Pull Your Money Down - Dead Sea Empire перевод на французский

Pull Your Money Down

There you are
Turn yourself around
You can pull your money down off the table
It's no good, it's no good
It's no good, oh it's no good
I'm taking my time not gonna waste this life
I've been giving everything
I'm holding my end not gonna hold too tightly Don't mean I, don't mean i'm gonna let go
Not gonna lay down down here
There's blood still running through my veins
What's now? Could be good, could be hell gonna feel it either way
I'm taking my time before this life ends
I'm taking my time before this life ends
And I'm taking my time before this life ends
I've been giving everything
I'm taking my time before this life ends
I've been giving everything I love
It's so good, so good
There you are, a silly self-made man
Got eighteen castles in the sand
Without a love it's no good, it's no good
Oh it's no good

Pull Your Money Down

Voilà-toi, ma chère
Retourne-toi
Tu peux retirer ton argent de la table
Ça ne vaut rien, ça ne vaut rien
Ça ne vaut rien, oh ça ne vaut rien
Je prends mon temps, je ne vais pas gâcher cette vie
J'ai tout donné
Je tiens bon, je ne vais pas m'accrocher trop fort, ça ne veut pas dire que je vais lâcher prise
Je ne vais pas m'allonger ici
Le sang coule encore dans mes veines
Et maintenant ? Ça pourrait être bien, ça pourrait être l'enfer, quoi qu'il en soit, je le ressentirai
Je prends mon temps avant que cette vie ne s'arrête
Je prends mon temps avant que cette vie ne s'arrête
Et je prends mon temps avant que cette vie ne s'arrête
J'ai tout donné
Je prends mon temps avant que cette vie ne s'arrête
J'ai donné tout ce que j'aime
C'est si bon, si bon
Voilà-toi, un imbécile qui s'est fait tout seul
Tu as dix-huit châteaux dans le sable
Sans amour, ça ne vaut rien, ça ne vaut rien
Oh ce n'est pas bon