Dead Prez - Walk Like a Warrior - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dead Prez - Walk Like a Warrior




Walk Like a Warrior
Шагай как воин
Walk Like A Warrior"
Шагай как воин
(Feat. Krayzie Bone)
(при уч. Krayzie Bone)
Walk Like a Warrior
Шагай как воин
Walk Like a Warrior
Шагай как воин
Walk Like a Warrior
Шагай как воин
Walk Like a Warrior
Шагай как воин
I was trained to defend myself for my brain and my mental health
Меня учили защищать себя, свой разум и свое психическое здоровье,
The white man got the wealth he held back
У белого человека есть богатство, которое он утаил.
We′re living in hell black and niggaz can sell crack
Мы живем в черном аду, и ниггеры могут толкать крэк,
But that ain't gonna change this thang
Но это не изменит сути вещей.
If you gonna bang, then bang for change, don′t bang for crazy thangs
Если ты будешь стрелять, то стреляй ради перемен, не стреляй по пустякам.
If not don't bang
Если нет, то не стреляй.
If ya gonna ball play the game how it should be played
Если ты будешь играть, играй по правилам.
Can you dribble a grenade?
Ты можешь вести гранату?
To save your life you payed the price, mama raised you right
Чтобы спасти свою жизнь, ты заплатил цену, мама тебя правильно воспитала.
Now how you aint gonna fight?
Так как же ты не будешь драться?
For the white man's laws hell naw
Законы белого человека? Черт возьми, нет!
For the cause, because we got to get what′s ours
За дело, потому что мы должны получить то, что принадлежит нам.
Gotta struggle for the motherfucking power
Должны бороться за чертову власть,
Cuz we′re livin in the last few hours
Потому что мы живем в последние часы.
It's 11: 59, I think it′s bout time
Сейчас 11:59, думаю, пора
We get on the grind, and get out the carbine
Нам взяться за дело и достать карабин.
With freedom of mind we can see what we can find
Со свободой мысли мы можем увидеть то, что можем найти.
If you can spot 'em, pop pop pop the po-9
Если ты видишь их, паф-паф-паф из девятимиллиметрового.
This is only a rhyme so now don′t get scared
Это всего лишь рифма, так что не бойся,
Listen to the message in the word
Вслушайся в послание в этих словах.
Don't let your sight get blurred, you heard this righteous words
Не дай своему зрению помутнеть, ты услышала эти праведные слова,
You might prefer it from a car mic
Ты могла бы предпочесть услышать их из динамиков машины.
Timeout, I didn′t say bug out, ball out, bling out
Тайм-аут, я не говорил бежать, выпендриваться, блистать.
All ya'll sell-outs get the hell out
Все вы, продажные, убирайтесь к черту.
This year it's RBG so bang on out
В этом году это RBG, так что стреляй.
Uh, we people army nigga bang on out
Эй, мы народная армия, ниггер, стреляй.
Yo, Yo, what you know bout heart?
Йо, йо, что ты знаешь о сердце?
Can′t be the weak link in the squad
Нельзя быть слабым звеном в отряде.
Gotta look way deep in your heart
Должен заглянуть глубоко в свое сердце.
Anything in the way gotta go straight through
Все, что мешает, должно быть уничтожено.
Take charge
Взять на себя ответственность.
Can′t hide from your flaws when you ride for the cause
Нельзя скрывать свои недостатки, когда ты борешься за дело,
Cuz a nigga will pull your card
Потому что ниггер вытащит твою карту.
Keep your guard up 24/7 on the street like you're doin hard time on the yard
Будь настороже 24/7 на улице, как будто ты отбываешь срок во дворе.
What you know about heart?
Что ты знаешь о сердце?
Can you assemble your heat in the dark
Можешь ли ты собрать свое оружие в темноте,
Take it apart, and clean all the parts?
Разобрать его и почистить все части?
Life is a journey, a course, like learning a martial art
Жизнь - это путешествие, курс, как изучение боевого искусства.
