Текст и перевод песни Dead Prez - 'They' Schools

Why haven′t you learned anything?
Man that school shit is a joke
The same people who control the school system control
The prison system, and the whole social system
Ever since slavery.
Nawsayin?
I went to school with some redneck crackers
Right around the time 3rd Bass dropped the cactus album
But I was readin Malcolm I changed my name in '89
Cleaning parts of my brain like a baby nine
I took a history class serious
Front row, every day of the week, 3rd period
Fuckin with the teachers head, callin em racist
I tried to show them crackers some light, they couldn′t face it
I got my diploma from a school called Rickers
Full of teenage mothers and drug dealin niggas
In the hallways, the popo was always present
Searchin through niggas possessions, lookin for dope and weapons, get your lessons
That's why my moms kept stressin
I tried to pay attention but they classes weren't interestin
They seemed to only glorify the Europeans
Claimin Africans were only three-fifths o′ human beings
They schools can′t teach us shit
My people need freedom, we tryin to get all we can get
All my high school teachers can suck my dick
Tellin me white man lies straight bullshit (echoes)
They schools aint teachin us,
What we need to know to survive (Say what, say what)
They schools don't educate,
All they teach the people is lies
You see dog, you see how quick these motherfuckers be to like
Be tellin niggas get a diploma so you can get a job
Knowwhatimsayin but they don′t never tell you how the job
Gonna exploit you every time knowwhatimsayin that's why I be like
Fuck they schools!
School is like a 12 step brainwash camp
They make you think if you drop out you aint got a chance
To advance in life, they try to make you pull your pants up
Students fight the teachers and get took away in handcuffs
And if that wasn′t enough, then they expel y'all
Your peoples understand it but to them, you a failure
Observation and participation, my favorite teachers
When they beat us in the head with them books, it don′t reach us
Whether you breakdance or rock suede addidas
Or be in the bathroom with your clique, smokin reefer
Then you know they math class aint important 'less you addin up cash
In multiples, unemployment aint rewardin
They may as well teach us extortion
You either get paid or locked up, the principal is like a warden
In a four year sentence, mad niggas never finish
But that doesn't mean I couldn′t be a doctor or a dentist
They schools can′t teach us shit
My people need freedom, we tryin to get all we can get
All my high school teachers can suck my dick
Tellin me white man lies straight bullshit (echoes)
They schools can't teach us shit
My people need freedom, we tryin to get all we can get
All my high school teachers can suck my dick
Tellin me white man lies straight bullshit (echoes)
They schools aint teachin us,
What we need to know to survive (Say what, say what)
They schools don′t educate,
All they teach the people is lies
Cuz for real, a mind is a terrible thing to waste
And all y'all high class niggas with y′all nose up
Cuz we droppin this shit on this joint, fuck y'all
We gon speak for ourselves
Knowhatimsayin? Cuz see the schools aint teachin us nothin
They aint teachin us nothin but how to be slaves and hardworkers
For white people to build up they shit
Make they businesses successful while it′s exploitin us
Knowhatimsayin? And they aint teachin us nothin related to
Solvin our own problems, knowhatimsayin?
Aint teachin us how to get crack out the ghetto
They aint teachin us how to stop the police from murdering us
And brutalizing us, they aint teachin us how to get our rent paid
Knowhatimsayin? They aint teachin our families how to interact
Better with each other, knowhatimsayin? They just teachin us
How to build they shit up, knowhatimsayin? That's why my niggas
Got a problem with this shit, that's why niggas be droppin out that
Shit cuz it don′t relate, you go to school the fuckin police
Searchin you you walkin in your shit like this a military compound
Knowhatimsayin? So school don′t even relate to us
Until we have some shit where we control the fuckin school system
Where we reflect how we gon solve our own problems
Them niggas aint gon relate to school, shit that just how it is
Knowhatimsayin? And I love education, knowhatimsayin?
But if education aint elevatin me, then you knowhatimsayin it aint
Takin me where I need to go on some bullshit, then fuck education
Knowhatimsayin? At least they shit, matter of fact my nigga
This whole school system can suck my dick, BEEYOTCH!

Почему ты ничему не научился?
Чувак это школьное дерьмо просто шутка
Те же люди которые контролируют школьную систему контролируют
Тюремная система и вся социальная система.
Со времен рабства.
Наусайин?
Я ходил в школу с какими-то деревенскими крекерами.
Как раз в то время когда 3 й бас выпустил альбом cactus
Но я читал Малкольма я сменил имя в 89 м
Очищаю части своего мозга, как ребенок.
Я серьезно отнесся к уроку истории.
Первый ряд, каждый день недели, 3-й период.
Трахаюсь с учителями, называю их расистами.
Я пытался показать им немного света, но они не могли этого вынести.
Я получил диплом в школе под названием Рикерс.
