Текст и перевод песни Dead Prez - We Need a Revolution

We Need a Revolution

I'm tired.
I'm tired.
I'm tired of struggalin, dog.
I'm tired of struggalin, dog.

The system ain't gon' change,
Unless we make it change.

The White House is a rock house,
Uncle Sam is a mother fuckin' pusher man.
What I gotta do to make sure ya understand?
Spit it on the beat-box Timbaland?
What I gotta do? (Uh?)
Kidnap Aaliyah,
Take her melody?
Make it relevant? Hold her harmony hostage
To these people-army verses?
Stash the arms in the churches,
Bombs in the purses.
Just when you think it's calm on the surface,
We bomb on the first.
Uncle Toms get nervous every verse.
Revolution ain't a curse words. (Uh-ha.)
First come, first served.
It ain't no lost slug,
Freedom cost the blood.
That's word to the mouth, bird, nigga.

We need a revolution,
We need a revolution,
The system ain't gon' change unless we make it change.
We need a revolution,
We need a revolution,
The system ain't gon' change unless we make it change.

(Black Power)
We need a revolution, (RBGs)
We need a revolution, (RBGs)
(RBGs) (Nigga, that's that RBGs.)
(Black Power) (RBGs) (RBGs) (RBGs) (Nigga, that's that RBGs.)

Got a cure for AIDS and cancer.
Wanna know? Come, follow me now.
Diabetes and sickle-cell even mad cow.
Wanna know how?
I can stop these cops from killin'?
I can feed the' hungry children?
I can stop racism, a product of cap-it-a-lism?
I can unpack the prison
And turn religion back to we livin'?

I can stop the bloods from pillin'
Caps
And the crips from pillin'
Back
And get yo' cousin off
Crack

I can stop the war
(Tat-tat-tat)
That's in the black hood.
Send the money right back to the po', fo' sho, an',
If you with me nigga, let me know
Let's go, if ya really wanna know.
(I wanna know)
(We need a real solution)
Mutha fuck they constitution.

RBGs off in this thangs,
They hip to the game,
Get it off the chain.

The system ain't gon' change, unless we make it change.

We need a revolution, (Come on, Come on)
We need a revolution, (Come on, Come on)
The system ain't gon' change, unless we make it change.
(They say)
We need a revolution,
(They say)
We need a revolution, (Come on, Come on)

(People army, nigger.)
Biggest dope dealer's in the White House. (we need a revolution)
Can't get no justice in the court house. (we need a revolution)
Politician' cars comin' out the crack house. (we need a revolution)
How the fuck you gon' take us out
Same thing goin' on at yo' house.
Same thing goin' on at my house.

? Layin' up in the penthouse,
So we ain't

You are now listening to WIBG
The People's radio

Нам нужна революция

Я устал.
Я устал.
Я устал бороться, дорогая.
Я устал бороться, дорогая.

Система не изменится,
Если мы не заставим её измениться.

Белый Дом - каменные джунгли,
Дядя Сэм - сущий сутенёр.
Что мне сделать, чтобы ты поняла?
Прокричать это в бит-бокс Тимбалэнда?
Что мне сделать? (А?)
Похитить Аалию,
Взять её мелодию?
Сделать её актуальной? Взять её гармонию в заложники
К этим стихам народной армии?
Спрятать оружие в церквях,
Бомбы в кошельках.
Когда ты думаешь, что на поверхности всё спокойно,
Мы взорвём их первого числа.
Дяди Тома нервничают при каждом стихе.
Революция - это не ругательное слово. (Конечно.)
Принцип "первым пришёл - первым обслужен".
Это не промах,
Свобода стоит крови.
Это слово для тебя, птичка, детка.

Нам нужна революция,
Нам нужна революция,
Система не изменится, если мы не заставим её измениться.
Нам нужна революция,
Нам нужна революция,
Система не изменится, если мы не заставим её измениться.

(Черная сила)
Нам нужна революция, (RBGs)
Нам нужна революция, (RBGs)
(RBGs) (Детка, это RBGs.)
(Черная сила) (RBGs) (RBGs) (RBGs) (Детка, это RBGs.)

Есть лекарство от СПИДа и рака.
Хочешь узнать? Иди за мной.
Диабет, серповидноклеточная анемия и даже коровье бешенство.
Хочешь узнать как?
Я могу заставить этих копов прекратить убивать?
Я могу накормить голодных детей?
Я могу остановить расизм, продукт капитализма?
Я могу развалить тюрьмы
И вернуть религию в нашу жизнь?

Я могу заставить кровных врагов бросить
Пилюли
И крипов бросить
Счеты
И спасти твоего кузена от
Крэка

Я могу остановить войну
(Та-та-та)
Которая идёт в чёрных гетто.
Отправить деньги обратно бедным, несомненно,
И если ты со мной, детка, дай мне знать
Поехали, если ты действительно хочешь знать.
(Я хочу знать)
(Нам нужно настоящее решение)
Пошли они нафиг с их конституцией.

RBGs в деле,
Они знают игру,
Отстаньте от нас.

Система не изменится, если мы не заставим её измениться.

Нам нужна революция, (Давай, давай)
Нам нужна революция, (Давай, давай)
Система не изменится, если мы не заставим её измениться.
(Они говорят)
Нам нужна революция,
(Они говорят)
Нам нужна революция, (Давай, давай)

(Народная армия, детка.)
Крупнейшие торговцы наркотиками находятся в Белом доме. (нам нужна революция)
Нельзя добиться справедливости в суде. (нам нужна революция)
Полицейские машины выезжают из наркопритонов. (нам нужна революция)
Как, чёрт возьми, вы собираетесь выгнать нас
Ведь то же самое происходит у вас дома.
То же самое происходит у меня дома.

? Залег в пентхаусе,
Так что мы не

Сейчас вы слушаете WIBG
Радио народа