Текст и перевод песни Dead Rose - R.I.P the Party

R.I.P the Party

Walk up in the party swear that I just saw a body
Everybody round me way too high off of the molly
Wanna catch a body baby pop another oxy
I can tell the drugs kill ya faster than a tommy
Walk up in the party swear that I just saw a body
Everybody round me way too high off of the molly
Wanna catch a body baby pop another oxy
I can watch the drugs turn you back into a zombie

Bitch im on the clock
I don′t wanna end up on no acid trip
Walk up hit the stage and get my money quick
Watching people pay to see me do this shit
Every one of you's the reason why I′m doing it, I'm doing it
Toxic, taking something toxic
I been thinking back on nights when I was nauseous
Off shit, why we always off shit?
Took a pill to see it in my vomit
Lately I been thinking back on better days
Like lying in my bed listening to Kurt Cobain
Found a little clarity inside the rage
Listening to punks is all that kept me sane

Walk up in the party swear that I just saw a body
Everybody round me way too high off of the molly
Wanna catch a body baby pop another oxy
I can tell the drugs kill ya faster than a tommy
Walk up in the party swear that I just saw a body
Everybody round me way too high off of the molly
Wanna catch a body baby pop another oxy
I can watch the drugs turn you back into a zombie

You say you'll take one, but then you take two
You losing control and that′s what the drugs do
You say you wanna get clean, so I got clean too
But you′re back on the snow so I might as well too

Walk up in the party swear that I just saw a body
Everybody round me way too high off of the molly
Wanna catch a body baby pop another oxy
I can tell the drugs kill ya faster than a Tommy
Walk up in the party swear that I just saw a body
Everybody round me way too high off of the molly
Wanna catch a body baby pop another oxy
I can watch the drugs turn you back into a zombie

R.I.P la fête

J'arrive à la fête et je jure que j'ai vu un corps
Tout le monde autour de moi est trop haut avec la molly
Tu veux attraper un corps bébé, prends une autre oxy
Je peux dire que les drogues te tuent plus vite qu'un tommy
J'arrive à la fête et je jure que j'ai vu un corps
Tout le monde autour de moi est trop haut avec la molly
Tu veux attraper un corps bébé, prends une autre oxy
Je peux regarder les drogues te transformer en zombie

Chérie, je suis à l'horloge
Je ne veux pas finir sur un trip d'acide
J'arrive sur scène et j'empoche mon argent rapidement
Je regarde les gens payer pour me voir faire ce truc
Chacun d'entre vous est la raison pour laquelle je le fais, je le fais
Toxique, prendre quelque chose de toxique
Je repense aux nuits où j'étais nauséeuse
Défoncée, pourquoi on est toujours défoncées ?
J'ai pris une pilule pour la voir dans mon vomi
Dernièrement, je repense aux meilleurs jours
Comme allongée dans mon lit à écouter Kurt Cobain
J'ai trouvé un peu de clarté dans la rage
Ecouter du punk, c'est ce qui m'a gardée saine d'esprit

J'arrive à la fête et je jure que j'ai vu un corps
Tout le monde autour de moi est trop haut avec la molly
Tu veux attraper un corps bébé, prends une autre oxy
Je peux dire que les drogues te tuent plus vite qu'un tommy
J'arrive à la fête et je jure que j'ai vu un corps
Tout le monde autour de moi est trop haut avec la molly
Tu veux attraper un corps bébé, prends une autre oxy
Je peux regarder les drogues te transformer en zombie

Tu dis que tu vas en prendre une, mais tu en prends deux
Tu perds le contrôle et c'est ce que font les drogues
Tu dis que tu veux te nettoyer, alors je me suis nettoyée aussi
Mais tu es de retour sur la neige, alors je pourrais bien l'être aussi

J'arrive à la fête et je jure que j'ai vu un corps
Tout le monde autour de moi est trop haut avec la molly
Tu veux attraper un corps bébé, prends une autre oxy
Je peux dire que les drogues te tuent plus vite qu'un tommy
J'arrive à la fête et je jure que j'ai vu un corps
Tout le monde autour de moi est trop haut avec la molly
Tu veux attraper un corps bébé, prends une autre oxy
Je peux regarder les drogues te transformer en zombie