Полно матерей подростков и ниггеров торгующих наркотиками
В коридорах всегда присутствовал Попо.
Обыскивая имущество ниггеров, ища наркотики и оружие, получай свои уроки.
Вот почему мои мамы постоянно напрягались
Я старался быть внимательным, но эти занятия меня не интересовали.
Казалось, они только прославляют европейцев.
Утверждая, что африканцы - всего лишь три пятых человеческих существ
В этих школах нас ничему не научат
Мой народ нуждается в свободе, мы пытаемся получить все, что можем получить.
Все мои школьные учителя могут сосать мой член
Говоря мне, что белый человек лжет, это полная чушь (Эхо).
В этих школах нас не учат,
Что нам нужно знать, чтобы выжить (скажи что, скажи что)?
Их школы не воспитывают.
Все чему они учат людей это лжи
Ты видишь, пес, ты видишь, как быстро эти ублюдки начинают нравиться.
Скажи ниггерам чтобы они получили диплом и ты смог найти работу
Знаешь что говорят но они никогда не рассказывают тебе как устроена работа
Буду эксплуатировать тебя каждый раз, когда узнаю, что говорю, Вот почему я такой
: "на хрен эти школы!"
Школа похожа на 12 ступенчатый лагерь для промывания мозгов
Они заставляют тебя думать, что если ты бросишь учебу, у тебя не будет шанса.
Чтобы продвинуться в жизни, они пытаются заставить тебя подтянуть штаны.
Студенты дерутся с учителями и их увозят в наручниках.
А если этого было недостаточно, то вас всех исключали.
Ваши люди понимают это, но для них Вы-неудачник.
Наблюдательность и участие, мои любимые учителя.
Когда они бьют нас книгами по голове, до нас это не доходит.
Будь то брейкданс или рок замшевые аддидасы
Или сидишь в ванной со своей бандой, куришь травку.
Тогда ты знаешь, что их математический класс не важен, если только ты не складываешь деньги.
В кратных случаях безработица не вознаграждается.
С таким же успехом они могли бы научить нас вымогательству.
Тебе либо заплатят, либо посадят, директор-как надзиратель.
За четыре года заключения безумные ниггеры никогда не закончат.
Но это не значит, что я не могу быть врачом или дантистом.
В этих школах нас ничему не научат.
Мой народ нуждается в свободе, мы пытаемся получить все, что можем получить.
Все мои школьные учителя могут сосать мой член
Говоря мне, что белый человек лжет, это полная чушь (Эхо).
В этих школах нас ничему не научат.
Мой народ нуждается в свободе, мы пытаемся получить все, что можем получить.
Все мои школьные учителя могут сосать мой член
Говоря мне, что белый человек лжет, это полная чушь (Эхо).
В этих школах нас не учат,
Что нам нужно знать, чтобы выжить (скажи что, скажи что)?
Их школы не воспитывают.
Все чему они учат людей это лжи
Потому что на самом деле разум-это ужасная вещь, которую можно растратить впустую
И все вы, ниггеры высшего класса, задираете носы.
Потому что мы сбрасываем это дерьмо на этот косяк, черт бы вас всех побрал
Мы будем говорить за себя
Знаешь, что я говорю? потому что, видишь ли, школы нас ничему не учат.
Они не учат нас ничему кроме того как быть рабами и трудягами
Чтобы белые люди строили свое дерьмо
Сделайте их бизнес успешным пока он эксплуатирует нас
И они не учат нас ничему, что связано с этим.
Решаем наши собственные проблемы, понимаешь?
Нас не учат как вытащить крэк из гетто
Они не учат нас, как помешать полиции убивать нас.
И жестоко обращаясь с нами, они не учат нас, как платить за квартиру.
Они не учат наши семьи, как взаимодействовать друг с другом.
Лучше друг с другом, понимаешь? - они просто учат нас.
Как построить их дерьмо, знаешь ли? - вот почему мои ниггеры
У меня проблема с этим дерьмом, вот почему ниггеры бросают его.
Черт, потому что это не имеет отношения к делу, ты ходишь в школу гребаной полиции.
Обыскиваю тебя ты ходишь в своем дерьме вот так военный комплекс
Так что школа даже не имеет к нам отношения
Пока у нас не будет какого нибудь дерьма где мы будем контролировать гребаную школьную систему
Где мы размышляем о том как мы будем решать наши собственные проблемы
Эти ниггеры не имеют отношения к школе, черт возьми, так оно и есть
Ноухатимсайин? и я люблю образование, ноухатимсайин?
Но если образование не возвышает меня, то вы знаете, что это не так.
Отвезешь меня туда, куда мне нужно, на какую-нибудь ерунду, а потом к черту образование
По крайней мере, они дерьмо, на самом деле мой ниггер
Вся эта школьная система может отсосать мне, сучка!