Текст и перевод песни Dead Rose - Wish Me Dead

Wish Me Dead

Tell me that the screams inside my head
Were never really there, I'm just off my meds
You say you wanna talk but you wish me dead
I don't wanna talk leave the text on read
Tell me that the screams inside my head
Were never really there, I'm just off my meds
You say you wanna talk but you wish me dead
I don't wanna talk leave the text on read

Tell me you got faith in me
I been looking for the bullet that erasing me
I would die for you but you won't change for me
You got nothing but hate for me
I don't love you don't wait for me
So take my throat put me into the ground
Choke out the air till I can't hear a sound
You can chain me away somewhere deep underground
As long as you promise to keep me around

Tell me that the screams inside my head
Were never really there, I'm just off my meds
You say you wanna talk but you wish me dead
I don't wanna talk leave the text on read
Tell me that the screams inside my head
Were never really there, I'm just off my meds
You say you wanna talk but you wish me dead
I don't wanna talk leave the text on read

You're like a ghost inside my bed
Something like a nightmare inside my head
Was it something I did? was it something I said?
Cant remember the past with these holes in my head

Tell me that the screams inside my head
Were never really there, I'm just off my meds
You say you wanna talk but you wish me dead
I don't wanna talk leave the text on read

Souhaite-moi la mort

Dis-moi que les cris dans ma tête
N'ont jamais vraiment existé, je suis juste sous médicaments
Tu dis que tu veux parler mais tu me souhaites la mort
Je ne veux pas parler, laisse le message non lu
Dis-moi que les cris dans ma tête
N'ont jamais vraiment existé, je suis juste sous médicaments
Tu dis que tu veux parler mais tu me souhaites la mort
Je ne veux pas parler, laisse le message non lu

Dis-moi que tu as foi en moi
Je cherchais la balle qui me ferait disparaître
Je mourrais pour toi, mais tu ne changeras pas pour moi
Tu n'as que de la haine pour moi
Je ne t'aime pas, ne m'attends pas
Alors prends ma gorge, enterre-moi
Étouffe-moi jusqu'à ce que je n'entende plus aucun son
Tu peux m'enchaîner loin, quelque part sous terre
Du moment que tu promets de me garder près de toi

Dis-moi que les cris dans ma tête
N'ont jamais vraiment existé, je suis juste sous médicaments
Tu dis que tu veux parler mais tu me souhaites la mort
Je ne veux pas parler, laisse le message non lu
Dis-moi que les cris dans ma tête
N'ont jamais vraiment existé, je suis juste sous médicaments
Tu dis que tu veux parler mais tu me souhaites la mort
Je ne veux pas parler, laisse le message non lu

Tu es comme un fantôme dans mon lit
Quelque chose comme un cauchemar dans ma tête
Est-ce que j'ai fait quelque chose ? Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Je ne me souviens pas du passé avec ces trous dans ma tête

Dis-moi que les cris dans ma tête
N'ont jamais vraiment existé, je suis juste sous médicaments
Tu dis que tu veux parler mais tu me souhaites la mort
Je ne veux pas parler, laisse le message non lu