Take Me Away - Dead Seal перевод на немецкий

Take Me Away

Love isn't always right
Yes isn't always no
Hate is a part of life
Houses ain't always home.
Baby, answer the question
I'm restless I need you to pay attention
You were flying and messing around
I've been to wrestle you down
Cuz I hate that I need you
And I know that you're sorry
You forget that I bleed too
I'm a human, you hardly.
Give me the breath that I crave
I cave and you press me to play
Yo, we gotta get outta this place
This poison I've chosen you to take me away.
I know you're sorry, I know you're sorry
I know you're sorry, I know you're sorry.
Uh, yeah, sorry.
I can feel they eyes on me
Everything I do like I got spies on me
Lined up, can't breathe, got ties on me
Yo, it's all up 'til they despising me
I mean I can't sit still
Can't catch a break
I don't how much of this I can take
I'm a human I'm tempted to rage
I'm a freak and I'm breaking the cage
And I hate when I crack up
And I know that you're sorry
Need some space, gotta back up
I'm a human you, hardly
Listen to what I gotta say
And it's hard but I'm starting today
Yo, I gotta get out of this place
This poison I've chosen to take me away.
I know you're sorry, I know you're sorry
I know you're sorry, I know you're sorry
...

Nimm mich fort

Liebe ist nicht immer richtig
Ja heißt nicht immer nein
Hass ist ein Teil des Lebens
Häuser sind nicht immer Zuhaus.
Baby, beantworte die Frage
Ich bin unruhig, du sollst aufpassen
Du flogst herum und spieltest rum
Ich musste dich zu Boden zwingen
Denn ich hasse, dass ich dich brauch
Und ich weiß, dass es dir leidtut
Du vergisst, dass ich auch blute
Ich bin ein Mensch, du kaum.
Gib mir den Atem, den ich will
Ich brech ein, du drängst mich zu spielen
Yo, wir müssen weg von hier
Dies Gift, ich wähl dich, nimm mich fort.
Ich weiß, es tut dir leid, ich weiß, es tut dir leid
Ich weiß, es tut dir leid, ich weiß, es tut dir leid.
Uh, ja, tut mir leid.
Ich spüre ihre Blicke auf mir
Alles, was ich tu', als wär ich bewacht
Eingeengt, kein Luft, Fesseln an mir
Yo, es läuft, bis sie mich hassen
Ich kann nicht stillsitzen
Krieg keine Pause
Ich weiß nicht, wie viel ich noch aushalt
Ich bin ein Mensch, die Wut packt mich
Ich bin ein Freak, ich brech aus dem Käfig
Und ich hasse, wenn ich durchdreh
Und ich weiß, es tut dir leid
Brauch Raum, muss zurückgehen
Ich bin ein Mensch, du kaum
Hör zu, was ich zu sagen hab
Es ist schwer, doch ich fang heute an
Yo, ich muss raus aus diesem Ort
Dies Gift, ich wähl, nimm mich fort.
Ich weiß, es tut dir leid, ich weiß, es tut dir leid
Ich weiß, es tut dir leid, ich weiß, es tut dir leid
...