Текст и перевод песни Dead Sara - Mona Lisa
Come
on
baby,
show
me
your
favorite
Ну
же,
детка,
покажи
мне
свою
любимую.
I′m
as
addicted
as
your
lips
to
your
cigarette
Я
так
же
зависима,
как
твои
губы
от
сигареты.
I'm
a
lover
of
a
second
degree
(And
a
killer)
Я
любовник
второй
степени
(и
убийца).
My
Mona
Lisa
wasn′t
looking
at
me
Моя
Мона
Лиза
не
смотрела
на
меня.
To
adore
you
Обожать
тебя.
All
in
favor,
take
the
stand
and
defend
me
Все
за,
займи
позицию
и
защити
меня.
I'm
so
cold
and
lonely
Мне
так
холодно
и
одиноко.
I
could
be
dead
Я
мог
бы
умереть.
But
I'm
doing
alright!
Но
у
меня
все
хорошо!
I
know
what
you
want
Я
знаю,
чего
ты
хочешь.
But
it′s
not
gonna
be
what
you
like
Но
это
будет
не
то,
что
тебе
нравится.
I
know
what
you
want
Я
знаю,
чего
ты
хочешь.
But
it′s
not
gonna
be
what
you
like
Но
это
будет
не
то,
что
тебе
нравится.
Cleaning
my
hands
out
my
bloody
fingers
Очищаю
руки
от
окровавленных
пальцев.
My
brain
is
scattered
like
the
thoughts
in
my
pattern
Мой
мозг
разбросан,
как
мысли
в
моем
образе.
I'm
a
lover
of
a
second
degree
(And
a
killer)
Я
любовник
второй
степени
(и
убийца).
My
Mona
Lisa
wasn′t
looking
at
me
Моя
Мона
Лиза
не
смотрела
на
меня.
I
know
what
you
want
Я
знаю,
чего
ты
хочешь.
But
it′s
not
gonna
be
what
you
like
Но
это
будет
не
то,
что
тебе
нравится.
I
know
what
you
want
Я
знаю,
чего
ты
хочешь.
But
it's
not
gonna
be
what
you
like
Но
это
будет
не
то,
что
тебе
нравится.
Throw
some
salt
over
your
shoulder
baby!
Брось
немного
соли
через
плечо,
детка!
I′ve
got
a
new
love
У
меня
новая
любовь.
Forward
put
me
back
Вперед
поставь
меня
обратно
I've
got
a
new
low
У
меня
новый
минимум.
It's
all
right,
put
me
back
Все
в
порядке,
верни
меня
на
место.
Hoo,
hoo,
hoo,
hoo,
hoo
(Oh,
I
really
hate,
I
really
hate
us)
Ху,
ху,
ху,
ху,
ху
(О,
я
действительно
ненавижу,
я
действительно
ненавижу
нас).
Well
I
was
thinking
of
it
Ну,
я
думал
об
этом.
Well,
I
just
thought
I′d
mention
Ну,
я
просто
подумал,
что
должен
упомянуть
...
I
know
what
you
want
Я
знаю,
чего
ты
хочешь.
But
it′s
not
gonna
be
what
you
like
Но
это
будет
не
то,
что
тебе
нравится.
I
know
what
you
want
Я
знаю,
чего
ты
хочешь.
But
it's
not
gonna
be
what
you
like
Но
это
будет
не
то,
что
тебе
нравится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emily Marcia Armstrong, Susan Mae Elizabeth Medley, Sean William Friday, Christopher Allen Null
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.