Pistol - Dead Prez перевод на немецкий

Pistol

Yeah, for real. Long time, poor people are suffer. And check this: long time, we fighting. Even pull out gun for the food, see

We ain't trying to hear shit but what? (Cash money)
The whole world operating off of (Cash money)
To all my niggas with a whole lot of (Cash money)
Watch yo' back money

You couldn't never understand how my mind tick
I'm on some old school crime shit
When niggas sold two's to keep the dimes lit
Ain't no rules when these iron shots are stoned, dun
This heat burn through your flesh, straight to the bones
I reach for the Buddha, cess, and zone
I probably have a future of stress, stay depressed and be alone
But as far as the present time, it's on
I represent mine 'til I return to the essence and I'm dead and gone
Nobody wanna be broke—and you neither
Put me on the corner, watch me catch a quick case of cream fever
If you be popping shit, my niggas won't believe ya
Probably punch you in the face and take ya wallet when we see ya
But son, it gets deeper
I'm running with a clique that's being hunted by the grim reaper
To all my peoples in the man keeper, let your situation be a teacher
Ain't nothing like a education
When I was locked down, I learned about patience and dedication
And not to say shit, unless you need a motherfucking face lift
And as a youth, I was a outcast
Running 'round with pellet guns playing war, but now it's all about cash

I'm caught up, caught up in a mix of shit
And I ain't trying to hear shit, son, my crew got cash to get
Blast you with the pistol
If I have to, in my mind it's all about cash in the fistful
I'm caught up in a mix of shit
And I ain't trying to hear shit son my crew got cash to get
Splash you with the pistol
If I have to, in my mind its all about cash in the fistful

Up late night and upset, and fed up
Niggas coming up, wet, I'm dead up
Fuck tryin' to keep your head up
And when it go down, word bond, we gotta dead up
Too many locked down upstate, son, its a set up
My life has sped up many years—I'm straight up
Plenty beers for who ain't here and those who ate up
Test and get sprayed up in the club
We couldn't run it so we take the blade up in thebooth
Since we couldn't shoot
We heat it up, losing the shirt, showing the bare chest
I'm blessed, puffin' the skunk make me care less
The best that you can do is duck my fucking crew
If the slugs don't get ya, Lord J'll jig ya
Acting artificial get you burnt by the pistol
Before it's done, even my guns'll turn to missiles
Don't have to blow the whistle on you
'Cause everybody knows you gotta watch yourself around borderline psychos
Who know my people gotta hold a mint or they ain't worth a cent
How can you represent if you can't pay the rent
And leave a dent in my life time. I'm caught up in trife crime
In fights you never know what you might find
We stand firm meanwhile 'cause niggas that seem wild
Be bucking blanks. If they was men they wouldn't fuck with pranks
I leave them niggas alone and stay home
Until it cool down as they remember how my tool sound

I'm caught up, caught up in a mix of shit
And I ain't trying to hear shit, son, my crew got cash to get
Blast you with the pistol
If I have to, in my mind it's all about cash in the fistful
I'm caught up in a mix of shit
And I ain't trying to hear shit son my crew got cash to get
Splash you with the pistol
If I have to, in my mind its all about cash in the fistful

We ain't trying to hear shit but what? (Cash money)
The whole world operating off of (Cash money)
To all my niggas with a whole lot of (Cash money)
Watch yo' back money

Yeah, we up on what we dealing with. We ain't no criminals. We got the right to have gats. As long as the army, navy, air force, marines got gats, we gon' hold heat, know'm saying? 'Cause our army gotta represent for us. Word up. Aiyyo, Maintain (Yeah). Set that shit, son

Forever keeping my shit cocked for drama
Stainless steel, shit is for real
The way these rats is known to squeal, making sour deals
Thugs up in the mix to these drugs, caught up in the humble
Bricks and paper by the bundle how the Bronx rumble, devils get deaded, never regret it, only known to set it
Still in existence, obviously you jetted
Speak the desert, I see the pyramid and eagle
Back of the dollar bill, ill deceitful, we consider lethal
God falling, niggas be pouring, guzzling alcoholics
Two drinks, too many's like whitey infiltrating your fortress
Shit is on, we 'bout to form, best prepare for the storm
Y'all funny niggas quick to ring the alarm
Bomb fell, now a nation is gel
We had to dwell for four hundred or more
The Lord had the righteous living poor
Resurrecting the true and living back the power
Devils getting devoured, niggas heard the God holla

Pistole

Ja, im Ernst. Lange Zeit leiden arme Leute. Und sieh mal: Lange Zeit kämpfen wir. Ziehen sogar die Waffe für Essen, verstehst du?

Wir wollen nichts hören außer was? (Bares Geld)
Die ganze Welt funktioniert mit (Barem Geld)
An all meine Jungs mit einer ganzen Menge (Barem Geld)
Pass auf dein Geld auf, Baby.

Du könntest nie verstehen, wie mein Verstand tickt
Ich bin auf einem Old-School-Verbrecher-Trip
Als Jungs noch Zweier verkauften, um die Groschen am Leuchten zu halten
Es gibt keine Regeln, wenn diese Eisenkugeln abgefeuert werden, Alter
Diese Hitze brennt durch dein Fleisch, direkt bis zu den Knochen
Ich greife nach Buddha, Gras und entspanne
Ich werde wahrscheinlich eine Zukunft voller Stress haben, depressiv bleiben und allein sein
Aber was die Gegenwart betrifft, geht es los
Ich repräsentiere meine Leute, bis ich zur Essenz zurückkehre und tot und begraben bin
Niemand will pleite sein – und du auch nicht, Kleine
Stell mich an die Ecke, sieh zu, wie ich einen schnellen Anfall von Geldgier bekomme
Wenn du Scheiße laberst, werden meine Jungs dir nicht glauben
Wahrscheinlich schlagen sie dir ins Gesicht und nehmen dir dein Portemonnaie, wenn wir dich sehen
Aber, Kleine, es geht tiefer
Ich bin mit einer Clique unterwegs, die vom Sensenmann gejagt wird
An all meine Leute im Knast, lasst eure Situation eine Lehre sein
Es gibt nichts Besseres als Bildung
Als ich eingesperrt war, lernte ich Geduld und Hingabe
Und nichts zu sagen, es sei denn, du brauchst ein verdammtes Facelifting
Und als Jugendlicher war ich ein Außenseiter
Rannte mit Luftgewehren herum und spielte Krieg, aber jetzt geht es nur noch um Geld