You can′t have partial heart
У тебя не может быть половинчатого сердца.
Gotta get your own, if you drop the bone, dog, we all fall
Должна получить свое, если ты уронишь кость, собака, мы все упадем.
It ain't over til the problem solved
Это не закончится, пока проблема не будет решена.
Get your back up off the wall
Оторви свою спину от стены.
My niggaz is riders, we fighters, we tight as a fist
Мои ниггеры - наездники, мы бойцы, мы сжаты в кулак.
RBG′s up in this bitch, so bang on out
RBG здесь, так что стреляй.
If your khakis is saggin, you reppin your rag and you holdin the magnum
Если твои штаны обвисли, ты представляешь свою банду и держишь магнум,
Use it for freedom nigga, bang on out
Используй его для свободы, ниггер, стреляй.
All my dirtiest dirtys, revolutionaries and visionaries
Все мои самые грязные грязнули, революционеры и визионеры,
Don't be no scaredy nigga, bang on out
Не будь трусливым ниггером, стреляй.
It′s a war goin on in the streets, we hollerin fuck the police
На улицах идет война, мы кричим: черту полицию",
Ain't bout no peace, nigga, bang on out
Никакого мира, ниггер, стреляй.
Me so you see fifty niggaz in all black fatigues
Я вижу пятьдесят ниггеров в черной форме,
My regime runnin down your street
Мой режим бежит по твоей улице.
At the end of the block, we got the god damn cops
В конце квартала у нас чертовы копы,
And they hope we sink, tell me what you see
И они надеются, что мы утонем, скажи мне, что ты видишь.
I see (bang) buildings burning, motherfuckers trippin for a goddman purpose
Я вижу (бах) горящие здания, ублюдки бесятся не просто так.
The police is nervous, cuz we done observed 'em
Полиция нервничает, потому что мы наблюдали за ними.
Now niggaz is thinking about murder
Теперь ниггеры думают об убийстве.
We ain′t talking, no more, and we ain′t squashin shit with po-po
Мы больше не разговариваем, и мы ничего не решаем с копами,
And we ain't marchin in the middle of the goddamn road
И мы не маршируем посреди чертовой дороги,
Cuz Martin got smoked
Потому что Мартина убили.
Niggaz ready for war, so get the fuck up, we fixin to set the city to fire
Ниггеры готовы к войне, так что поднимайся, мы собираемся поджечь город.
This time when we ride we burnin it down, turn this shit ′round
На этот раз, когда мы поедем, мы сожжем его дотла, перевернем все с ног на голову.
Keep your justice, your peace
Сохрани свою справедливость, свой мир
And keep blessin the heat, and that there crooked officer
И продолжай благословлять оружие и того кривого офицера.
We won't stop blazin til they coughin up blood
Мы не прекратим стрелять, пока они не начнут кашлять кровью.
Wanna slang my baseball cap to the back and get busy, nigga
Хочу натянуть свою бейсболку назад и заняться делом, ниггер.
You say you a soldier, well get over here nigga we under attack
Ты говоришь, что ты солдат, ну, иди сюда, ниггер, на нас напали.
As soon as they done, they get gone
Как только они закончат, они уйдут.
Muder mo come, come, they done, me red rum, me red rum, they done
Убийца идет, идет, они сделали, я красный ром, я красный ром, они сделали.
And when we put ′em in they grave
И когда мы положим их в могилу,
We toss in a donut, and tell 'em we don′t surrender, surrender, naw
Мы бросим туда пончик и скажем им, что мы не сдаемся, сдаемся, нет.
I ain't talkin bout no hustla
Я не говорю о каких-то барыгах,
I ain't talkin bout no gangsta
Я не говорю о каких-то гангстерах,
I′m hollerin at them soldiers
Я обращаюсь к солдатам,
Revolutionary culture
Революционная культура.
Bang on out
Стреляй.





Авторы: Lavonne Alford, Clayton Gavin, Anthony Henderson, Erica Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.