Текст и перевод песни Dead Sara - Some Have It Bad

Some Have It Bad

Some have it easy
But I won′t let it slip away
Even if I've had more than love to stay
And ooh la la
Life′s been shot
But when you take the .45 and let the bullets drop
Pull it to your head and say 'baby this is all i got, yeah'
Some have it bad
But it′s one step back from the life that I never had
Well you got it bad (bad)
With all your mistakes and the bright lights seen today
Hey
I keep getting closer
To getting you out of my head
I can′t stop you from pushin' and pullin′ away
And my oh my you think you're fine
But when you talk about us know
Give the benefit of the doubt
Let′s form together we'll figure it out
Some have it bad
But it′s one step back from the life that I never had
Well you got it bad (bad)
With all your mistakes and the bright lights seen today
Yeah
(Red light, sunlight won't keep you warm at night) Inside out show me more than you want to tell
Inside out show me more than you want to tell
Red light, sunlight won't keep you warm keep you warm at night
I said red light, sunlight won′t keep you warm at night
Some have it bad
But it′s one step back from the life that I never had
Well you got it bad (bad)
With all your mistakes and the bright lights seen today
Hey
No way...

Certaines ont la vie facile

Certaines ont la vie facile
Mais je ne laisserai pas cela s'échapper
Même si j'ai eu plus que de l'amour pour rester
Et oh la la
La vie a été tirée
Mais quand tu prends le .45 et que tu laisses les balles tomber
Porte-le à ta tête et dis 'bébé, c'est tout ce que j'ai, ouais'
Certaines ont la vie difficile
Mais c'est un pas en arrière par rapport à la vie que je n'ai jamais eue
Eh bien, tu as la vie difficile (difficile)
Avec toutes tes erreurs et les lumières vives que tu vois aujourd'hui
Hé
Je me rapproche
De te faire sortir de ma tête
Je ne peux pas t'empêcher de pousser et de tirer
Et mon Dieu, tu penses que tu vas bien
Mais quand tu parles de nous, tu sais
Donne le bénéfice du doute
Formons-nous ensemble, nous trouverons une solution
Certaines ont la vie difficile
Mais c'est un pas en arrière par rapport à la vie que je n'ai jamais eue
Eh bien, tu as la vie difficile (difficile)
Avec toutes tes erreurs et les lumières vives que tu vois aujourd'hui
Ouais
(Lumière rouge, le soleil ne te tiendra pas au chaud la nuit) De l'intérieur, montre-moi plus que tu ne veux dire
De l'intérieur, montre-moi plus que tu ne veux dire
Lumière rouge, le soleil ne te tiendra pas au chaud, ne te tiendra pas au chaud la nuit
J'ai dit, lumière rouge, le soleil ne te tiendra pas au chaud la nuit
Certaines ont la vie difficile
Mais c'est un pas en arrière par rapport à la vie que je n'ai jamais eue
Eh bien, tu as la vie difficile (difficile)
Avec toutes tes erreurs et les lumières vives que tu vois aujourd'hui
Hé
Pas question...