Текст и перевод песни Dead Sara - Lemon Scent

Lemon Scent

She means to hurt you
Make you feel like you′re good for nothing
The scene is contagious
For the weak
For the fat and ugly
You're not cut out for this
You′ve got that lemon scent
Fuck your instincts
Everything you do is for somebody else
You're my breakdown
Your skin like leprosy
I just don't fade well
This is the part where it gets kind of personal
Say what you need, does it make you uncomfortable?
Take it to heart and describe in detail
Your lies will never sell
Your lies will never sell
Free makes you nervous
It must feel like you′re almost human
Deep as the surface
For the happy
For the sad and lonely
You′re not cut out for this
You've got that lemon scent
Fuck your instincts
Everything you do is for somebody else
You′re my breakdown
Your skin like leprosy
I just don't fade well
This is the part where it gets kind of personal
Say what you need, does it make you uncomfortable?
Take it to heart and describe in detail
Your lies will never sell
Your lies will never sell
(Here comes the part)
Now it gets kinda sensual
(You get what you want)
And it makes you uncomfortable
(You take it to heart)
And you hide in the detail
This city is a drag
This city is a drag
It′s so stale
I don't wanna take from the souls
The story unfolds, and the lies that she wrote
And follow the things, the things that you lost
Give up what you have to get what you want
Take us apart, fill my void
Have my lie in your head
As my words damned my life
I′ll smile as you take it apart!
These are the lies, the lies that you wanted
Say with a straight face, blink and you bought it
Pretend not to notice, that's my kind of stupid
Lack of your status we're all bought famous
Fame!
We better fill!

Аромат лимона

Она хочет сделать тебе больно,
Заставить тебя чувствовать себя никчемным.
Эта сцена заразительна
Для слабых,
Для толстых и уродливых.
Ты не создан для этого.
От тебя пахнет лимоном.
К черту твои инстинкты,
Все, что ты делаешь, ты делаешь для кого-то другого.
Ты мой срыв,
Твоя кожа как проказа.
Я просто не исчезаю бесследно.
Вот та часть, где все становится немного личным.
Скажи, что тебе нужно, тебе неловко?
Прими это близко к сердцу и опиши подробно,
Твоя ложь никогда не сработает.
Твоя ложь никогда не сработает.
Свобода тебя нервирует,
Должно быть, ты чувствуешь себя почти человеком.
Глубоко, как поверхность.
Для счастливых,
Для грустных и одиноких.
Ты не создан для этого.
От тебя пахнет лимоном.
К черту твои инстинкты,
Все, что ты делаешь, ты делаешь для кого-то другого.
Ты мой срыв,
Твоя кожа как проказа.
Я просто не исчезаю бесследно.
Вот та часть, где все становится немного личным.
Скажи, что тебе нужно, тебе неловко?
Прими это близко к сердцу и опиши подробно,
Твоя ложь никогда не сработает.
Твоя ложь никогда не сработает.
(Вот и та часть)
Теперь все становится немного чувственным,
(Ты получаешь, что хочешь)
И тебе неловко.
(Ты принимаешь это близко к сердцу)
И прячешься в деталях.
Этот город - тоска,
Этот город - тоска,
Он такой затхлый.
Я не хочу отнимать у душ,
История разворачивается, и ложь, которую она написала,
И следуй за вещами, вещами, которые ты потерял.
Откажись от того, что имеешь, чтобы получить то, что хочешь.
Разбери нас на части, заполни мою пустоту.
Пусть моя ложь будет в твоей голове,
Пока мои слова проклинают мою жизнь.
Я буду улыбаться, пока ты будешь разбирать меня на части!
Это ложь, ложь, которую ты хотел.
Скажи с каменным лицом, моргни, и ты купился.
Делай вид, что не замечаешь, это моя любимая глупость.
Отсутствие твоего статуса, мы все куплены славой.
Слава!
Лучше бы нам насытиться!