Текст и перевод песни Dead Sara - Suicidal

Suicidal

Do you ever feel like dyin′
Given any thought who cares for you
When I fucked up without trying
Do what we gotta do to make it through
Sell your love to the modern day
Hold your Bible
Hold your hand
We're suicidal
C′mon raise your Bible
Who am I kidding
It's all my fault, now
And I've got to do everything
Everything to get it back
(Back, back, back)
You′ve got me in your shadow
Hold your Bible
Hold your hand
We′re suicidal
C'mon raise your Bible
And we′ll laugh like idiots
Laugh like idiots together
I can be a stranger, a stranger
I can be
I can be, I can be what you want
I will be like you
Gotta feel like something is worth it, is worth it
And I know you, I know you are
We're suicidal
We′re suicidal
C'mon raise your Bible
Run and blow my life away
I wake up to another day
Run and blow my life away
I wake up to another day
Run and blow my life away
I wake up to another day
Run and blow my life away

Suicidaire

Tu as déjà eu l'impression de mourir ?
As-tu déjà pensé à qui s'occupe de toi ?
Quand j'ai merdé sans essayer
On fait ce qu'on a à faire pour s'en sortir
Vends ton amour à l'époque moderne
Tiens ta Bible
Tiens ma main
On est suicidaires
Allez, lève ta Bible
Qui est-ce que je prends pour un con ?
C'est de ma faute, maintenant
Et je dois tout faire
Tout faire pour la récupérer
(Retour, retour, retour)
Tu me tiens dans ton ombre
Tiens ta Bible
Tiens ma main
On est suicidaires
Allez, lève ta Bible
Et on rira comme des idiots
On rira comme des idiots ensemble
Je peux être une étrangère, une étrangère
Je peux être
Je peux être, je peux être ce que tu veux
Je serai comme toi
Il faut sentir que quelque chose vaut la peine, vaut la peine
Et je sais que tu es, je sais que tu es
On est suicidaires
On est suicidaires
Allez, lève ta Bible
Cours et fais exploser ma vie
Je me réveille pour un autre jour
Cours et fais exploser ma vie
Je me réveille pour un autre jour
Cours et fais exploser ma vie
Je me réveille pour un autre jour
Cours et fais exploser ma vie