Some Have It Bad - Dead Sara перевод на русский

Some Have It Bad

Some have it easy
But I won′t let it slip away
Even if I've had more than love to stay
And ooh la la
Life′s been shot
But when you take the .45 and let the bullets drop
Pull it to your head and say 'baby this is all i got, yeah'
Some have it bad
But it′s one step back from the life that I never had
Well you got it bad (bad)
With all your mistakes and the bright lights seen today
Hey
I keep getting closer
To getting you out of my head
I can′t stop you from pushin' and pullin′ away
And my oh my you think you're fine
But when you talk about us know
Give the benefit of the doubt
Let′s form together we'll figure it out
Some have it bad
But it′s one step back from the life that I never had
Well you got it bad (bad)
With all your mistakes and the bright lights seen today
Yeah
(Red light, sunlight won't keep you warm at night) Inside out show me more than you want to tell
Inside out show me more than you want to tell
Red light, sunlight won't keep you warm keep you warm at night
I said red light, sunlight won′t keep you warm at night
Some have it bad
But it′s one step back from the life that I never had
Well you got it bad (bad)
With all your mistakes and the bright lights seen today
Hey
No way...

У некоторых все плохо

Некоторым все легко дается,
Но я не позволю этому ускользнуть,
Даже если у меня было больше, чем любовь, чтобы остаться.
И о-ля-ля,
Жизнь подстрелена.
Но когда ты берешь 45-ый и даешь пулям упасть,
Приставляешь его к голове и говоришь: "Детка, это все, что у меня есть, да".
У некоторых все плохо,
Но это всего лишь шаг назад от жизни, которой у меня никогда не было.
Да, у тебя все плохо (плохо),
Со всеми твоими ошибками и яркими огнями, которые видны сегодня.
Эй,
Я все ближе и ближе
К тому, чтобы выкинуть тебя из головы.
Я не могу помешать тебе то приближаться, то отдаляться.
И, боже мой, ты думаешь, что все в порядке,
Но когда ты говоришь о нас, знай,
Дай шанс,
Давай вместе подумаем, мы разберемся.
У некоторых все плохо,
Но это всего лишь шаг назад от жизни, которой у меня никогда не было.
Да, у тебя все плохо (плохо),
Со всеми твоими ошибками и яркими огнями, которые видны сегодня.
Да,
(Красный свет, солнечный свет не согреет тебя ночью) Наизнанку, покажи мне больше, чем ты хочешь рассказать.
Наизнанку, покажи мне больше, чем ты хочешь рассказать.
Красный свет, солнечный свет не согреет тебя, не согреет тебя ночью.
Я сказала, красный свет, солнечный свет не согреет тебя ночью.
У некоторых все плохо,
Но это всего лишь шаг назад от жизни, которой у меня никогда не было.
Да, у тебя все плохо (плохо),
Со всеми твоими ошибками и яркими огнями, которые видны сегодня.
Эй,
Ни за что...