that glows and the birds that sing and the rose
That blossoms in spring for she is that rose
And not just any rose
But a black rose
Black rose stands tall and stronger than any other plant
A black rose, that stands as creator, of nations of black rose
That never loses her petals, and blossoms all year round
Black rose
Sweet rose
Thornless rose
Eternal rose
Please look my way
Please look my way
Please look my way
Black rose

Sexe de l'esprit

C'est l'heure du sexe de l'esprit, on n'est pas obligés d'enlever nos vêtements tout de suite
On peut brûler de l'encens et juste discuter
Détends-toi, j'ai les bonnes vibrations
Avant de faire l'amour, tenons une bonne conversation
Pardonne-moi, ma belle, mais tu as l'air d'être mon genre
Qu'est-ce que tu fais ce soir ? Tu devrais passer à la maison
On pourrait rouler un joint, écouter des disques et parler
J'ai un petit coin tranquille dans le centre de Brooklyn, à New York
Je sais que tu penses que je veux baiser, pas de doute
Mais ce soir, on va essayer un autre itinéraire, que dirais-tu qu'on commence
Par une salade, un lit de laitue fraîche avec des croûtons
Plus tard, on pourra faire une partie d'échecs sur le futon
Tu vois, je n'ai pas besoin de mettre ma main dans ton chemisier
C'est ton contact visuel qui me rend dingue
Quand tu me montres ton esprit, ça me donne envie de te montrer le mien
Reflétant ma lumière, quand elle brille, en prenant notre temps
Avant la fin de la nuit, on pourrait aussi passer aux choses physiques
Je n'essaie pas de dire que je ne veux pas baiser, parce que si
Mais pour moi, ma belle, faire l'amour est tout aussi mental
J'aime savoir dans quoi je m'embarque
On pourrait faire l'amour intellectuellement, on n'est pas obligés d'enlever nos vêtements tout de suite
On peut brûler de l'encens et juste discuter
Détends-toi, j'ai les bonnes vibrations
Avant de faire l'amour, tenons une bonne conversation
C'est l'heure du sexe de l'esprit, on n'est pas obligés d'enlever nos vêtements tout de suite
On peut brûler de l'encens et juste discuter
Détends-toi, j'ai les bonnes vibrations
Avant de faire l'amour, tenons une bonne conversation
C'est l'heure du sexe de l'esprit
Avant de faire l'amour
Ouais, tu connais le sexe de l'esprit ?
Avant qu'on fasse l'amour, bébé, bébé
Princesse africaine, dis-moi ce qui t'intéresse
Attends, laisse-moi deviner, ma belle, tu aimes probablement la poésie
Voilà un petit quelque chose que j'ai griffonné au cas où je te verrais dans le coin
Alors laisse-moi saisir cette opportunité
Accepterais-tu de partager un moment avec moi, autour d'une tisane ?
Se promener verbalement, créer un lien à coup sûr
Parce que je parie que ta main irait parfaitement dans la mienne
Et c'est comme si on flottait dans l'espace quand tu flirtes avec moi
Allez, un peu de préliminaires ne font pas de mal (hmm)
Imagine ma poitrine sous cette chemise, tes fesses sous ta jupe
C'est comme marcher sur le sable chaud et trouver une oasis
Les contraires s'attirent, c'est la base
Notre sexe est le vent qui sépare le yin du yang
L'équilibre qui signifie un changement complet, notre but
Est de te toucher à un endroit délicat
Et une fois qu'on aura commencé, je n'ai pas l'intention de m'arrêter
Mais d'abord on fait l'amour intellectuellement, on n'est pas obligés d'enlever nos vêtements tout de suite
On peut brûler de l'encens et juste discuter
Détends-toi, j'ai les bonnes vibrations
Avant de faire l'amour, tenons une bonne conversation
C'est l'heure du sexe de l'esprit, on n'est pas obligés d'enlever nos vêtements tout de suite
On peut brûler de l'encens et juste discuter
Détends-toi, j'ai les bonnes vibrations
Avant de faire l'amour, tenons une bonne conversation
Sexe de l'esprit
Elle sourit, je souris (avant qu'on fasse l'amour)
Elle marche, non elle glisse doucement devant moi, transformant la nuit en jour
Elle ouvre la bouche pour parler, et des sons résonnent dans ma tête (avant qu'on fasse l'amour, bébé, bébé)
Elle parle, et je veux danser sur son rythme
Elle bouge avec tant de douceur, augmentant mes désirs
Alors que je place mes bras autour de sa taille
Laisse-toi aller et serre-moi contre toi
Je veux me fondre dans son corps, et découvrir la source de sa chaleur
Son magnifique corps noir que nul esprit humain ne pourrait jamais concevoir
Elle est amour
Elle est vérité
Elle est réelle, aussi réelle que les étoiles qui brillent dans le ciel
Aussi réelle que le soleil qui baigne son corps
Aussi réelle que la lune qui brille et les oiseaux qui chantent et la rose
Qui fleurit au printemps car elle est cette rose
Et pas n'importe quelle rose
Mais une rose noire
La rose noire se dresse fière et plus forte que toute autre plante
Une rose noire, qui se dresse comme créatrice, de nations de roses noires
Qui ne perd jamais ses pétales, et fleurit toute l'année
Rose noire
Douce rose
Rose sans épines
Rose éternelle
S'il te plaît, regarde-moi
S'il te plaît, regarde-moi
S'il te plaît, regarde-moi
Rose noire