Dead Soul - The Final Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dead Soul - The Final Day




The Final Day
Le Dernier Jour
Rest your head my friend,
Repose ta tête, mon amie,
It is time to mend
Il est temps de guérir
Lay your past behind,
Laisse ton passé derrière toi,
To get some peace of mind
Pour retrouver la paix
Guess that life ain't fair,
Je suppose que la vie n'est pas juste,
Had more than your share
Tu as eu plus que ta part
Held your head up high,
Tu as gardé la tête haute,
But no one heard you cry
Mais personne n'a entendu tes pleurs
There's a time for us all
Il y a un moment pour nous tous
When the curtain will fall
Quand le rideau tombera
Nothing left to fear,
Rien à craindre,
When the final day is here
Lorsque le dernier jour sera
You stood by my side,
Tu étais à mes côtés,
Were my only guide
Mon seul guide
Healed the pain within
Tu as guéri la douleur en moi
And washed away my sin
Et lavé mon péché
Keep you in my heart
Je te garde dans mon cœur
Though we're far apart
Bien que nous soyons loin l'un de l'autre
Carry you inside
Je te porte en moi
Like you never died
Comme si tu n'étais jamais mort
There's a time for us all
Il y a un moment pour nous tous
When the curtain will fall
Quand le rideau tombera
Nothing left to fear,
Rien à craindre,
When the final day is here
Lorsque le dernier jour sera
Rest your head my friend,
Repose ta tête, mon amie,
It is time to mend
Il est temps de guérir
Lay your past behind,
Laisse ton passé derrière toi,
To get some peace of mind
Pour retrouver la paix





Авторы: Anders Bengt Landelius, Niels Nielsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.