Ich bin gefangen, gefangen in einem Haufen Scheiße
Und ich will nichts hören, Kleine, meine Crew muss Geld verdienen
Erschieße dich mit der Pistole
Wenn ich muss, in meinem Kopf geht es nur um Geld in der Hand
Ich bin gefangen in einem Haufen Scheiße
Und ich will nichts hören, Kleine, meine Crew muss Geld verdienen
Bespritze dich mit der Pistole
Wenn ich muss, in meinem Kopf geht es nur um Geld in der Hand

Spät in der Nacht wach, verärgert und satt
Jungs kommen hoch, nass, ich bin erledigt
Scheiß drauf, zu versuchen, den Kopf oben zu behalten
Und wenn es losgeht, Ehrenwort, müssen wir es beenden
Zu viele sind im Knast, Kleine, es ist eine Falle
Mein Leben hat sich um viele Jahre beschleunigt – ich bin ehrlich
Viel Bier für die, die nicht hier sind, und die, die erledigt sind
Teste mich und werde im Club besprüht
Wir konnten es nicht durchziehen, also nahmen wir die Klinge mit in die Kabine
Da wir nicht schießen konnten
Wir heizen es auf, ziehen das Shirt aus, zeigen die nackte Brust
Ich bin gesegnet, das Stinktier zu rauchen, lässt mich weniger kümmern
Das Beste, was du tun kannst, ist, meiner verdammten Crew auszuweichen
Wenn die Kugeln dich nicht erwischen, wird Lord J dich fertigmachen
Wenn du dich künstlich verhältst, wirst du von der Pistole verbrannt
Bevor es vorbei ist, werden sich sogar meine Waffen in Raketen verwandeln
Ich muss dich nicht verpfeifen
Denn jeder weiß, dass man in der Nähe von grenzwertigen Psychos auf sich selbst aufpassen muss
Die wissen, dass meine Leute Geld haben müssen, oder sie sind keinen Cent wert
Wie kannst du repräsentieren, wenn du die Miete nicht zahlen kannst
Und eine Delle in meiner Lebenszeit hinterlassen. Ich bin gefangen in hartem Verbrechen
In Kämpfen weißt du nie, was du finden könntest
Wir stehen inzwischen fest, weil Jungs, die wild aussehen
Nur Platzpatronen abfeuern. Wenn sie Männer wären, würden sie sich nicht mit Streichen abgeben
Ich lasse diese Jungs in Ruhe und bleibe zu Hause
Bis es sich abkühlt, während sie sich erinnern, wie meine Waffe klingt

Ich bin gefangen, gefangen in einem Haufen Scheiße
Und ich will nichts hören, Kleine, meine Crew muss Geld verdienen
Erschieße dich mit der Pistole
Wenn ich muss, in meinem Kopf geht es nur um Geld in der Hand
Ich bin gefangen in einem Haufen Scheiße
Und ich will nichts hören, Kleine, meine Crew muss Geld verdienen
Bespritze dich mit der Pistole
Wenn ich muss, in meinem Kopf geht es nur um Geld in der Hand

Wir wollen nichts hören außer was? (Bares Geld)
Die ganze Welt funktioniert mit (Barem Geld)
An all meine Jungs mit einer ganzen Menge (Barem Geld)
Pass auf dein Geld auf, Baby.

Ja, wir wissen, womit wir es zu tun haben. Wir sind keine Kriminellen. Wir haben das Recht, Waffen zu haben. Solange Armee, Marine, Luftwaffe, Marines Waffen haben, werden wir Waffen haben, verstehst du? Weil unsere Armee uns repräsentieren muss. Wort drauf. Aiyyo, halt die Stellung (Ja). Mach das klar, Kleine.

Ich halte meine Waffe immer scharf für den Ärger
Edelstahl, die Sache ist echt
So wie diese Ratten dafür bekannt sind, zu quieken und faule Deals zu machen
Schläger mittendrin in diesen Drogen, gefangen im Elend
Steine und Papier bündelweise, wie die Bronx bebt, Teufel werden erledigt, bereue es nie, ich bin nur dafür bekannt, es zu tun
Immer noch existent, offensichtlich bist du abgehauen
Sprich die Wüste, ich sehe die Pyramide und den Adler
Auf der Rückseite des Dollarscheins, krankhaft betrügerisch, wir gelten als tödlich
Gott fällt, Jungs gießen, saufen Alkoholiker
Zwei Drinks, zu viele sind wie Whitey, der deine Festung infiltriert
Die Sache läuft, wir sind dabei, uns zu formieren, bereite dich am besten auf den Sturm vor
Ihr lustigen Jungs seid schnell dabei, Alarm zu schlagen
Bombe fiel, jetzt ist eine Nation in Aufruhr
Wir mussten vierhundert oder mehr verweilen
Der Herr ließ die Gerechten in Armut leben
Erweckt die Wahren und Lebenden zurück zur Macht
Teufel werden verschlungen, Jungs hörten den Gott schreien